[外電] Brockman wins!!!!!!!!!!!!!!!

看板Kings (沙加緬度國王)作者eliczone (C'est la vie)時間16年前 (2009/10/19 10:57)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

http://www.sacbee.com/static/weblogs/sports/kings/archives/2009/10/join-the-kings.html The day may have ended with Jason Thompson boasting the best numbers of all - 20 points and 20 rebounds in a win over Golden State - but it began with him being jealous of Jon Brockman's numbers. 雖然在場上小湯是怪獸，得了DOUBLE TWENTY，但他卻很忌妒洛克人所有的一個數字。 He wasn't alone, as a chorus of three that also included Donte' Greene and Sean May was jealous of the exploding number of Twitter followers Brockman was gaining. The joke that he gained some 3,000 followers during the timespan of the morning shoot-a-round wasn't that far off, as indicated by the ridiculous disparity between him and his teammates. At last count when this post was being written, it was Brockman with 60,485 followers on his page; , May with 4,605 on his page , Thompson with 6,612 on his page and Greene with 7,892 followers on his page. 他並不孤單，因為綠綠和梅同樣也很忌妒洛克人twitter上跟隨者的數字(我三個都有加!!) 直到最後，洛克人有6萬多個，梅只有4千多個，小湯有6千多個，綠綠有將近8千個。 It turns out Brockman wasn't alone, as the NBA had recommended two Kings player to Twitter to be mentioned on their 'suggested users' page. The other was Francisco Garcia, who is up to 63,165 and officially leading the team on his page. Nonetheless, this whole Twitter battle - which, yes, is so incredibly vain in many cases but mostly harmless fun here - inspired me to ask Brockman about his recent popularity. 但洛克人也並不孤單(洛克人：高處不勝寒啊( ′-`)y-～)，nba官方有兩名國王球員的 twitter被提到，那也就是我們的精神領袖「Cisco」。他有6萬3千多個，在球隊暫居領先地位。 "I don't know why 60,000 people care about what a white kid from Snohomish, Washington is doing," he said while popping his head out of the back door for a tongue-in-cheek chat. "I'd like to thank the fans. We did this together." 「我也不知道為什麼會有6萬人在乎一個來自華盛頓的白人小子在幹嘛，我想感謝我的球迷我們是一起完成的」(綠綠、小湯、梅：(／‵Д′)／~ ╧╧) Asked about his teammates' shameless requests to pilfer some of his followers, Brockman was ever so charitable. It hadn't stopped there, as his former University of Washington teammate Nate Robinson was apparently feeling jealous as well since Brockman has almost twice as many folks on his site as Nate the Great. 當問到隊友提出要偷他跟隨者這種無恥要求時，洛克人很慈悲(要偷就偷吧，我可是有6萬多個)。但你們三個也不要這樣子，有個人跟你們一樣也輸得一塌糊塗，也就是洛克人的前大學隊友「Nate Robinson」，洛克人擁有的幾乎是他的兩倍。 "My friends can be their friends, but ultimately it's up to them," he said. 「我的人也可以是他們的人啊，但最後還是看他們啦」 For those unfamiliar with this platform, none of these followings compare to the NBA leader of Twitterland, Shaquille O'Neal. The Big Twiesel has more than 2.4 million lemmings on his list. But getting back to Brockman, it wasn't the first time he has had some fun with Twitter. (大歐：喂，他們在爭什麼？囉嘍：他們在爭第二啊)沒有人可以跟大歐的數字相比，他可是擁有240萬人。 =================================================================== 秋哦，綠綠弄什麼Donte Greene show，結果大輸洛克人，看下次弄個loser show好了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.141.241 ※ 編輯: eliczone 來自: 220.130.141.241 (10/19 11:01)