[外電] Kings Notes: Greene has perfect nigh …

看板Kings (沙加緬度國王)作者santabrelai時間16年前 (2009/11/22 17:09)推噓17(17推 0噓 15→)

留言32則, 10人參與討論串1/1

http://www.sacbee.com/kings/story/2340400.html Kings Notes: Greene has perfect night against his former team 帶種就丟我啊！ It might not exactly be a revenge game, but it still means something for Dont é Greene to play the Houston Rockets. 應該不能算得上是復仇啦，不過Greene在對上老東家時的確秀了一下。 And this time around, Greene had a perfect shooting performance. 投籃100分！ Greene made all five of his shots from the floor and his one free throw for 13 points in the Kings' 113-106 loss to the Rockets at the Toyota Center. 五投五中還有一顆罰球也進，但我們輸球了。 No one could accuse Greene of peeking at the box score during the game. He was surprised to hear his stat line, as his good friend Jason Thompson jokingly reminded him that his passing helped Greene play well. 不過Greene沒有注意到自已的表現。他的麻吉JT認為自已的傳球是Greene今晚優秀表現的因素，而也直到JT提醒他，Greene才發覺這件事。 "Dang," said a surprised Greene. "I didn't know I didn't miss a shot." 「哇塞！原來我全進喔！」Greene自已也被嚇到。 There was a time Greene thought such performances would come as a Rocket. 曾經Greene是個火箭人。 Greene was drafted by Memphis with the 28th pick in the 2008 NBA draft and dealt to Houston in a three-team deal. 他在08年被灰熊用28順位選進，接下來就被交易到火箭。 After signing with the Rockets on July 14, 2008, Greene was dealt a month later to the Kings with Bobby Jackson in the deal that sent Ron Artest to Houston. 簽完約沒多久，他就和Bobby Jackson 一同在阿泰交易中來到沙城。 Playing in the arena that could have been his home court wasn't lost on Greene. 回到看似有些熟悉的地方，並沒有讓Greene感到失落。 "It does (mean more) because you never know what could happen in the future," Greene said. "I could end up back here. So to get a chance to come out against the team that drafted me and had a little confidence in me and show I'm improving, getting better and working to be an All-Star in this league definitely feels good." 「這告訴我未來什麼都有可能發生，我要為那段日子做個結束。所以對抗選中自已的球隊，讓我有自信秀出自已的成長，告訴他們我會越變越好並立志朝明星球員前進。」同病相憐？ Mirror image – Before the game, Rockets coach Rick Adelman had nice things to say about how the Kings have played this season. 比賽前，Adelman 說了些好話。 "They're probably a lot like we are," Adelman said. "They have a couple of guys out, but they've got some good young players who are playing well, and they're playing well as a team. ... They compete, and they come at you. They remind me a little bit of our team." 「他們跟我們處境差不多，少了些球員，但有些小伙子跳了出來。他們打得像隻團隊一樣。不停的競爭、向前挑戰，跟我們看來沒兩樣。」 The Kings were without Tyreke Evans, Kevin Martin and Francisco García. The Rockets have played all season without Tracy McGrady and Yao Ming. 國王少了TE、KM還有Garcia。火箭則是傷了MM連線。這個小孩有點怪 Freebies falling – Kings rookie Omri Casspi has the statistical anomaly of being second on the team in threepoint percentage (43.5 percent) but worst on the team from the foul line at 27.8 percent. Casspi的數據超猛的，全隊三分第二準，四成三五，罰球線最不準，二成七八。 -- 你不知道的臭臉湯每場平均5.6個籃板，沒什麼了不起不過平均每四十八分鐘的籃板數，高達18.7，排名聯盟第七前六名上場都不到十分鐘，還有五個上不滿四場 http://0rz.tw/GNoHy Brockman是唯一打超過四場的第六名 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.224.128.104

推

gapcel

11/22 17:34, , 1^F

11/22 17:34, 1^F

→

pennykidd

11/22 17:58, , 2^F

11/22 17:58, 2^F

推

RonArtest93

11/22 19:19, , 3^F

11/22 19:19, 3^F