[外電] Kings still living large with Greene …

看板Kings (沙加緬度國王)作者kingpredrag (I love Man Utd!!!!!!!!!)時間16年前 (2009/12/11 13:36)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

Kings still living large with Greene in backcourt 有小綠在的大尺寸後場 By Jason Jones SAN ANTONIO – The Kings love to see a smaller player attempt to defend guard Tyreke Evans. 國王喜歡看到小尺寸的球員負責防守Evans， The feeling is the rookie is too big for traditional point guards, which forces mismatches at other positions. 這位菜鳥的身材對於傳統控衛來說是巨大的，可以製造其他位置的錯位防守。 The Kings lost that advantage after Kevin Martin's injury last month when 6-foot-3 Beno Udrih replaced Martin in the lineup, taking away four inches of height in the backcourt. 在馬丁受傷後，我們換上6呎3的Beno，少了四吋的後場失去這項優勢。 The Kings' decision to stick with 6-11 Donté Greene as a starter is due in part to the team wanting to see if opponents will try to defend Evans with a bigger guard, which gives Greene a greater size advantage in the backcourt. 因此改由小綠先發，當對手使用高大的後場去守Evans時，小綠對上另一位身材較小的球員時便具有優勢。 When Kevin was here, one of the things we liked about him was that dilemma," Kings coach Paul Westphal said. "It's hard to put a little guy on Kevin. When we were starting Beno, we gave up that to the other team." 當馬丁在的時候，我們最喜歡看到對手因為後場防守進退兩難。西法說道，你很難用小個子球員去守馬丁，用Beno替代他時，我們失去這項優勢。 Greene starting at shooting guard actually wasn't a new thing as a King. He started Sacramento's final Summer League game in July at shooting guard. 小綠當先發後衛對國王而言不是一件新鮮事。七月的夏季聯盟他就當過這樣的角色。 Greene had no experience in the backcourt before that. And with the Kings having so many backcourt players to start training camp, there wasn't a reason to believe Greene's playing time would come at guard. 這是他的後場初體驗。沒有人想到他會有這樣的機會，因為當時陣中有非常多的後衛。 Greene, however, enjoyed playing guard in July. 小綠熱在其中。 "It was my first time playing two guard – ever," he said. "I was out there feeling good, and we got the W so I guess it carried over into the season with all the injuries we've had." 這是我第一次打二號位置。小綠說，我感覺很好，而且我們也贏球了，因為傷病的問題我會繼續扮演這樣的角色。 Greene's first start at guard came Nov. 21 in Houston in place of Evans when he sat out because of finger and ankle injuries. Greene started for Udrih on Nov. 25 against the Knicks when Udrih was out with the flu. 小綠第一次以後衛先發是11月21日在休士頓替代受傷的Evans，11月25日主場迎戰尼克時替代感冒的Beno。 "When Donté got his chance to start and then did well, we saw that maybe we could still go back to that kind of look," Westphal said. "So it really started when Donté did well when forced into action." 當小綠獲得機會時，他做的不錯，這讓我們可以持續這個嘗試。西法說，所以這項計畫履行是因為小綠的好表現。 Declining value – Forbes released its annual list of franchise values Wednesday. The Kings ranked 22nd, worth $305 million after the 2008-09 season. That was down 13 percent from the previous season, tied with Memphis for the biggest decline. 球隊價值下降─富比士星期三公佈了年度的球隊價值排名。國王第22名，08-09賽季價值三億五百萬美元。比起前一季下降了十三個百分點，和曼菲斯並列跌幅最大球隊。 According to Forbes, the Kings lost $2.8 million with revenue totaling $109 million. 根據報告，國王總收入一億九百萬美元，虧損兩百八十萬美元。 Forbes reported 12 teams lost money, and the average value of a franchise is $367 million, down 4 percent. 有12支球隊虧損，球隊平均價值為三億六千七百萬美元，下降四個百分點。 The Los Angeles Lakers were the top team listed at $607 million, up 4 percent. The New York Knicks ($586 million) held the top spot the previous four seasons but fell to second. 湖人第一，價值六億七百萬美元，上升4個百分點。過去四個球季稱霸的尼克退居第二 ﹝五億八千六百萬美元﹞。 The Milwaukee Bucks were at the bottom of the rankings, worth $254 million. 公鹿敬陪末座，兩億五千四百萬美元。 Cheap drinks – Next Wednesday's game against the Washington Wizards will feature $1 beer, soda and water at Arco Arena. 飲料特價，下星期三在家打巫師，主場飲料只要一美元。 The promotion coincides with the game being picked up by ESPN to be broadcast nationally. ESPN全國直播。 It's the first time the Kings will be on ESPN, ABC or TNT since Nov. 9, 2007, against Cleveland. 自從07年11月9日打騎士後第一次。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.188.160