[外電] Evans' last-second layup lifts Kings over Bucks

看板Kings (沙加緬度國王)作者kingpredrag (I love Man Utd!!!!!!!!!)時間16年前 (2009/12/20 15:34)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

Evans' last-second layup lifts Kings over Bucks reke關鍵上籃幫助國王獵鹿 Tyreke Evans made a reverse layup around Andrew Bogut with 0.9 seconds left, lifting the Sacramento Kings to a 96-95 victory over the Milwaukee Bucks in a game that featured the NBA's top two rookies. reke在0.9秒時穿過bogut的反手上籃，幫助國王96-95擊敗公鹿。本場比賽聚焦在兩位頂級新秀身上。 Bogut's baseline jumper hit the side of the backboard as time expired, allowing Sacramento to improve to 2-11 on the road. 槍響前bogut在底線的跳投打到籃板後方不進，讓國王帶走了勝利。 Evans scored a game-high 24 points to top Milwaukee rookie Brandon Jennings, who had 15 points, nine assists and six rebounds. reke拿下全場最高24分，Jennings 15分9助攻6籃板。 Jennings found Ersan Ilyasova under the basket for an easy basket with 5 seconds left, giving the Bucks a 95-94 lead. But Evans took an inbounds pass, drove the lane around Bogut and hit the winning shot. 槍響前五秒Jennings找到籃圈下空檔的Ilyasova，輕鬆放進兩分。但reke之後在人牆中切過Bogut得到致勝的兩分。 http://www.youtube.com/watch?v=J2AbVDPywzk&feature=channel

Jason Thompson scored 22 points - including seven in the final three minutes - and had 10 rebounds for the Kings, who were playing their fourth game in five nights. 小湯22分，有七分是在倒數兩分鐘内得的，十籃板。這是國王五天內的第四場比賽。 http://www.youtube.com/watch?v=B6HR-Mrp9bU&feature=channel

Carlos Delfino scored 11 of his 17 points in the fourth quarter for the Bucks. Delfino第四節為公鹿拿下他十七分中的十一分。 Neither team led by more than seven the entire game. The lead changed hands seven times in the final two minutes and the star rookies were at the center of the action. 全場領先互換超過七次以上，其中七次就發生在最後兩分鐘，這兩分鐘鎂光燈全在兩位新秀身上。 Jennings was fouled with 1 second on the shot clock and made both free throws to give the Bucks a 91-90 lead with 1:05 to go. 進攻時間終了前一秒，Jennings被犯規送上罰球線，兩罰俱中，91-90公鹿超前，時間剩一分零五秒。 Spencer Hawes then scored on a dunk for a 92-91 Sacramento lead. Hawes灌籃反超。 http://www.youtube.com/watch?v=y5LxknbFhHY&feature=channel

Jennings grabbed a loose ball off the floor and was fouled at the basket, making both free throws to give Milwaukee a 93-92 edge with 20 seconds left. Jennings抓到籃板被犯規，再以罰球反超93-92。時間剩20秒。 Thompson took a pass from Evans and scored on a layup with 11.9 seconds remaining to give Sacramento a 94-93 lead. 小湯接到reke的傳球擺進兩分，94-93，剩11.9秒。 Beno Udrih hit a running jumper with 2.1 seconds to go in the third quarter, giving the Kings their first lead of the second half, 73-72. 第三節Beno在2.1秒的騎馬射箭幫國王在下半場首度超前，73-72。 Evans already had 13 points on 5-of-10 shooting before Jennings took his first shot, a 27-foot 3-pointer that hit nothing but net and gave the Bucks a 43-42 lead with 3:22 left in the second quarter. reke在Jennings第一次投籃以前先拿下13分，10投5中。Jennings的第一球是27呎遠的三分球，幫助公鹿在第二節43-43領先。 Bogut scored 13 points in the first half and the Bucks led 53-49 at halftime. Bogut上半場得13分率領公鹿上半場以53-49領先。 NOTES: It was the first time Evans and Jennings played against each other since the 2008 McDonald's All-American high school game, also played in Milwaukee at the Bradley Center. They also played against each other in AAU games. ... Evans was born Sept. 19, 1989, four days earlier than Jennings. The only NBA player younger is Jrue Holiday, who is 19. ... Sacramento's only other road win was Nov. 7, a 104-99 victory at Utah. 這是2008年全美麥當勞高中明星賽後，reke和Jennings第一次碰頭，當時也在公鹿主場舉辦，兩人也是處於敵對。reke是9.19.1989生的，Jennings晚他四天，全nba只有19歲的 Jure Holiday比他們年輕。上一次客場勝利是十一月七日在鹽湖城﹝104-99﹞。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.173.131