[外電] In-game blog (San Antonio at Kings)

看板Kings (沙加緬度國王)作者kingpredrag (I love Man Utd!!!!!!!!!)時間16年前 (2010/02/04 14:44)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

In-game blog (San Antonio at Kings) http://0rz.tw/Aye9h FIRST QUARTER (San Antonio 31, Kings 29) A solid opening quarter for the Kings, who could stand to defend with a little more gusto but whose 50 percent shooting has them in fine position. Tyreke Evans has seven points and Donte' Greene has six, while the Spurs are led by Tim Duncan and George Hill (eight points apiece). Spurs point guard Tony Parker is out with a left ankle injury. - Sam Amick 國王開局打的不錯，防守有點軟，但五成的投籃命中率讓球隊保持競爭力。 reke得7分，小綠得6分，馬刺隊Duncan和Hill各得8分，Parker因左踝傷缺陣。 SECOND QUARTER (San Antonio 61, Kings 60) DeJuan Blair's 16 first-half points and Tim Duncan's 15 may have led the Spurs, but Manu Ginobili's dunk energized them. The supposedly-old-and-not-as-athletic-as-he-used-to-be guard drove left and ripped a left-handed dunk over Spencer Hawes late in the second quarter to pull the Spurs within one. It's been nearly even across the board other wise, with the Kings shooting 56.1 percent and San Antonio hitting at a 52.2 percent clip. The test will come in the third quarter, of course, as Spurs coach Gregg Popovich is sure to make the sort of defensive adjustments he always makes and the Kings will be hard-pressed to score 50 in the second half, let alone 60. 馬刺隊Blair得16分，Duncan得15分領先全隊，但真正關鍵的是Ginobili激勵士氣的灌籃。「老將不死只是凋零」的阿根廷後衛在第二節末由左側切入後用左手在阿屁頭上灌籃，幫助馬刺隊將分差拉近至一分。國王上半場命中率56.1%，馬刺隊52.2%。第三節才是真正的考驗，馬刺隊教練Popovich肯定會加強防守，讓國王在下半場的得分很難超過50分，更別說是60分。 THIRD QUARTER (Spurs 88, Kings 83) The Kings still haven't figured out how to slow down Tim Duncan or DeJuan Blair, but they're still close enough to possibly pull out a win. Four of the five starters for the Kings are in double figures. Spencer Hawes is up to 14 points and Donte' Greene now has 10. Duncan has 19 points and 12 rebounds. Blair has 20 points, as the frontcourt of the Spurs has been dominant enough to overcome 15 points apiece from Tyreke Evans and Kevin Martin.--Jason Jones 國王對於首相和石佛的防守仍是無解，但他們沒有讓比數被拉開，依舊握有勝利的契機。國王四名先發球員得分超過10分，阿屁14分，小綠10分。馬刺隊石佛19分12籃板，首相20分，他們倆在禁區的宰制力得以抗衡各拿15分的reke和馬丁。 FOURTH QUARTER (Spurs 115, Kings 113) As seems to be the case a lot in Kings losses lately, they made it close in the end, but the comeback didn't come soon enough. The Kings fell behind by 13 in the fourth quarter before Tyreke Evans did all he could to bring them back. He had 17 points in the fourth quarter, including a three that rattled in at the buzzer. The Kings missed 12 of their first 16 shots in the fourth to fall behind. Evans' efforts insured the game wouldn't be a blowout, but Sacramento would have needed a miracle to pull out this one. Evans finished with 32 points, eight assists and seven rebounds. Kevin Martin made just six of his 17 shots in scoring 15 points. Spencer Hawes added 18 points for the Kings. George Hill filed in for the injured Tony Parker with 23 points and nine assists. Tim Duncan added 22 points and 13 rebounds. Manu Ginobili and DeJuan Blair each had 20 points off the bench for the Spurs. --Jason Jones 又是雖敗猶榮，世界上最遙遠的距離就是勝利擺在眼前，你卻碰不到它。國王第四節前16投只進4球，使得球隊一度落後達13分，靠著reke力挽狂瀾將球隊帶回比賽，本節reke獨得17分，包括一記壓哨的三分球，可惜國王少了一點運氣將比賽逆轉。得不到愛的reke得32分8籃板7助攻，馬丁17投僅中6得15分，阿屁得18分。馬刺隊，頂替Parker出場的Hill貢獻23分9助攻，石佛22分13籃板，替補的Ginobili和首相各得20分。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.172.100