[閒聊] Sactown Royalty's Kings Asset Rankings

看板Kings (沙加緬度國王)作者kingpredrag (I love Man Utd!!!!!!!!!)時間16年前 (2010/02/13 09:57)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

Sactown Royalty's Kings Asset Rankings StR的資產價值排行榜 http://0rz.tw/p6ADg Since trade fever is hitting a, um, fever pitch, I would like to present for you, my friends, a hierarchical ranking of the Sacramento Kings' assets as of today. Value is the value here: production, potential and contract all weighed. 交易流言四起，所以我想做一份國王的資產清單排名，價值評比由貢獻、潛力和合約三方面比較。 1. Tyreke Evans A simple exercise, really. Evans has been the team's most productive player, its most consistent and its most exciting. He also happens to be the youngest, and he's (relatively) cheap until the 2014-15 season. Number One with a bayonet. 第一名沒有懸念，reke是國王貢獻最大的球員，他的表現穩定，繳出的成績令人驚喜，而且他也是國王最年輕的球員，另外一直到2014-15賽季他都會很便宜﹝相對而言﹞。 2. Kevin Martin Other than Evans, Martin is the closest thing Sacramento's got to an All-Star, potential or otherwise. At age 27, Martin is one of the most efficient scorers in the history of the game, working on his fourth consecutive season over 20 points per game. While questions remain as to whether he can be effective next to Evans, his contract is so favorable that he'll be highly sought after for years to come (barring catastrophic injury, locker room standoff). 僅次於reke，馬丁是國王最接近全明星的球員。27歲的馬丁是史上最有效率的得分球員之一，連續四季得分在20分以上。現在讓人存疑的是在reke身邊他是否能維持同樣的產出。他的合約簽的很好，所以各隊會越來越哈他﹝缺點是慘痛的傷病史和在休息室的態度偏冷 ﹞。 3. 2010 First-Round Pick The Kings figure to land somewhere between third and 10th in the Backwards Standings, with the No. 1 pick a relative longshot. But a top-10 pick is highly valuable, especially in the run-up to 2011 collective bargaining. After 2009's ultrasuccessful draft, the Kings will likely hesitate to relinquish the pick for anything less than a star. 國王的籤大約落在第三到第十順位之間，狀元籤沒辦法強求，前十順位的籤價值非常高，特別是在2011年即將啟動新的薪資規則之際。繼2009年非常成功的選秀後，國王將對這支籤格外呵護，除非它能換到至少一個明星等級以上的球員，否則不會輕易交出去。 4. Spencer Hawes Consistency has been lacking, but the raw figures -- a 7-foot 21-year-old with NBA skills -- are too good. Imagine Hawes were a college senior right now. He'd be running the Pac-10, right? And that'd be worth a lottery pick. Hawes has had a few promising stretches, fogged out by more frequent stretches of questionable play. But in the end, the promise of tomorrow is too strong to ignore. 不穩定，但他的條件﹝7呎高，21歲又有NBA級的技巧﹞很棒，想像現在阿屁只是個大三生的話，他不過在Pac-10奮鬥對吧？因此他的價值值得一支樂透籤。阿屁有一些亮眼的表現，但更多時候他的表現讓人摸不著頭緒。結語，他的潛力讓人難以忽略。 5. Omri Casspi Casspi has proven to be more than marketable: he's a legit NBA player, maybe soon a full-time starter. And, like Hawes and No. 6 on our list, he's 21 years old. A brilliant marksman, an effusively energetic maelstrom ... this kid is good. 卡卡已經證明大家低估他的價值，也許很快他就會成為一個真正的明星。和阿屁跟第六名一樣，他才21歲而已，已經成為一位傑出的射手，熱情且精力旺盛，這孩子很棒。 6. Donte Greene Greene, the other half of The Ron Artest Trade, went from abyss to mountain pass in the span of just a few months. Greene is the team's best perimeter defender already, and a usable power forward in the right situations (and maybe soon in all situations, reads the Myth of the Next Rashard Lewis). His future success depends on the continued success of his three-point stroke; that really is the question he faces now and in the future. 小綠是用阿泰交易來的，幾個月前他看起來還沒有開竅的樣子，而現在小綠是隊上最好的防守者，某些時候也可以代打大前鋒﹝也許很快的他就可以媲美兩千萬﹞。他的未來取決於他三分線上的表現，這是他必須面對的問題。 7. Jason Thompson It's painful to put J.T. this low -- he would have been No. 3 this time last year -- but his inconsistency, especially in scoring at the rim, has dragged down his production. With prospects of middling hyperpotential, production is the barometer; hence, the slip. Thompson is still quite useful, and on any given night the team's best big man. But until he can regain his steez, he sits more expendable than the other assets listed. 把小湯放到這麼低的地方是一個殘酷的決定，去年他本來應該在第三位，但他表現不穩定，尤其是禁區得分，他的貢獻一直在降低。小湯有潛力，但他的表現卻陰晴不定。小湯仍對球隊很有用，老天賞臉的話他會是全隊最好的大個子，但除非他恢復狀態，否則他的可交易性就會高於其他人。 8. 2011 First-Round Pick There's no telling what the Kings will actually do between now and Oct. 2010, so there's no telling what this June 2011 pick will mean. As the Kings have been terrible lately (as in, since 2007), there's substantial evidence the team will be terrible in 2010-11. But the right moves and maturity from the youth corps and this could end up a late teens, early 20s pick. If you trade it, you ought to protect it, given the uncertainty. But given the uncertainty, if you can move it while making your team MUCH better, it might be worth the risk. 這並非再談今年暑假國王的動作或明年六月這支籤的意義。國王近年戰績很糟﹝07年開始 ﹞，依照目前的狀況球隊下一季的戰績應該也不會太好，但適當的變動以及年輕人的成長可以讓我們進一步成長，交易這支籤或者保留它充滿不確定的因素，但如果交易這支籤可以讓球隊變的更好的話，值得冒險一試。 9. Jon Brockman I still have no idea why the Kings signed Nessie to a one-year minimum deal, but it's not terribly clear there will be a significant market for Brockman this summer or fall. Chances are he ends up back in Sacramento; if he's paid less than $2 million on another one-year deal, he's well worth it. In the trade market, he exists as either minor insurance against losing either starting big for the rest of the season, or as an upgraded throw-in. 我搞不懂球隊為何和洛克人只簽一年約，幸好他在市場上看起來還不熱門，如果球隊能用低於兩百萬的一年約簽他，會是筆值得的開銷。對於失去先發長人需要有人補缺的球隊或想厚植板凳戰力的球隊，洛克人是不壞的選擇。 10. Francisco Garcia Out of sight, out of mind, unfortunately. It won't be clear until March or April how or whether Garcia fits the new program. He's a great teammate, fantastic shooter. But this team has shooters galore now, and it's not clear whether his other skills (leadership included) justify his salary. His first month or so of playing time will indicate which way -- asset or liability -- he's headed. 很不幸地，一直到三月甚至是四月之前我們都無法知道老賈和新陣容是否能磨合，他是個很好的團隊球員，值得信賴的射手，但現在球隊已經有足夠的射手了，我們對於老賈其他的技巧能否對得起他的薪水感到存疑，等他回來後就知道答案，他究竟是資產還是負債，到時揭曉。 11. Sergio Rodriguez Rodriguez will actually be one of the top 10 or so free agent point guards this summer, along with the likes of Carlos Arroyo, Chris Duhon and Luke Ridnour. If the Kings can't manage to move Beno Udrih, and Sergio can net a decent second-round pick or a foreign prospect or something, it might be worth looking into. Ideally, though, the Kings would exile Udrih and give Rodriguez all his minutes, then make a decision on whether to present a qualifying offer this summer. 今年暑假serge或許可以升級到前十名或者和Arroyo，Duhon以及Ridnour一樣成為自由球員，如果球隊賣不掉烏錐，可以用serge去換二輪籤、海外新秀或是其他的東西。理想狀態是球隊清掉烏錐的約，然後給予serge充足的上場時間，藉此判斷該提供serge一份甚麼條件的合約。 12. 2010 Second-Round Pick This pick will be between No. 33 and 40. Several excellent players have fallen in that range over the last several years. Geoff Petrie tends to be fast and loose with his seconds, but so long as the team stinks it may be worth keeping. 順位大約在33到40之間，過去幾年來許多優秀的球員落在這個區間，總管對這個籤持開放態度，這個籤留著也不錯。 13. Ime Udoka I'm not sure any team would offer even a second-round pick for Ime right now, despite his excellent defensive performance. Teams whom would give a player like Udoka minutes typically have Udokas already. But he's a slightly upgraded throw-in. 儘管南哥的防守很好，但我不確定有球隊會願意用二輪籤來換他。每支球隊都會願意給南哥這種球員上場時間，不過南哥對於板凳戰力只有微幅的提升。 THE NON-ASSETS 非資產 Hilton Armstrong Armstrong is an expiring contract only. 阿姆是到期約。 Kenny Thomas To the Kings, Thomas is no longer an asset -- in other words, he has no value to the Kings beyond Feb. 18. He exists as an avenue of matching salaries at the deadline ... and that's it. 從很久之前K9就不是國王的資產了，換句話說，2月18日一過，K9對國王而言毫無價值，他就只是一份平衡交易薪資的大約。 Sean May May is a tiny expiring contract only. 阿妹是一份小額的到期約。 THE ANTI-ASSETS 負債 Beno Udrih Now Beno is overpaid. Last season, he was MASSIVELY overpaid. Now? Just "overpaid." Needless to say, other teams would be doing the Kings a favor by taking Udrih off their hands. 目前烏錐的合約不符他的身價，上一季他是份大爛約，而現在只是有點超出身價。需要有隊伍願意幫國王一點小忙。 Andres Nocioni Ditto for Nocioni, who desperately needs to be moved for a shorter contract. Chapu is the least valuable small forward on the roster ... and the most expensive. He's not exactly the New Kenny Thomas, but he's pretty close. 國王也很想清掉酒駕的合約，酒駕是個不錯的小前鋒，可是太貴，他不會是新的K9，但不近亦不遠矣。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.187.12