[外電] 賽後檢討

看板Kings (沙加緬度國王)作者kingpredrag (I love Man Utd!!!!!!!!!)時間16年前 (2010/04/08 16:47)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 3人參與討論串1/1

Kings' Holes in Plain View 賽後檢討 http://0rz.tw/KR8si Five minutes, 39 seconds left in the game. Tied at 79. 比賽時間剩五分三十九秒時，兩隊以七十九比七十九平手。 In their next six possessions, the Spurs score five times, with a bad Tim Duncan pass the only blemish. San Antonio ends up with 12 points over the stretch, with Manu Ginobili hitting two threes, Richard Jefferson splitting a pair of free throws and earning and-1, DeJuan Blair scoring a bucket off a crisp pass by Garrett Temple. 馬刺接下來的六次球權中，他們把握住五次進攻機會，沒進球的那一次導因於Duncan的傳球失誤，馬刺連得十二分，Manu Ginobili投進兩顆三分球，Richard Jefferson兩罰中一以及一次三分打，DeJuan Blair在禁區接獲Garrett Temple傳球擺進兩分。 Each scoring possession for the Spurs is matched by a futile effort from the Kings. Tyreke Evans gets stopped going to the rim, leaving an inbounds pass to Carl Landry with two on the shot clock -- the resultant rushed shot misses the rim for a 24-second violation. On the next possession, Landry misses a long jumper; Beno Udrih sneaks in to keep the ball in the Kings' hands, but after a stalled offensive set Evans misses a 12-foot jumper. On the next possession, Evans attempts to drive on Ginobili, but spins right into him for an offensive foul. Next time down, Landry draws a foul inside, but misses both free throws. Next time down, Jason Thompson bricks a long two-point jumper with 11 seconds on the shot clock. Next time down, Evans bricks a three with 10 seconds on the shot clock. 每一次馬刺進攻得手後，國王都沒能回應對手的攻擊，reke被擋在禁區外圍，在進攻時間終了前把球丟給藍錐，藍錐倉皇外線出手沒能碰到籃框，國王二十四秒進攻違例；下一次進攻，藍錐外線出手不進，烏錐搶到籃板，球隊無法突破馬刺的防守，reke選擇在十二呎處跳投未果；第三次進攻，reke試圖強行切入，但向右轉身時被Manu抓個正著，作了一次進攻犯規；第四次進攻，藍錐在禁區被對手犯規送上罰球線，但兩罰皆墨；第五次進攻，小湯在進攻時間還有十一秒時，於三分線前一步出手沒中；第六次進攻，進攻時間還有十秒，reke三分線出手也沒進。 If you get decent shots and miss down the stretch, that's one thing. But the Kings had bad possession after bad possession. Only one of the six possessions went the right way -- the one in which Landry got the ball near the rim and drew the foul. He shoots free throws well, so the misses aren't worth worrying about. But the bad shots fairly early in the shot clock? The completely stalled offense? That's what bugs me. That's what worries me about the line-up as constructed, and whether so many as two of the parts fit. 如果機會有做出來但因為手感的關係一直得不了分那是一回事，但國王是一而再、再而三地糟蹋進攻機會，六次球權只有藍錐在籃下被犯規那次有作出真正的機會，他的罰球很好，所以這兩罰沒進並不值得擔憂。但在時間充裕的情況下倉促出手？進攻完全被對手看破？這就是困擾我的地方，我擔心這兩個問題以及球員小組配合的問題。 Does Landry really work with Evans? I haven't seen conclusive proof he does. Their pick-and-roll is odd, and Landry has become less a pivot player and more of a spot-up shooter. We need Landry in the post, and playing with Evans has pushed him out. Why? Can it be reversed? Or will Landry eventually end up as a sixth man again? 藍錐和reke的搭配真的很好嗎？我並沒有看到藍錐有做出有利的證據讓我信服，兩人擋拆的配合少之又少，藍錐越來越少成為球隊進攻發動的一環，取而代之的是定點射手的角色，我們需要藍錐多在低位發揮，多和reke作配合幫助他擺脫對手。為甚麼？這樣的情況可以改變嗎？亦或最適合藍錐的角色還是第六人呢？ Evans is not unlike Ginobili, all told, though Manu has always shot pretty well. And Ginobili plays with a player similar to Landry on offense -- Duncan. Big Fun is lethal in the post, but he also has that slick elbow jumper, one he uses more frequently every day. They work, Manu and Duncan. And really, Evans is a bit like Tony Parker, too. And of course Parker-Duncan is a brilliant pairing. 雖然Manu的投籃好很多，但reke並非沒有辦法像Manu一樣，而Manu身邊有一個像藍錐一樣擅於中距離進攻的Duncan，他在低位的威脅性難以言喻，但他的中距離一樣有水準，中距離是他每場比賽重要的武器，Manu和Duncan的配合非常有默契。老實講，reke也有一點像Parker，而Parker和Duncan的配合一樣出色。 The issue, I think, is the odd pick-and-roll machinations Evans has right now, as well as a general aversion to rolling for the bigs. We saw Evans-Spencer Hawes come around quite a bit as March wore on -- and Hawes really began rolling to the basket. Landry rarely does that at this point. He did have one P&R bucket inside against the Spurs; otherwise, he pops and Evans drives or passes out. Landry is agile, and an effective finisher. Evans is a good passer. This can work, and I hope it's just time and repetition that's needed to get it there. Otherwise, Evans either needs to be put into a non-P&R heavy offense, or he needs a new P&R partner. 我想說的是reke發動擋拆的技巧仍不成熟，而我們的大個子在掩護後轉身走位的技術一樣有瑕疵。今年三月我們看到阿屁和reke的配合已經有點樣子出來了，阿屁似乎開始找到掩護後轉身跟進的訣竅，目前藍錐鮮少有這樣的配合，對馬刺時他只有一次擋拆後跟進得分的畫面，多半的時候他都待在外圍，等reke切進去後把球傳出來，藍錐是個靈活的長人與有效率的攻擊手，而reke也是一個好的傳球者，他們倆理當能互相配合，我希望這只是時間和熟練度的問題，否則reke就需要負擔更多的無檔拆攻擊，或者他需要一個新的擋拆搭檔。 *** I understood why Paul Westphal saved Donte Greene for the fourth quarter, but I didn't -- and don't -- agree with the decision. Andres Nocioni didn't have his offense right. Omri Casspi was active but not sharp. Greene owned the first half, and could have been a decent spark while the Spurs had some bench players on late in the third. This didn't decide the game, and Greene was rewarded with 12 minutes in the fourth, but still felt a bit off. 我能理解西法為何第四節把小綠擺在板凳上，但我並不贊同他的決定，Noci明顯在狀況外，卡卡有貢獻但威脅度不高，小綠上半場打的很棒，第三節末馬刺派上二軍時，小綠如果能上場應當能有不錯的表現，當然這已經無法影響比賽了，但小綠昨天的表現理應在第四節獲得十二分鐘的上場時間，我覺得很可惜。 *** Sean May has a rather smooth stroke, if you haven't noticed. 如果你沒注意到的話，請多多欣賞阿妹柔順的出手姿勢。 -- 幾則花絮 1.這篇講新人養成與上場時間重要性的文章值得一看，有興趣的可以翻一下，因為裡面沒提到國王球員加上字數太多我就懶得翻了。 http://0rz.tw/KdKbL 2.恭喜Adelman獲得生涯900勝。 3.白邊宣布棄學囉 4.Curry又把我們的reke踢下去囉 http://0rz.tw/tztk0 5.Ziller排的今年暑假50大FA http://0rz.tw/FLvXp -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.168.214