[外電] reke上廣播節目

看板Kings (沙加緬度國王)作者eliczone (C'est la vie)時間16年前 (2010/04/12 11:58)推噓7(7推 0噓 11→)

留言18則, 6人參與討論串1/1

http://0rz.tw/XPk8j “People been texting my phone being like 20-5-5 is history so I just try to go out there and play every night my hardest. So I don’t try to let it get to me, I don’t come out taking crazy shots, I just go out and play the game and try to help my team win.” 「有人一直傳簡訊給我說20 5 5是歷史記錄，所以我試著每個晚上都全力以赴。我不會讓它牽著我走，我不會投一些太困難的球，只是試著幫球隊贏球」 On if he thinks the Kings need another big time player to play alongside him: 他是否想過國王需要另一個大物來跟他一起。 “I don’t think by myself, you always need some help. The players we got, we got some players here that are good. We’re young and we’re coming up. But we just made a trade, so I’m looking forward to the off-season and when the season starts next year and maybe getting a big man or a wing guard or something like that to help contribute with our team. I think we’ll be pretty good if we start adding pieces to our puzzle. But we’ve got a good draft pick coming up so hopefully we can make the right pick and pick up a good draft pick, and they can help us out too.” 「我不是為了我自己，你總是需要一些幫助。我們的球員都還滿不錯的，我們還年輕而且一直持續進步。但我們剛做了個交易，所以我很期待季後，還有當下個球季開始也許能夠得到一個大個子或者鋒線能對我們球隊有貢獻。我想如果能夠增加一些拼圖我們會滿不錯的，但我們已經有好的選秀順位，所以很希望我們能夠選到對的人，而他們也可以幫助我們」 On who he would like the Kings to draft if they were to have the #1 overall pick in this summer’s draft: 如果國王拿到狀元籤，他想要選誰？ “I mean, I like Evan Turner. He’s a really smooth player, and I see myself playing with him on the wing. He can pass, rebound, his game is similar to mine a little bit. And I like DeMarcus Cousins. He’s big, he’s physical. If he goes to a team like Sacramento, he’s going to have to work on getting strong because he’ll be going up against guys like A’mare and guys like that. But he’s got a tough heart, so I think he’ll be alright.” 「我喜歡Evan Turner(都是Evan家的人)。他是個打球很順暢的球員，我希望可以跟他一起打鋒線。他可以傳球、搶籃板，他和我有點像。我也喜歡表弟，他很大隻，而且打得很硬，如果他來到像國王的球隊，他必須更強壯，因為他會遇到像阿罵這樣子的球員，但他有顆堅硬的心，我想他會滿不錯的」 On how tough it’s been for him to deal with all the losing, something he’s not experienced at any point in his basketball career prior to joining the Kings: 對他而言一直輸球是否很難受，如何去處理這些他以前從未經歷過的事。 “Yeah it does. Like you said, I’ve been winning a lot before coming to the Kings. People think the NBA is easy when you watch on T.V., like they’re not playing hard, but guys make shots and are proven veterans so it’s a tough game when you’re out there and it’s your first year and you think you can come in here and win every game like you did in college. It was a tough for me, but sometimes I feel like I need to take every shot in order for us to win, but it’s just tough right now. I’m learning as it goes on and hopefully it gets better and I can help us win.” 「是啊，的確很難受，就像你說的，我在來到國王前一直是只會贏球的。人們看電視時都會認為NBA很容易，就像他們沒有努力打球，但當你真正上場打時就會發現真的不簡單，第一年你會覺得可以像在大學時候贏得每場比賽。對我而言真的很難受，但有時候我感覺像是我必須為了我們贏球而進每顆球，但現在真的很困難，我還在學習，希望可以越來越好，可以幫助球隊贏球」 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.141.241

推

Kshatri

04/12 12:21, , 1^F

04/12 12:21, 1^F

推

kingpredrag

04/12 21:10, , 2^F

04/12 21:10, 2^F

推

RonArtest93

04/13 00:54, , 3^F

04/13 00:54, 3^F