[外電] 二輪選秀觀察: Gani Lawal

看板Kings (沙加緬度國王)作者RonArtest93 (新阿泰)時間15年前 (2010/04/24 23:31)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 9人參與討論串1/1

http://0rz.tw/xpdBe An early entry candidate for the 2009 NBA Draft, Gani Lawal opted to return to school after going through the draft process and not receiving the first round guarantee he was looking for. Though some were impressed by his potential, others questioned his lack of polish –something that was only magnified at the NBA combine and in the heavily attended group workouts. Though he was well-positioned last summer with a number of major prospects opting to stay in school, he decided to hone his skills back at Georgia Tech alongside incoming freshman Derrick Favors. 去年Gani Lawal有參加選秀但是由於沒有得到他想要的第一輪保證約所以他退回了當時很多人認為他不錯但是不夠成熟測試的表現也不盡理想所以他成為了最後跳出選秀的那幾個球員之一他打算自己回學校磨練技巧一年之後再捲土重來今年他多了新戰友選秀大熱門Derrick Favors跟他同隊 While Lawal’s minutes and touches have decreased marginally next to the lottery-bound Favors, he’s shown development in some areas and will still have an opportunity to hear his name called in the first round this summer. Lawal今年讓出了一些機會給Favors使的他表現的機會減少但是仍然可以看到他確實有進步不要意外第一輪仍然會有人選他 Sporting an excellent physical profile highlighted by a 7’0 wingspan, Lawal has always been lauded for his athleticism and tremendous work ethic. While those two attributes have afforded him quite a bit of success on the NCAA level, Lawal’s post footwork, jump shooting, and passing lagged behind his ability to impose his will on lesser athletes in the paint. 有著七呎翼展很好的運動力跟體能並且有著良好的工作態度本季之前禁區腳步跟跳投還有傳球能力皆不足讓他除了體能球外其他方面成為了弱點 This season, Lawal has shown marked improvement to some of those weaknesses. His post footwork looks substantially better for example, being far more assertive these days. He’s still not adept at making counter moves on the block and loses control when he tries to do something overly complicated, but his ability to create space for his turnaround jumper has improved considerably. His turnaround jumper over his left shoulder has been particularly impressive, as he’s shown the touch to use the glass effectively and creates separation seamlessly with his strength and leaping ability. 但是他顯然今年在這些方面下足了苦工禁區單打更有侵略性雖然不能說爐火純青並且有時做太複雜的動作會失誤但是他至少在製造出手空間上面已經有一定的水準他的轉身跳投令人印象深刻這表示他已經不只會打體能球了用跳投他一樣能提供很好的進攻效率 While Lawal is definitely showing signs of improvement in the post –as evidence by the improvement in his field goal percentage from 46.7% to 54.9% in back to the basket situations according to the data we have at our disposal, he still has plenty of room for improvement. He finishes with his left hand occasionally, but he doesn’t appear entirely comfortable on that side of the rim when he can’t dunk the ball. 低位有進步數據顯示他今年籃下的FG%從46.7%進步到54.9% 他還會再進步偶爾左手進攻有佳作但不會用左手灌籃 Away from the block, Lawal remains limited. He rarely attempts a jump-shot, taking less than one per game according to our data. He has improved from the foul line, upping his percentages more than 10% from last season. Continuing to improve his range will be a key for him as he moves forward in his career. 跳投依然不出色每場不到一個但是罰球命中率有進步比去年提升了10% Defensively, Lawal appears to have improved, though he doesn’t always sustain his quality defensive play. He still has some issues closing out shooters too aggressively, but displays a better stance and moves better when not defending the ball. While he sometimes over-commits to helping his teammates, leaving his man open on the perimeter, and will have an occasional lapse of judgment, he appears to have added a degree of discipline to the high energy play that makes him an extremely productive rebounder, even playing next to a jumping jack in Derrick Favors. If he can learn to stay home when closing out shooters and be a bit more decisive off the ball, he could really help his draft stock. 防守有進步但是還不穩太過積極的防守依然是問題但是對於跟球的防守判斷有進步有時還是會過分幫忙隊友補防而漏掉自己的人但是顯然他是有自我訓練自己的籃板的即使在選秀熱門Derrick Favors的面前籃板能力依然不遜色只要他加強他的團隊防守判斷他會提升自己的選秀身價 Watching Lawal on film, it is clear that he’s made some strides, though they are not overwhelmingly obvious in his numbers. In the short-term, it will be important for Lawal to show well against the high-level competition he’ll face in ACC play and hone his defensive ability. His role in the NBA may be limited to doing some dirty work off the bench initially, but if he can continue to add strength and improve his jumper, he could fit into niche similar to the one that Leon Powe and Brandon Bass have played for their respective teams. 看的出來他今年的進步雖然這並不會讓他的身價大漲剛進NBA他可能是個單純做髒活的板凳球員但增強力量跟跳投有機會成為Leon Powe 或 Brandon Bass等級的球員加油吧 === Gani Lawal, 身高:6-9 年級: Junior 位置: Power Forward 學校: Georgia Tech 順位:各大網站預測是一輪尾二輪初 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.37.210 ※ 編輯: RonArtest93 來自: 59.121.37.210 (04/24 23:33)