[外電] 面試花絮

看板Kings (沙加緬度國王)作者RonArtest93 (新阿泰)時間15年前 (2010/05/21 20:34)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

http://0rz.tw/3qaX4 CHICAGO – The lobby of the Sheraton Chicago Hotel & Towers was sprinkled with young men preparing for job interviews while wearing gym shorts and T-shirts. 芝加哥大廳的奇景年輕人穿的西裝筆挺準備面試然後接者脫下它穿著汗衫準備測試 It's not the attire most would wear when an employer stands to shell out millions of dollars for your services, but this is the NBA, in which those shorts are standard attire. 沒有硬性規定NBA員工應該穿怎樣的衣服但是基本上穿者隊服較好辨識度較高 At the Sheraton, the Kings began interviewing prospects Wednesday evening, as did executives from the other 29 NBA teams. 全NBA的球隊都已經開始面試他們想要的球員 The Kings met with Oklahoma State shooting guard James Anderson, Kansas center Cole Aldrich and Kentucky point guard Eric Bledsoe. 國王今天面試了三個目標得分後衛James Anderson 中鋒Cole Aldrich 控球後衛Eric Bledsoe "They were all very good in their own separate ways," Kings basketball president Geoff Petrie said. "Aldrich and Anderson have been in college a little longer, and Bledsoe is very prepared, very upfront about a lot of things. I think it's a first-time experience for them all." Petrie說 "所有面試者都用自己的方式好好的介紹了自己 Aldrich 跟Anderson 對大學籃球都很熟悉了而Bledsoe則對面試作足了準備說話非常坦率對他們的第一印象都不錯 " Last season, Anderson (6-foot-6, 210 pounds) averaged 22.3 points. His scoring increased in each of his three seasons with the Cowboys. Anderson去年可以攻下平均 23分是他在校三年的最好成績 Aldrich (6-11, 245) averaged 11.3 points and 9.8 rebounds as a junior. Both totals were down from his sophomore season. Aldrich是三年級生成績較去年退步一些 Bledsoe (6-1, 190) was part of the highly touted recruiting class at Kentucky last season. He averaged 11.3 points in his only season with the Wildcats while playing with John Wall, the top prospect in the draft. Bledsoe是Kentucky的球員去年被高度禮遇延攬入校的人物只打了一年將跟隊友WALL 一起投入本次選秀 The Kings had interviews scheduled with Wall and Ohio State shooting guard Evan Turner. But following the results of Tuesday night's NBA draft lottery, in which the Kings ended up with the fifth overall pick, Wall and Turner didn't show up for their interviews. Wall跟Turner都沒來面試因為國王選不到他們 "Given the way that fell, they opted not to interview, which is pretty understandable, I guess," Petrie said. "It's happened before." Petrie說 "可以理解 , 去年就發生過了 " Last year's top prospect, Oklahoma forward Blake Griffin, also passed on interviewing with the Kings when they had the fourth overall pick. 去年Blake Griffin也跳過了沒辦法選他的國王, 沒參加面試 The Kings' contingent includes Petrie, general manager Wayne Cooper, assistant general manager Mike Petrie and basketball operations executive assistant Bobby Jackson. 國王代表團有四個人分別是Petrie跟他的兒子Mike Petrie 總經理Wayne Cooper 以及BJ Interviews continue today and Friday. There is the potential for up to 18 interviews this week, Geoff Petrie said. Petrie說這幾天下來可能會一連訪問18個目標球員 Workouts begin today at Attack Athletics. Fifty-two players have committed to participating in some aspect of the workouts. That could mean simply participating in strength and athletic tests without doing anything on the court. 現在已經允許開放測試並且能夠對所有球員做一些體能的相關測試但還沒有進行到場邊下場打球的階段 First time around – This is Jackson's first time interviewing prospects as part of the front office. Jackson retired as a player last year and is in his first season working with the Kings behind the scenes. BJ展開他的首次面試處女作 Petrie gave Jackson a positive review. Petrie給了不錯的評價 "He was good," Petrie said. "He followed up on secondary questions, some primary ones. I think with Bobby, his questions come from his own perspectives as a player." "BJ很棒, 他會追著問後續的問題 , 很多都觸碰到了重點我想BJ能提供他以球員角度來發問的問題 " Petrie and Cooper played in the NBA, but having recently retired, Jackson can speak a little more to what might work best in today's NBA locker rooms. Petrie 跟Cooper 都打過NBA 但是都年代有點久了 BJ是國王團隊中最能貼近當代球員心理的人物 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.34.193 ※ 編輯: RonArtest93 來自: 59.121.34.193 (05/21 20:38)