[外電] 二輪選秀觀察:Terrico White

看板Kings (沙加緬度國王)作者KevinMartin (馬丁)時間15年前 (2010/05/29 18:51)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

http://0rz.tw/f5jMO 高光:http://www.youtube.com/watch?v=L53ybspPYZg

After an uninspiring end to the season for Terrico White and his Ole Miss team, the athletic combo guard will have a chance to show once again why he’ s an intriguing NBA prospect with his team’s invitation to the N.I.T. White has a lot of things going for him, including his terrific physical tools and stellar mid-range game, but questions still linger regarding his lack of a defined position, poor production this season and nonchalant nature. 優點: 跟TE一樣的大型控衛 , 中距離強 , 體能條件優異缺點: 個性冷淡 , 定位不明 , 進步緩慢 Whether he’s playing point guard or as a wing playing off the ball, as long as White is on the court he is thinking shot. He has great natural scoring instincts and as mentioned in our previous write up, his mid range game is one of his strongest assets – showing the ability to stop on a dime off the bounce or curling off a screen. The difference however from our last evaluation is that his field goal percentage has dipped to 43.3% (White was shooting close to 45% in the 1st half of the season) – leveling out to about the same percentage as a year ago. Part of the season for this drop is his shot selection – as he’s continued to take contested shots all season long and settle for tough floaters in the lane, part of the season his team struggled as badly as they did to close off the year. 無論他打一號還是側翼喜歡出手是他的特性他有得分的直覺他的中距離可說是他的強大武器可以在對手前馬上急停出手或是稍微的檔拆控檔就旱地拔衝但是今年他嘗試了太多高難度的拋射這使他的命中率下降許多間接決定了球隊的輸球 Another skill that he is yet to fully incorporate into his game is that of getting to the foul line. He currently shoots 4.2 free throws per 40 pace adjusted, and with someone with his superb athletic ability and strong frame, he should be getting there more often. 他的賺犯規能力還要加強平均40分鐘才只有 4.2 次罰球以他的能力應該不只如此 After watching the 67 shots at the basket in the 23 games that we have at our disposal, it’s obvious that White has the ability to get in the paint, but he noticeably shies away from contact most of the time. His shots at the rim come in transition, two foot tear drops, fade-away’s in the lane or using his athleticism to avoid defenders - getting cute and creative to finish. 雖然他有打籃下的能力但是很好玩他竟然是運用自己的體能去"閃避"對手控制盡量不要跟對方碰撞到去投球也算一屆奇才 Once, or more likely if he begins showing the propensity to use his outstanding body to go through players and embrace that contact, his production will surely increase. 假如他哪一天決定不當好人開始使用身體對抗對手那他的身價會大漲 Another contributing factor to his lack of free throw attempts is White’s below average ball handling skills. He rarely alters his pace, isn’t fully capable of changing direction, and he’s not strong enough with the ball to handle it consistently against pressure right now. At times he appears tentative to go out and make plays, which has caused him to disappear in quite a few important games this season, one of the reasons his exceptionally talented team missed the NCAA tournament. On the positive side though is White ’s improved free throw percentage, going from 62.8% last season to 70.1% this year. 另一個缺點是運球變向能力沒有想像中的好對抗性也較差有時該切的球他會往外帶讓他有時候在重要時刻像隱形人也是影響球隊輸球的原因之一唯一值得稱讚的是他本季的罰球命中率有變好從62.8%~~~來到 70.1 % His point guard skills as a whole however are less than impressive. He’s still only averaging 1.5 assists a game which ranks him as one of the worst passers in our database amongst starting guards. He simply was not looking to create shots for others this year, appearing far more concerned with going out and getting his own offense. He is only averaging 1.3 turnovers a game, which is impeccable for any guard, but a lot of that has to do with him shooting on most possessions and not even trying to attempt to create for others. 他的傳球能力也不彰只交出每場1.5 次助攻幾乎是大學先發後衛裡最差的成績基本上他本季不熱衷傳球而是以自上優先雖然失誤不多但是那是假象 , 因為他很少傳球當然失誤不多 White's fundamentals, feel for the game and understanding of how to maximize his physical tools in a half-court offense all need quite a bit of work. 對半場進攻的理解需要加強 On the defensive end, White has all the physical tools to be a very good defender, but has been inconsistent at this end. He goes through spurts of playing hard or using the defensive possession to relax. Closing out on shooters is an area he’s struggled with, but he’s certainly improved in containing the ball handler and stopping dribble penetration. 有條件成為好的防守球員但是不夠穩定有時會選擇性偷懶進攻上在外線有時也會不再去嘗試投不進的區域但是在控球跟切入方面有在進步了 (譯: 跟前幾段有矛盾到囧) White has the makings of a Flip Murray-type rotation player with his terrific ability to put the ball in the basket. With that said, he had a very poor sophomore season and could likely use another year of college basketball to further develop the areas in his game that need improving. After a rather disinterested finish to the regular season however, it appears as though White will be testing the waters, as he does not seem to have faith in his situation being different next year. 有點像Flip Murray類型的球員今年打的不好可能使他留校一年雖然我們認為他身處的環境再留一年對他的身價影響沒什麼差 === 外電這篇有點悲觀看這個球員囧我可以期待他至少成為下個 Jason Terry嗎? Flip Murray跟期望差真大..... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.146.9 ※ 編輯: KevinMartin 來自: 59.121.146.9 (05/29 18:55)