[外電] Kings want to go fast

看板Kings (沙加緬度國王)作者eliczone (C'est la vie)時間15年前 (2010/07/14 23:09)推噓19(19推 0噓 10→)

留言29則, 14人參與討論串1/1

http://0rz.tw/4e78v The Kings want to play fast this season. 國王本季想要打快。 That's the word from summer league coach Mario Elie. 這是馬力歐說的。 After every make and miss, Elie can be heard imploring the team to push the pace. He said that's not something exclusive to the summer. 在每次進攻後，都可以聽到馬力歐要求球隊加快步調，他說那不只是用在夏天而已。 It's something the Kings want to do in the regular season. 在常規賽也想要這麼做。 That should make for some interesting games. 比賽應該會更有趣。 "Running the play's your last option," Elie said. "You want to get the easiest opportunity in early transition. If you don't get nothing that's when you run your offense." 「跑戰術是最後選擇，你會想要在快速轉換中得到最簡單的機會。如果什麼都沒有，那就是該跑戰術的時候了」馬力歐說 I don't think the Kings will evolve into the new Phoenix Suns, not at least until they have shooters that can spread the floor. 我不認為國王會變成新太陽，至少要等到他們有很多射手為止。 But the approach makes sense. It's the way this roster should play. 但這很合理，這是這個輪替名單所應該有的打球方式。 Tyreke Evans is great in the open floor. Donte' Greene and Omri Casspi are at their best when the game is fast. So is Samuel Dalembert. reke在開放式攻擊中非常棒。綠綠和卡卡也都在比賽步調快速時能夠有最好的表現，山米也是。 Adding DeMarcus Cousins gives the Kings a good outlet passer to start fast breaks. 多了表弟也提供給國王一個好的第一球傳球者來開始快攻。 And when the Kings have to run plays they have two low-post options in Cousins and Carl Landry. 而且當國王必須打陣地戰時，有表弟和洗衣店兩個低位選擇。 Tonight's game turned in the Kings favor when the Kings inserted Greene and Devan Downey into the lineup. 當綠綠和當尼上場時，比賽轉變成國王最喜歡的模式。 Downey played fast and had 11 points and five assists. 當尼打得很快，得了11分5助攻。 Greene had a second straight solid game with 17 points. 綠綠連續兩場有好表現，得了17分。 The Kings won 90-84 and are 2-0 in summer league. 國王以90-84贏球，在夏季聯盟戰績為2-0 *Now for today's update on the race at small forward. 來說說目前小前鋒的競賽。 While Greene looked good, Omri Casspi struggled. He missed five of eight shots to finish with seven points. He also missed five of six free throws. 綠綠看起來很不錯，卡卡有些掙扎。他投八沒進五，最後只得了七分。罰六也沒進五。 "Donte's been great these first two games," Elie said. "Omri's been good in stretches. We need to try to get consistency from him making shots and being strong with the ball. Guys are still knocking the ball out his hands so we want him to be strong." 「綠綠頭兩場比賽很不錯，卡卡有一段時間也不錯。我們需要試著讓他在投籃方面穩定，和持球的時候強勢。對手仍然能夠將球撥掉，所以我們希望他可以強勢點」 Greene appears to be taking to the idea of being a leader with this group. He's communicating on defense and letting players know where to be. 綠綠像是老大，他防守的時候一直在和隊友溝通，讓隊友們知道該站哪裡。 And when's he not on the floor, he might be the loudest player in rooting on his teammates. 而且當他不在場上時，他也會是最大聲幫隊友加油的人。 *Laker rookie Derrick Caracter provided a tougher challenge tonight for Cousins than Greg Monroe did yesterday. Caracter比夢蘿帶給表弟更多挑戰。 He didn't win the stats battle with Cousins. He had 14 points and five rebounds while Cousisn had 19 points and 12 rebounds. 在數字上沒有贏。得了14分5籃板，表弟19分12籃板。 But Cousins showed the ability to adjust to Caracter's strength. His game on offense is multi-faceted and there are plenty of times it's obvious he really does enjoy watching Pau Gasol. 但表弟展現了因應Caracter力量的調整能力。他的進攻很多方面，很多時候很明顯他真的很享受看Pau Gasol的比賽。 On an early double team Cousins instinctively spun away from it for an easy look. It didn't go in but it was the right move. 在前段一次包夾，表弟直覺地翻轉出去，雖然球沒有進，但這是對的一步。 Cousins has quick hands and likes to show off his dribbling - maybe too much for Elie's liking - and has a nice touch from the perimeter. 表弟手很快，而且喜歡秀他的運球，也許對馬力歐而言太多了些，而且投射手感也很棒。 *The Kings play Minnesota tomorrow at 7 p.m. -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.206.103

推

hihi29

07/14 23:16, , 1^F

07/14 23:16, 1^F

推

michaelch

07/14 23:31, , 2^F

07/14 23:31, 2^F

推

IWF

07/14 23:40, , 3^F

07/14 23:40, 3^F