[外電] 30Q：國王能有平均成績雙十的球員嗎？

看板Kings (沙加緬度國王)作者kingpredrag (I love Man Utd!!!!!!!!!)時間15年前 (2010/08/26 19:48)推噓5(5推 0噓 5→)

留言10則, 6人參與討論串1/1

30Q: Will the Kings Have a Double-Double Player? 30Q：國王能有平均成績雙十的球員嗎？ We're asking 30 questions about the Kings' 2010-11 season. Quick: how many double-double seasons have Kings had since the team moved to Sacramento in 1985? Just eight, and five of those were accomplished by Chris Webber. The Clippers have had 10 in that span. Even the Warriors have had eight. The Lakers have had 14. Just eight for our typically big-man starved Kings. The last one came in 2003-04 by the hands of Brad Miller, who went 14/10 in that incredible season. (You know, the one which went to pot around the time Webber returned from his microfracture rehabilitation, the one during which Rick Adelman let Rome burn.) 又到了30問的時間。自從1985年國王遷到沙加緬度後，球隊總共有幾季出現平均成績雙十的球員？只有八季，而Webber就佔了五季。在這段時間內，快艇十季、勇士八季、湖人十四季。我們的八季都是由長人達成，最後一次03-04年，大米在該季取得 14/10的成績。 The Kings, of course, are restocked up front. The team traded a near-All-Star guard for a high-scoring power forward, then traded a perimeter-oriented center for a rim-based one and drafted a paint beast and a project shotblocker. Re. Stocked. But are there any double-double players for the 2010-11 season in here? We'll use a rough estimate of the players' per-minute rebounding and scoring to see how many minutes they'd need to eclipse 10 per game in each category. And we're foregoing the exercise for the 10 points/10 assists players -- suffice it to say both Beno Udrih and Tyreke Evans would require many, many minutes to reach 10 assists a game. Like, 70. 球隊今年補強了前場陣容，交易走球隊的準明星後衛換取得分高效率的大前鋒；另外把喜歡在外線游走的中鋒拿去換喜歡在籃框周圍活動的中鋒；並在選秀會上選進一隻禁區野獸和一個極富潛力的封蓋好手，整個前場陣容煥然一新。但他們當中有人能成為平均雙十的球員嗎？我們將大略估算每位球員平均每分鐘的得分和籃板數，來判斷他們單場比賽究竟需要多少上場時間才能達到雙十的成績，我們將略過十分十助攻的部份，因為即便是reke和烏錐，要達到十助攻都需要非常多的上場時間，譬如說七十分鐘。 *** Carl Landry Points per minute: 0.478 Minutes needed to reach 10 points per game: 21 Rebounds per minute: 0.172 Minutes needed to reach 10 rebounds per game: 58 Likelihood of averaging double-double: HIGHLY UNLIKELY 藍錐平均每分鐘得分：0.478 單場10分所需時間：21 平均每分鐘籃板：0.172 單場10籃板所需時間：58 平均雙十可能性：非常不可能 *** DeMarcus Cousins Points per minute: 0.643 (at NCAA level) Minutes needed to reach 10 points per game: 16 Rebounds per minute: 0.418 Minutes needed to reach 10 rebounds per game: 24 Likelihood of averaging double-double: RATHER LIKELY (assuming his stats translate with the competition damper being counteracted by natural improvement and better fitness) 表弟平均每分鐘得分：0.643﹝大學成績﹞ 單場10分所需時間：16 平均每分鐘籃板：0.418 單場10籃板所需時間：24 平均雙十可能性：相當有可能﹝假設他能適應NBA並順利進步，將大學成績轉化成職業成績﹞ *** Samuel Dalembert Points per minute: 0.314 Minutes needed to reach 10 points per game: 32 Rebounds per minute: 0.369 Minutes needed to reach 10 rebounds per game: 27 Likelihood of averaging double-double: COMPLETELY PLAUSIBLE BUT PERHAPS NOT LIKELY Sammy 平均每分鐘得分：0.314 單場十分所需時間：32 平均每分鐘籃板：0.369 單場十籃板所需時間：27 平均雙十可能性：相當有可能，但也有可能不行 *** Jason Thompson Points per minute: 0.398 Minutes needed to reach 10 points per game: 25 Rebounds per minute: 0.270 Minutes needed to reach 10 rebounds per game: 37 Likelihood of averaging double-double: SADLY UNLIKELY 小湯平均每分鐘得分：0.398 單場10分所需時間：25 平均每分鐘籃板：0.270 單場十籃板所需時間：37 平均雙十可能性：我必須很難過的說不可能 *** Hassan Whiteside Points per minute: 0.502 Minutes needed to reach 10 points per game: 20 Rebounds per minute: .341 Minutes needed to reach 10 rebounds per game: 30 Likelihood of averaging double-double: UNLIKELY 白邊平均每分鐘得分：0.502 單場十分所需時間：20 平均每分鐘籃板：0.341 單場十籃板所需時間：30 平均雙十可能性：不可能 *** There you have it: the only King likely to average a double-double is rookie DeMarcus Cousins, assuming a) his college stats are somewhat translatable (as Tyreke Evans' were) and assuming he gets at least 24 minutes a game. Samuel Dalembert can also average a double-double, providing he either averages 32 minutes a game or begins to score more frequently. Jason Thompson has to play a ton more than anyone expects to reach 10 rebounds a game. There's no way Hassan Whiteside averages enough minutes to reach even eight points and six rebounds a game, barring a bubonic plague outbreak. Carl Landry would need to clone himself twice to get the rebounds necessary to average a double-double in the NBA. 由此可知，表弟是唯一一名有機會達成平均雙十的球員，前提是他能將大學數據轉化成職業數據﹝像reke一樣﹞，並且有24分鐘的上場時間；Sammy也有機會，但必須提供他每場平均32分鐘的上場時間，或者是期待他的得分變得更有效率；小湯也需要比大家想中還要多的時間才能抓到十籃板；除非球隊出現傷兵潮，否則白邊則完全不可能獲得充足的時間來達到雙十，就算是8分6籃板也不可能；藍錐則需要再複製一個他才能抓下足夠的籃板達成雙十。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.191.245 ※ 編輯: kingpredrag 來自: 118.167.191.245 (08/26 19:51)