[情報] 對抗賽速寫

看板Kings (沙加緬度國王)作者Cousins15 (孩子王)時間15年前 (2010/10/04 13:08)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 3人參與討論串1/1

Pooh Jeter does a good job of pushing the tempo and weaving his way through traffic. He also has some flash to his game. JETER帶動球隊的能力獲得一致好評。 The prettiest of his six assists was a no-look, behind-the-back pass in the lane to Connor Atchley for a layup. 他最漂亮的一記傳球是交給Atchley的一記背後no-look PASS。 Jeter said coach Paul Westphal stresses making the right decision. And if that right decision can be made with some style, that's fine. Jeter說西佛領導有方，球隊將打出與眾不同的style。 "If it's there, it's there," Jeter said. "If it's not, it's not. But that's me." Said Westphal: "Pooh makes good decisions. He moves the ball when it's appropriate, he can shoot the ball and he really helped his team function when he's out there." 西佛回應「JETER做了個好的決定，他的傳球總是恰到好處，有他在場上球隊好像活了起來」 Westphal said Jeter injured his groin late in the scrimmage. I didn't know that when I spoke to Jeter, but he wasn't walking with a limp. 不過Jeter在練習賽中鼠蹊受傷，但應該還能自行行走。 *Francisco Garcia said he's feeling comfortable in Westphal's system. He had 16 points. Garcia said he liked the chemistry the Kings showed. CISCO說他喜歡西佛的系統，也對球隊目前的氣氛感到滿意。 As for his own game, Garcia is finally getting a chance to work with the Kings while healthy. He wasn't 100 percent when he returned last February from his wrist injury. 他終於從去年的傷病陰影中重回健康。 "I feel very good just moving without the ball and when the shot's there, take it," Garcia said. "I'm going to get shots so if it's there, just make it." 「對無球跑動並且把球投進藍子我很有信心。」 If Garcia doesn't start as small forward, he'll be the glue of the second unit. So if he's comfortable, that's good for the Kings. 即使Garcia沒有先發，他也會是國王替補席上的大將。所以他的狀態是重要的。 *I wrote more about this for tomorrow's paper, but Tyreke Evans' jump shot does look a lot better. There's no hesitation from the perimeter and he appears comfortable taking a mid-range jumper rather than forcing his way to the basket at all cost. EVANS的投射進步非常多,出手很有自信沒有像以前那般猶豫。 *DeMarcus Cousins officially had two assists in the scrimmage, but he had several good passes that set up teammates. Court vision might be Cousins' best attribute. He also grabbed 12 rebounds. 表弟再次展現長人的優秀球場視野，他傳了不少好球。他同時抓下了12個籃板。 *Omri Casspi doesn't lack for confidence with his shot. He made two of his five threes and five of 10 overall. omri持續神準。 *The philosophy was obvious with both squads. Try to get the ball inside. Samuel Dalembert, Jason Thomspon, Carl Landry and Cousins all had the ball given to them when they posted up. Expect the Kings to feed the post a lot more than last season. 禁區的比重提高很多當長人要到位時球多數都會送進去這是今年最大的改變。 *Marcus Landry and Darnell Jackson continue to make strong cases that they should be kept around for the regular season. Marcus Landry made both of his threes, looked good on defense and played with good energy. Jackson was physical around the basket, grabbing seven rebounds to go with 10 points. The Kings were inclined to keep 13 or 14 players, leaving the likes of Jackson, Landry and Luther Head competing for two spots. Head returned from a quad strain that kept him out of Saturday's practice, but made just one of seven from the floor. Head should get strong consideration because of his history as a good perimeter shooter. 表現不錯的 Landry弟,Darnell Jackson, Luther Head 三個有可能得到正式合約再觀察。 *Hassan Whiteside (strained left patellar tendon) was the only player that didn't suit up for the scrimmage. 白邊受傷沒有出席。 *The commitment to getting the ball into the post was a good sign. But the Kings are going to have to capitalize since they figure to create open looks and shoot a lot of free throws. The Kings made 20 of 36 free throws total. The squads combined to shoot five of 19 on threes. 罰球, 20/36 三分 , 5/19 都有待改進。 It's hard to put too much into the stats because these players have been facing each other for a while. They know each other's moves and know the plays, so they probably know where to step in to take away threes. Phoenix will be at Arco on Tuesday for a preseason game. That will be a good test of the Kings discipline in gettng the ball into the paint. 對太陽第一場才是真正考驗的開始。 *Here are some stats from the scrimmage and how the roster was split up: 今日成績黑隊 Team Black Tyreke Evans (7-16, 17 points, 5 rebounds, 4 assists) Beno Udrih (3-6, 8 points, 2 rebounds, 3 assists) Carl Landry (2-5, 5 points, 5 rebounds, 2 assists) Marcus Landry (4-6, 10 points, 3 rebounds, 1 assist) Samuel Dalembert (2-2, 6 points, 5 rebounds, 1 assist) Omri Casspi (5-10, 14 points, 5 rebounds, 1 assist) Joe Crawford (3-5, 7 points) Luther Head (1-7, 2 points, 2 rebounds, 3 assists) Darnell Jackson (5-8, 10 points, 7 rebounds) Jackson and Casspi each blocked two shots. Evans had two steals. 白隊 Team White Francisco Garcia (8-12, 16 points, 1 rebound, 1 assist) Pooh Jeter (4-7, 8 points, 1 rebound, 6 assists) Donte' Greene (3-8, 7 points, 2 rebounds, 1 assist) Jason Thompson (4-12, 12 points, 8 rebounds, 4 assists) DeMarcus Cousins (5-10, 13 points, 12 rebounds, 2 assists) Conor Atchley (2-4, 2 rebounds, 1 assist) J.R. Giddens (2-5, 4 points, 4 rebounds) Donald Sloan (2-6, 4 points, 1 rebound) Antoine Wright (2-3, 6 points, 1 rebound, 2 assists) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.41.69