Re: [轉錄][新聞] 火箭姚明分手已成定局 已同兩隊긠…
為什麼要姚姚？因為殺很大！
以下內容來自STR
Yao Ming is reportedly on the block, with the Houston Chronicle's Jonathan
Feigen writing that the Kings have talked to the Rockets about the injured
center. The words "DeMarcus Cousins" are mentioned in Feigen's report, which
draws panic or laughter, depending on one's disposition. Feigen, of course,
shoots down any consideration Cousins could be involved, which .. duh. The
Kings are not trading DeMarcus Cousins.
最近休士頓的Jonathan Feigen寫說火箭與國王正在談論姚姚，而DMC的名字也參與其
中。
But don't be surprised if, as the trade season plods along, the Kings remain
squarely in the Yao conversation.
Sacramento is 5-23, going nowhere fast. Another top-five -- and probably
top-four, depending on Tyreke Evans' availability -- pick is on the way, and
the primary, secondary and third-iary goal of the season should be to develop
the young players while creating a team identity that is not simply
"sucking." Trading for an impact veteran at this point is worthless unless
that veteran can be effective and affordable for another two or three years.
As has been noted, the Kings have few bad contracts (if Francisco Garcia's
$17.4 million over three seasons is your worst contract, your cap sheet's in
damn good shape) and plenty of cap space on the way.
說實話，國王隊已經爛到有剩，今年搞不好又是前四或前五（聯盟最爛或第二爛）的
選透年。所以今年剩下的日子大概就是給小孩子隨便玩。交易來什麼鎮隊老將大概也救不
起來，除非這位老將很猛還能在這裡留上兩三年。現在國王最爛的約應該是Garcia的那張
三年一千七百萬，所以國王的薪資狀況好極了。
So why trade for Yao? Well, because by doing so, the Kings could save tons of
loot this season.
姚姚來是要幹嘛呢？因為這樣會省很大！
Half of Yao's $17.7 million contract for this season is insured against
injury. Suppose the Kings acquire Yao at exactly midseason (in terms of how
NBA contracts are paid out -- it will actually work out to about the 50-game
mark, but that's just quibbling). The Kings would be on the hook for the rest
of Yao's 2010-11 salary, about $8.8 million. But half is covered by insurance
-- the Kings would actually only pay Yao $4.4 million.
姚姚的一千七百萬合約裡面有一半因為傷病不用付。在大約季中時拿到姚姚的話，我
們只需要付剩下的半季薪水，大約是八百八十萬，再加上一半的傷病保險，國王只要付姚
姚四百四十萬。
Let's assume the Kings were to send Samuel Dalembert to Houston in the deal.
Dalembert makes $13.1 million this season; if the trade happened around
midseason, Sam would be owed $6.5 million for the rest of the year. So even
though Yao makes $4.6 million more than Dalembert this season, the Kings
would come up $2 million in the green while thinning out the frontline a bit.
讓我們假設這筆交易中將會包含Samuel Dalembert（除了 Dalembert，大概也不好湊
吧）。我們要付Sam的剩下六百五十萬就會變成了姚姚的四百六十萬，差了兩百萬耶！
Don't discount the impact of $2 million on the Maloofs' bottom line. Remember
the 2008-09 season, when the Kings took 2-3 deals to make a couple hundred
thousand dollars each? When they left Kenny Thomas at home on road trips to
asave couple thousand here or there, and worked out a buy-out with Will
Freaking Solomon? That was all to save relatively small amounts of money. A
simple trade like this -- one you'd think the Rockets would jump on, given
that they are damn near desperate at center and are chasing a playoff series
-- would save $2 million, just like that.
兩百萬是多少？我告訴你國王不讓Kenny Thomas搭飛機省的都只有幾千，買斷那個叫
Will Solomon也是省小錢，而國王只要一筆這樣的交易就能搞定兩百萬耶！
Now consider that the Kings could save even more by sending other players out
(including either Jason Thompson or Carl Landry) or could leverage Dalembert
and an interest in Yao's contract into a larger trade to bring in a young
point guard (like Aaron Brooks or D.J. Augustin). This is where the Kings'
in-season cap space becomes a huge asset. The possibilities are endless.
更不用說如果國王還送走JT或Landry的話能省下多少，除此之外也可能利用他人對這
筆到期約的興趣來引進年輕的控衛（比方說小AB或Augustin）。這樣一來國王的薪資空間
將會到下季到達無敵少的可能性。薪資空間越大，能做的壞事就越大。
--
姚姚：現賺兩百萬！賣球衣：賺五百塊！薪資空間：無價！
（反正爛到有剩了，怎麼玩都可以啦！炒炒話題也不錯....）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.133.32
推
12/29 10:22, , 1F
12/29 10:22, 1F
→
12/29 10:32, , 2F
12/29 10:32, 2F
推
12/29 10:38, , 3F
12/29 10:38, 3F
→
12/29 10:39, , 4F
12/29 10:39, 4F
→
12/29 10:39, , 5F
12/29 10:39, 5F
推
12/29 10:42, , 6F
12/29 10:42, 6F
推
12/29 10:45, , 7F
12/29 10:45, 7F
→
12/29 10:45, , 8F
12/29 10:45, 8F
推
12/29 10:52, , 9F
12/29 10:52, 9F
推
12/29 10:52, , 10F
12/29 10:52, 10F
推
12/29 10:53, , 11F
12/29 10:53, 11F
→
12/29 10:53, , 12F
12/29 10:53, 12F
→
12/29 10:54, , 13F
12/29 10:54, 13F
→
12/29 10:54, , 14F
12/29 10:54, 14F
推
12/29 10:55, , 15F
12/29 10:55, 15F
→
12/29 10:59, , 16F
12/29 10:59, 16F
→
12/29 10:59, , 17F
12/29 10:59, 17F
→
12/29 11:00, , 18F
12/29 11:00, 18F
→
12/29 11:00, , 19F
12/29 11:00, 19F
→
12/29 11:01, , 20F
12/29 11:01, 20F
→
12/29 11:01, , 21F
12/29 11:01, 21F
→
12/29 11:07, , 22F
12/29 11:07, 22F
→
12/29 11:09, , 23F
12/29 11:09, 23F
→
12/29 11:09, , 24F
12/29 11:09, 24F
推
12/29 11:14, , 25F
12/29 11:14, 25F
推
12/29 11:15, , 26F
12/29 11:15, 26F
推
12/29 11:19, , 27F
12/29 11:19, 27F
→
12/29 11:19, , 28F
12/29 11:19, 28F
→
12/29 11:20, , 29F
12/29 11:20, 29F
→
12/29 11:21, , 30F
12/29 11:21, 30F
推
12/29 11:21, , 31F
12/29 11:21, 31F
→
12/29 11:21, , 32F
12/29 11:21, 32F
→
12/29 11:21, , 33F
12/29 11:21, 33F
→
12/29 11:21, , 34F
12/29 11:21, 34F
→
12/29 11:22, , 35F
12/29 11:22, 35F
→
12/29 11:22, , 36F
12/29 11:22, 36F
→
12/29 11:22, , 37F
12/29 11:22, 37F
推
12/29 11:25, , 38F
12/29 11:25, 38F
→
12/29 11:26, , 39F
12/29 11:26, 39F
推
12/29 12:07, , 40F
12/29 12:07, 40F
推
12/29 12:07, , 41F
12/29 12:07, 41F
→
12/29 12:08, , 42F
12/29 12:08, 42F
推
12/29 12:12, , 43F
12/29 12:12, 43F
推
12/29 13:29, , 44F
12/29 13:29, 44F
→
12/29 13:31, , 45F
12/29 13:31, 45F
推
12/29 14:04, , 46F
12/29 14:04, 46F
→
12/29 14:04, , 47F
12/29 14:04, 47F
→
12/29 14:05, , 48F
12/29 14:05, 48F
→
12/29 14:05, , 49F
12/29 14:05, 49F
→
12/29 14:06, , 50F
12/29 14:06, 50F
推
12/29 15:06, , 51F
12/29 15:06, 51F
→
12/29 15:06, , 52F
12/29 15:06, 52F
Kings 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
22
23
