[閒聊] Napear悼念Rick Adelman

看板Kings (沙加緬度國王)作者Miyanishi25 (大家好強都不用睡覺～)時間2天前 (2026/06/02 23:41)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

https://www.youtube.com/watch?v=OXwXA0sNtNg

Napear悼念Rick Adelman 今天對沙加緬度來說，是非常難過的一天。Rick Adelman在79歲離開了我們，而我對Rick 最深的印象，首先不是籃球，而是他的家庭。他非常重視家人，這一點從來沒有變過。 Rick不喜歡做太多額外的事情，因為他更想把時間留給家人。對我來說，他不只是偉大的教練，更是一個有原則、有格調、非常重視家庭的人。我跟Rick關係很好，他在沙加緬度的八年，我跟他做過幾百次訪問，也有很多幕後互動。 Rick不是那種很喜歡受訪的人，他常常會讓你知道他其實不太想做訪問，可是只要真的讓他開口，他往往就會講得非常好。 https://i.urusai.cc/2K6G6.png

他場邊看起來很嚴肅，甚至有點不苟言笑，但私底下其實很幽默，他會用一種不貶低你的方式虧你，可是他的訊息一定會讓你收到。 Rick身邊一直有一群他非常信任的人，包括Jeff Petrie、Wayne Cooper、John Wetzel，後來也有Pete Carril、Jerry Reynolds這些人。Rick的圈子不大，但那是一個非常值得信任的圈子。 Geoff Petrie跟Rick的關係更不用說，他們從球員時期就是室友，交情可以追溯到幾十年前。這群人想法接近，理念一致，很多事情都是Rick理念的延伸。 https://i.urusai.cc/EXxZF.png

Rick是球員型教練，球員都喜歡為他打球。我可以很直接地說，如果你不能為Adelman打球，那你大概也很難在這個聯盟生存。你很難找到哪個球員說他不喜歡替Rick打球。 Rick把球員當成職業球員對待，他給他們很大的空間，也期待他們自己準備好。他不是那種制定一堆規矩、動不動就罰款的教練。他的想法很簡單：你拿薪水就是來工作的，我們期待你把工作做好。當年國王有一種無法複製、無法用公式做出來的化學反應。這當然有Rick的功勞，也有他身邊團隊的功勞，同時也是Rick懂得看出那個團隊正在發生什麼，然後把它保護起來、讓它發揮到最大。 https://i.urusai.cc/Ue78M.png

Rick的籃球理念在當時其實很先進，他讓大個子參與傳球，讓整個進攻流動起來。那支 2000年代初期的國王，某種程度上真的可以說是後來勇士那種打法的架構之一。當年那支國王不只在沙加緬度受歡迎，而是全國都喜歡看他們打球。他們登上了雜誌封面，那在當年是非常不得了的事情。那時候《Sports Illustrated》就是體育雜誌的代表，如果你上了封面，那就是非常大的成就。那支國王被形容成「籃球本來就該這樣打」，這對沙加緬度來說是很大的時刻。那時候國王不只是本地球迷的驕傲，整個聯盟都在談他們。 https://i.urusai.cc/ckIBs.png

我也一直覺得，01-02球季那支國王是全聯盟最好的球隊。他們只是最後沒有贏下來。第六戰大家都知道，那是NBA季後賽史上最糟糕的吹判；第四戰Horry那球，就是一個不可思議、像刀插進心臟一樣的投籃；第七戰他們在主場罰丟14球，這不能怪教練。那一年他們真的有機會拿冠軍，只是最後沒有發生。對那批球員、對那個組織、對這座城市來說，那個痛到今天都還在。 https://i.urusai.cc/4gf2C.png

我記得2002西冠第一戰輸給湖人後，我隔天在廣播上說「這個系列賽結束了。」因為你整年努力就是為了主場優勢，結果第一場就在主場把優勢丟掉。後來國王贏了第二戰、第三戰，我永遠記得在LA練球時，Rick走過來問我「你怎麼會在這裡？我以為你說這個系列賽已經結束了。」我笑著說「對，我好像講錯了。」他也笑著說「對，我想也是。」這就是Rick，他會用那種很乾的幽默提醒你，但不會讓你難堪。 https://i.urusai.cc/8MVjy.png

如果說我對Rick的執教有什麼唯一想改變的地方，那大概就是Chris Webber受傷回來後，他給Chris太多空間。那一年Chris微骨折手術回來前，國王在3月時是全NBA最佳戰績，Brad Miller跟Divac打得非常好，Peja也在陣中，球的流動非常順。可是Chris一回來，Rick立刻把他放回先發，之後國王基本上就變成一支五成勝率左右的球隊，最後季後賽第二輪第七戰輸給灰狼。我一直想，如果當時Rick讓Chris從板凳出發，保留原本的先發組合，會不會結果不一樣。當然，Chris是偉大的球員，例行賽六年都非常出色，只是我一直覺得他在季後賽沒有打出同樣的水準。 https://i.urusai.cc/iYVbZ.png

但那也是Rick作為球員型教練的一部分。他知道Chris跟Peja、Doug、Mike不一樣，他必須用不同方式管理Chris，所以他給了Chris很多空間。某種程度上，那也是Rick的優點，因為他懂得因人而異。但有時候，這也可能變成一種缺點。只是整體來說，Rick的執教生涯在我心中幾乎是A等級，不管在波特蘭、沙加緬度，甚至他也曾在金州執教過，他都是一個非常聰明的籃球人。 Rick在沙加緬度的八年，就是這座城市看過最好的八年籃球。八個球季，八次季後賽。以國王隊史來看，這是非常不得了的成就。他來到沙加緬度的時候，情況其實很糟。 https://i.urusai.cc/rNPVH.png

1998年，Mitch Richmond已經不想再打了，球迷也不想進場了，然後又遇到封館，變成50 場縮水球季。Rick來了，Petrie簽下Vlade Divac，選了Jason Williams，又把Richmond 交易成Webber。那年2月5日開季時，大家都不知道會發生什麼，但很快就看得出來，國王變成了我們一直想要看到的那種球隊，而Rick就是把這一切整合起來的人。 Rick管理那些自我，讓Jason Williams不要失控，讓Webber維持在軌道上，也讓整支球隊明白，能讓他們成功的是團隊籃球。他有價值觀，也有原則，這些東西從來沒有離開過那個球隊。 https://i.urusai.cc/coS8K.png

Rick對球隊說話時、在公開場合時，永遠都在強調：我們是一個家庭，我們要像家庭一樣行事；你們是職業球員，我期待你們像職業球員一樣準備好工作。家庭是最重要的，不只是球員自己的家庭，也包括球隊這個組織像家庭一樣運作。也因為這樣，我一直認為國王早就應該為Adelman辦一個專屬的致敬之夜。很多沙加緬度的人一直在要求，因為Rick值得被這座城市正式紀念。可是現在太晚了。這個組織過去有太多機會可以好好表揚Rick，結果他們又一次把事情搞砸。現在我們失去了Rick，再來談這些就很遺憾。人應該在還活著的時候被獻上鮮花，而不是等到離開以後才補做什麼致敬。 https://i.urusai.cc/Rb3Dz.png

我知道Rick本人不是那種很愛這種場合的人。他不是很喜歡被聚光燈照著，也不是那種「看我、看我」的人。如果國王去年或前年要替他辦，他甚至可能會說不要。以我對Rick的了解，他可能會想「我2008年就離開這裡了，現在都2024、2025了，算了吧。」他是很驕傲的人，但這不代表組織不該做，Rick值得在這座城市得到那樣的尊重。 https://i.urusai.cc/dGfvV.png

這也讓我想到Gary Gerould。G-Man從1985年就是國王的電台之聲，直到最近才被授予 Gary Gerould媒體室的榮耀。萬一他在那之前就離開了呢？那麼一個有這種傳承的人，難道也要等到身後才被紀念嗎？我真的不懂。對我來說，這就是國王這個組織一再犯的錯。你要在那個人還能感受到的時候給他尊重，而不是事後才補一句漂亮話。 https://i.urusai.cc/pY6rl.png

國王官方聲明有些部分寫得不錯，但最後說Rick的領導幫助建立了一種到今天仍在組織內迴響的文化，我真的不能接受。拜託，不要把Rick Adelman的名字跟現在國王的文化放在同一句話。現在這個組織沒有文化，你們是NBA的笑柄，是一群混亂的人。即使這次總冠軍賽你們沒有參與，某種程度上你們還是被拿來嘲笑。你們有一個在全聯盟都被認為無能、令人尷尬的老闆，你們現在談什麼文化？請不要把 Rick的名字拿來跟現在這個文化連在一起，那對Rick不公平。 https://i.urusai.cc/sm4t1.png

這也延伸到現在國王的處境。Brown現在帶著尼克打進總冠軍賽，Fox在馬刺打總冠軍賽，而沙加緬度只能看著這一切發生。這不是說Brown跟Fox留在國王就一定會拿冠軍，我不是這個意思。但你看國王怎麼處理Brown，再看他們怎麼處理Fox，就會看到這個組織的無能。用Doug Christie取代Brown，這不是攻擊Doug，而是事實上很難不說這是一件令人尷尬的事。Fox 交易回來的主菜是LaVine跟那份合約，這更是一場災難。 https://i.urusai.cc/Zz8AK.png

我一直說，這就是管理上的瀆職。你把Fox送去一支本來就因為Wemby而即將起飛的馬刺，而且幾乎沒有從他們那邊拿到真正核心的回報，反而拿了一個三年前想要、現在合約很糟的球員。這就是錯誤的籃球判斷。 Mike Brown被開除，Fox被交易，Haliburton之前也被交易，Michael Malone已經在丹佛拿過冠軍。這些事情一件一件串起來，就是這個組織在Vivek底下反覆犯錯的結果。 https://i.urusai.cc/HWvUs.png

Rick跟Geoff Petrie時代帶給國王的是穩定。這個字很重要，就是穩定。Rick帶來穩定， Goeff Petrie透過操作也帶來穩定，但最後還是要有人把球隊執教起來。那個時代球員願意來沙加緬度，甚至會跟經紀人說「幫我弄去沙加緬度。」現在呢？現在球員可能是跟經紀人說「幫我離開沙加緬度。」這就是最大的落差。以前這個組織受到尊重，現在完全沒有。我永遠記得2004年輸給灰狼之後的畫面。那是Vlade Divac身為國王的最後一場比賽。賽後我們在機場的機棚準備上飛機，Vlade跟Peja站在我後面，Peja去拿爆米花，Vlade手上拿著咖啡。 Divac突然說「就這樣了。」我問他什麼意思，他說「結束了，我們的機會過去了，我們沒有做到，以後不會一樣了。」我當時問他為什麼，他只是搖頭說「相信我，我告訴你，結束了。」他是對的。那就是國王最後一次真正有機會爭冠。 https://i.urusai.cc/6vD09.png

2002年的痛不會因為未來某一天國王拿冠軍就完全消失。那一年他們是最好的球隊，他們比湖人好。 Rick離開後，國王也慢慢又往下掉。當然，那個核心到2006年左右也差不多榨乾了，重建是遲早的事，可是之後這支球隊重建了將近20年。 https://i.urusai.cc/eOgXJ.png

22-23那年48勝、重返季後賽，看起來像是短暫回到正軌，但現在看來更像是一個例外。 Rick Adelman跟Geoff Petrie走了之後，尤其Vivek接手之後，這支球隊長期就是NBA甚至職業運動界的笑柄。我也要特別說，Rick替球員擋了很多子彈，永遠保護他的球員。球員愛他，愛為他打球。 Rick是那種場上全力工作、場下重視家庭的人。他不太罵髒話，他的核心就是家庭、專業、格調。 https://i.urusai.cc/DNMja.png

所以我最後想說，Rick Adelman是在沙加緬度國王隊史上最偉大的教練。但比這更重要的是，他是一個偉大的人、偉大的父親、偉大的丈夫。我跟他相處八年，有非常多回憶，幾乎都是好的。我想不起來自己跟Rick有什麼真正不好的經驗。我喜歡跟他相處，真的喜歡。他安靜，有幽默，鏡頭前永遠以球隊為重，私底下也能開玩笑。他永遠是關於團隊，永遠是關於家庭，永遠是關於專業。Rick Adelman離開了，享年79歲。願他安息。 https://i.urusai.cc/ZONtJ.png