[轉錄][新聞] 矮腳虎羅賓森渾身是勁

看板Knicks (紐約尼克)作者datasi (璇情逸致)時間19年前 (2006/12/25 23:09)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 標題: [新聞] 矮腳虎羅賓森渾身是勁時間: Mon Dec 25 14:33:31 2006 2006/12/25 【編譯廖廷儀綜合報導】雖然進NBA才不過一年半，尼克隊後衛羅賓森（Nate Robinson）已經過得多采多姿。他是上一季灌籃比賽冠軍，曾為尼克隊投進過壓哨致勝球，更是麥迪遜廣場花園球迷的最愛。然而，16日的群鬥事件後，羅賓森的履歷表加上了一條不光彩的負面新聞。儘管不是群架的導火線，但羅賓森捶打胸部、揮舞手臂，一副「來啊、誰怕誰」神情，最後槓上金磚隊史密斯（J.R. Smith），兩人展開角力、並摔進場邊第一排的觀眾席。也因此，羅賓森被視為「擴大事端」的關鍵因素。賽後，羅賓森滿是懊悔，表示「那個失去控制的羅賓森不是真正的我」，他感到非常抱歉。羅賓森說：「我家人都打電話來了，我爸、媽、祖母都對我很失望，希望我能學到教訓；他們把我撫養地很好，我不是這種人，我很抱歉。」然而，他的隊友與教練並不會特別驚訝。關於羅賓森的身高，官方說法5呎9，其實大概只有5呎7，但身材並不影響他的為人處事態度。羅賓森渾身上下充滿能量，說話超級大聲，又愛惡作劇，喜歡的人認為他親切而幽默，不喜歡的就覺得他又煩、又沒水準。這麼聒噪的人，每天一起相處的隊友總有受不了的時候。羅賓森上季就曾分別與隊友詹姆斯（Jerome James）與羅斯（Malik Rose）大打出手，詹姆斯是個7呎1、300磅的重量級中鋒，羅斯也是6呎7、260磅的大前鋒，但是並不足以「嚇阻」羅賓森。從小到大，羅賓森都是矮人一截，但他憑著與生俱來的驚人運動能力，加上不服輸，他在高中時就已是籃球與美式足球雙棲明星；到了華盛頓大學，他放棄美足、專注在籃球上，就是想證明他也能在這個注重身高的領域裡，出類拔萃。克勞佛（Jamal Crawford）在高中與尼克隊都是羅賓森的隊友，對他非常瞭解，克勞佛說：「他是個好孩子，也很在乎隊友，但有時過於情緒化；他天生矮小，所以他永遠想證明給別人看，他是有能力的；他並不會針對任何人，他只是想比別人更強。」情緒化也就算了，羅賓森其實相當不成熟。在場上，他過於「愛耍」，娛樂性對他來說有時比基本更重要，這讓前尼克總教練布朗（Larry Brown）極為不滿。身為灌籃大賽冠軍，羅賓森有時愛秀的心態實在過頭。上個月出戰騎士隊時，羅賓森抓到無人防守的快攻機會，竟然把球拋起，想要傳給自己、在空中第一時間灌籃，結果不但沒傳好，還被判走步。尼克隊後衛法蘭西斯（Steve Francis）說：「他好像永遠處於亢奮狀態；他還年輕，希望他能慢慢成熟，因為這對他不論是場內還是場外，都很重要。」儘管如此，這次群架事件似乎不影響他的超人氣。羅賓森在19日親自出席了一個他贊助的慈善活動，當他出現時，現場孩童歡聲雷動，紛紛一擁而上。羅賓森再次向現場眾多粉絲道歉，並說：「打架一點都不酷，你們得知道這一點，我不希望看到小孩子被我影響；我希望小孩子喜歡我，是因為我樂觀開朗，努力工作，臉上永遠帶著笑容，我不是個暴力的人。」【2006/12/25 世界日報】 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.53.232

推

DunhillGold

12/25 14:35,

12/25 14:35

→

DunhillGold

12/25 14:36,

12/25 14:36

推

Carmelo

12/25 14:37,

12/25 14:37