PTT體育區 / Knicks (紐約 尼克)

[外電] 溜馬賽後訪問

看板Knicks (紐約 尼克)作者 (lest83)時間14年前 (2012/04/04 12:23), 編輯推噓43(43推 0噓 48→)
留言91則, 28人參與, 最新討論串1/1
伍德森:http://knicksnow.com/videos/988/woodson-ind-112-ny-104 "We somewhat self-destructed I think. We kind of lost our composure. We played solid for 3 quarters then turned it over in critical times. We got away from our defensive strategy. We controlled for 3 quarters and then they made the run and we couldn't stop it." 我想我們自己搞砸了 我們失去了冷靜的表現 我們打3節不錯的表現 我們放棄了我們 的防守策略 我們支配了3節的比賽 然後他們打出氣勢來我們卻不能阻止他們 "I have to take the blame for it because I have to get them to do it for 48 minutes. We hadn't been giving up 40 points in a quarter- that was the key to the game I thought." 責任在我 我讓必須讓他們能48分鐘都做到像前三節那樣的表現 我們不能在一節裡被對方得40分 我想那就是這一場的關鍵... "The bench was solid in the first 3 quarters. I went back to the starters when they started to cut into the lead." 板凳在前三節是團結並且不錯的 我換回先發當他們開始切斷我們領先的氣勢 "We just weren't crisp... we didn't get it done in the fourth quarter." 我們是不乾脆的 我們沒辦法在第四節做到這件事(保持領先吧) "You always have to be ready. It's tough - you can't get complacent. It's tough to battle back." - Fields fields:"你必須一直都是準備好的狀態 這是很困難的 但你不能自滿 因為這將會使你 很難回到狀態" "We have a game next in Orlando that we have to go out there and get. We gave them confidence, and they got rolling." - Chandler “We're not going to let it happen again,” Tyson Chandler said. “It's something we have to correct, we have to correct it right away. 拳王:"我們下一場比賽在奧蘭多 我們得去那裡並且拿下那一場" 被問到關於這一場:"我們讓他們打出信心然後他們得以運行" "我們不會再讓這件事發生 這是我們必須矯正的東西 我們必須立刻改掉" 最後拳王也說我們前三節打的真的很好... "We didn't do a good job on the defense and rebounding and they came out and played harder than we did. We had to close the door. The ball didn't move as much [in the fourth]." - Smith JR:"我們沒把防守跟籃板的工作做好 他們做的比我們更拼更好 我們封閉了自己 球在第四節流動的太少..." "40 points in the fourth quarter is just too much. We got lax going into the fourth quarter and they ran away with it. We got complacent, they stuck with it, they played harder, they wanted it more in the fourth." "To give it away like that- that's frustrating. But we move on to Orlando now." MELO說:"被他們在第四節拿了40分真的太多了...我們在第四節太過放鬆並且溜馬繼續 在第四節努力追分 我們自滿了 而他們堅持下來了 他們打的很拼並且努力了更多在第四節 這就像是把勝利拱手讓人了...這讓人很沮喪 但我們現在必須前往奧蘭多了" 然後阿罵會繼續隨隊 伍德森說他每天都很期待阿罵的歸隊 但球團仍就是說2~4週 所以他也只能等待 目前推測最快4/14號對巫師 而JJ因右膝疼痛 歸期目前......未知... 至於今天這場 很確定了 就是輕敵了...想說贏17分第四節可以當垃圾時間了... 加油吧!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.171.243
推
04/04 12:26, , 1F
推!謝翻譯
04/04 12:26, 1F
推
04/04 12:28, , 2F
真的是輕敵了 雖然領先很多 但溜馬好歹也是強隊
04/04 12:28, 2F
→
04/04 12:31, , 3F
這就跟龜兔賽跑一樣阿Q^Q 這場真的是被玩掉的
04/04 12:31, 3F
推
04/04 12:32, , 4F
武僧QQ
04/04 12:32, 4F
推
04/04 12:35, , 5F
果然是自滿輕敵.... ~"~ 行百里路半九十
04/04 12:35, 5F
推
04/04 12:40, , 6F
推翻譯!
04/04 12:40, 6F
推
04/04 12:50, , 7F
早上沒看到比賽，回家看了box吐血，等等下載來看發生啥事.
04/04 12:50, 7F
推
04/04 12:57, , 8F
cheer up knicks
04/04 12:57, 8F
推
04/04 12:57, , 9F
樓上看了小心會失血過多XD
04/04 12:57, 9F
→
04/04 12:57, , 10F
是樓樓上@@
04/04 12:57, 10F
推
04/04 12:59, , 11F
看了會更吐血.....
04/04 12:59, 11F
推
04/04 13:00, , 12F
不會啦,如果只看前三節的話不會吐血
04/04 13:00, 12F
推
04/04 13:02, , 13F
一節被得40分 真的會吐血
04/04 13:02, 13F
推
04/04 13:02, , 14F
這就是尼克成績不起色的原因 心態不好 關鍵時刻澇賽
04/04 13:02, 14F
推
04/04 13:02, , 15F
推 謝謝翻譯~
04/04 13:02, 15F
→
04/04 13:03, , 16F
尼克日後穩紮穩打下去~拜託
04/04 13:03, 16F
→
04/04 13:04, , 17F
希望今天這場真的讓他們矯正一下心態
04/04 13:04, 17F
→
04/04 13:04, , 18F
尼克6連敗後的5連勝 心態調整很好
04/04 13:04, 18F
→
04/04 13:04, , 19F
現在放棄比賽就結束了阿Q^Q
04/04 13:04, 19F
→
04/04 13:05, , 20F
但這幾場比賽 少了林書豪 整體表現不穩的很
04/04 13:05, 20F
→
04/04 13:06, , 21F
就怕這場比賽輸了 就像輸老賽一樣 之後開始連敗
04/04 13:06, 21F
推
04/04 13:09, , 22F
正常中午左右整場的720p應該就有免空可以載了....
04/04 13:09, 22F
→
04/04 13:09, , 23F
今天國外錄比賽的..可能錄到吐血不想上傳了...
04/04 13:09, 23F
推
04/04 13:12, , 24F
這場比賽可以不用錄了 但武僧絕對要檢討了
04/04 13:12, 24F
推
04/04 13:14, , 25F
嘛~只要武僧會保持大幅領先老拓仍然不鬆懈的態度就好
04/04 13:14, 25F
推
04/04 13:16, , 26F
是嗎 對老拓時 球隊面臨7連敗的壓力 武僧才會全力奮戰
04/04 13:16, 26F
→
04/04 13:18, , 27F
你講的跟我講的不是一樣的嗎？全力奮戰=不鬆懈啊
04/04 13:18, 27F
→
04/04 13:18, , 28F
此時尼克 沒有連敗的壓力 所以我說 尼克不見棺材不掉淚
04/04 13:18, 28F
→
04/04 13:20, , 29F
也許尼克面臨老8不保時才會不鬆懈、全力奮戰
04/04 13:20, 29F
推
04/04 13:23, , 30F
好難抉擇要不要看這場重播(崩潰)
04/04 13:23, 30F
推
04/04 13:23, , 31F
你可以看到第三節結束就關電視lol
04/04 13:23, 31F
→
04/04 13:24, , 32F
要死也要死的明白，還是會看完XD
04/04 13:24, 32F
推
04/04 13:27, , 33F
推心態不好+1 怎麼會被得40分..哀呀
04/04 13:27, 33F
→
04/04 13:28, , 34F
發現美媒真的很敢寫 為何可以這樣批評球員...
04/04 13:28, 34F
推
04/04 13:31, , 35F
正常吧一直都如此.看看Marbury
04/04 13:31, 35F
→
04/04 13:47, , 36F
不過這些話都是球員他們自己講的拉>.^ 希望他們真的有心改
04/04 13:47, 36F
→
04/04 13:47, , 37F
正!
04/04 13:47, 37F
推
04/04 13:58, , 38F
老實說我很想問他們第四節是不是忘記林不在場上啊..@@?.
04/04 13:58, 38F
→
04/04 14:02, , 39F
講的好像lin在的話，這場就不會輸一樣
04/04 14:02, 39F
推
04/04 14:06, , 40F
溜馬前兩場林在的時候剛好真的沒輸XD
04/04 14:06, 40F
推
04/04 14:14, , 41F
要死也要死的明白XDD
04/04 14:14, 41F
→
04/04 14:14, , 42F
不是,是因為他們太早鬆懈了,但林是個到最後都不輕易放棄的
04/04 14:14, 42F
→
04/04 14:14, , 43F
人
04/04 14:14, 43F
→
04/04 14:15, , 44F
所以才說他們的鬆懈是不是以為還是有人會在最後跳出來?!
04/04 14:15, 44F
→
04/04 14:16, , 45F
並沒有說林在他們就一定不會輸
04/04 14:16, 45F
→
04/04 14:17, , 46F
只覺得可惜了這麼棒的前三節
04/04 14:17, 46F
→
04/04 14:21, , 47F
沒Lin的話..第四節就算贏17分都不算多阿!!
04/04 14:21, 47F
推
04/04 14:21, , 48F
有沒有lin會不會輸不知道~但是某人的偏見很深...
04/04 14:21, 48F
→
04/04 14:22, , 49F
至少防守端的話 林的體力支撐到第四節是ok的 以數據來說
04/04 14:22, 49F
→
04/04 14:23, , 50F
Lin第四節專注力異常的好阿!
04/04 14:23, 50F
→
04/04 14:25, , 51F
本來今天贏的話會想在看重播的..只是現在連回憶都不願阿
04/04 14:25, 51F
→
04/04 14:25, , 52F
暗黑迷魂第四節
04/04 14:25, 52F
→
04/04 14:27, , 53F
第四節就是我們當垃圾時間打 而對方當一場季後賽在打
04/04 14:27, 53F
推
04/04 14:28, , 54F
真的是大意 溜馬連輸我們兩場 怎麼可能第三場還放手輸
04/04 14:28, 54F
→
04/04 14:28, , 55F
而且體力就差很多..溜馬年輕的球隊 = =
04/04 14:28, 55F
→
04/04 14:29, , 56F
而且溜馬還想搶季後賽主場優勢..更不可能放手
04/04 14:29, 56F
推
04/04 14:29, , 57F
之前有統計說Lin第四節的貢獻值僅次於cp3
04/04 14:29, 57F
→
04/04 14:29, , 58F
這篇統計超扯~~~
04/04 14:29, 58F
→
04/04 15:01, , 59F
其實我反而認為前三節沒有適時讓主力休息，導致第四節體
04/04 15:01, 59F
→
04/04 15:02, , 60F
力下滑，也是輸球的原因之後，教練也認為他太依賴主力，
04/04 15:02, 60F
→
04/04 15:03, , 61F
但也不能怪他，現在傷兵這麼多，能調度的彈性很小
04/04 15:03, 61F
→
04/04 15:03, , 62F
除了季後賽可能也回不來的lin以外，其他傷兵能回來都增
04/04 15:03, 62F
→
04/04 15:04, , 63F
加一分勝算，也難怪教練對於lin要手術顯得如此失望
04/04 15:04, 63F
推
04/04 15:04, , 64F
現在尼克處於非常時期 加油加油
04/04 15:04, 64F
推
04/04 15:25, , 65F
看一下拳王跟瓜瓜的上場時間就知道啦.重點是瓜瓜還撐的住
04/04 15:25, 65F
推
04/04 17:47, , 66F
真的是體力影響嗎？尼克好歹也休息了幾天，拳王在決賽也扛
04/04 17:47, 66F
→
04/04 17:48, , 67F
過每場40分鐘的時間，覺得還是輕敵鬆懈比較有可能@@
04/04 17:48, 67F
→
04/04 17:49, , 68F
第四節就真的是全員鬆懈拉= =球員教練都這麼講
04/04 17:49, 68F
→
04/04 17:50, , 69F
只是忽然想到阿罵昨天有參加罰球練習 怎麼LF不去練一下XD
04/04 17:50, 69F
推
04/04 18:20, , 70F
LF今天一次罰球兩球都進時，我驚呼了XD（多久沒看到了啊
04/04 18:20, 70F
推
04/04 18:21, , 71F
C大我也是@@"
04/04 18:21, 71F
推
04/04 18:34, , 72F
LF今天表現很不錯，我也驚呼了XD為什麼武僧第四節不讓他上
04/04 18:34, 72F
→
04/04 18:35, , 73F
實在是搞不懂T_T
04/04 18:35, 73F
推
04/04 18:40, , 74F
有人回顧了今天兵荒馬亂的第四節嗎?@@
04/04 18:40, 74F
推
04/04 18:42, , 75F
希望這場可以給尼克教訓...
04/04 18:42, 75F
→
04/04 18:46, , 76F
如果是遇到不積極的球隊 17分是很多..今天真的輕忽了..
04/04 18:46, 76F
推
04/04 18:58, , 77F
LF今天罰球麻準的耶
04/04 18:58, 77F
推
04/04 18:59, , 78F
LF今天的狀態根本是最近最好的一場...真是可惜了
04/04 18:59, 78F
推
04/04 19:10, , 79F
根本原因就是心態上鬆懈.快被超過才開始想衝,結果沒力了
04/04 19:10, 79F
推
04/04 20:00, , 80F
猛了三節 結果關鍵時候軟掉了
04/04 20:00, 80F
→
04/04 20:59, , 81F
這樣打下去,我看季後賽很可能對到公牛或熱火.
04/04 20:59, 81F
→
04/04 20:59, , 82F
然後在第一輪就被幹掉.
04/04 20:59, 82F
推
04/04 21:17, , 83F
其實我在第二節的時候就覺得今天贏定了...
04/04 21:17, 83F
推
04/04 21:18, , 84F
樓上+1 第三節我根本是放鬆狀態...等第四節被追到剩6分
04/04 21:18, 84F
→
04/04 21:18, , 85F
才驚醒...
04/04 21:18, 85F
推
04/04 21:20, , 86F
以往的尼克熬過了第三節,就覺得沒問題了,天知道今天@@
04/04 21:20, 86F
→
04/04 21:21, , 87F
只能說他們忘了溜馬排名比他們前面齁?! 贏了兩場就大意
04/04 21:21, 87F
→
04/04 21:21, , 88F
他們真的是太早放鬆了...溜馬好歹排名比我們前面囧
04/04 21:21, 88F
→
04/04 21:22, , 89F
而且是在別人家主場 = =
04/04 21:22, 89F
→
04/04 21:29, , 90F
至少今天證明了前三節的表現保持下去 是有抗衡的能力
04/04 21:29, 90F
推
04/04 21:31, , 91F
嗯...瓜瓜罵王跟香波上場時候破表
04/04 21:31, 91F
‣ 更多 lest83 的文章
文章代碼(AID): #1FUypCyn (Knicks)
Knicks 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 lest83 的文章
文章代碼(AID): #1FUypCyn (Knicks)