PTT體育區 / Knicks (紐約 尼克)

[外電] 小翻一下外電

看板Knicks (紐約 尼克)作者 (lest83)時間14年前 (2012/05/05 15:23), 編輯推噓28(28推 0噓 28→)
留言56則, 25人參與, 最新討論串1/1
Woodson: Better shape up for next season http://ppt.cc/kpMC 大致上翻一下 According to a person familiar with the situation, Woodson would like Anthony to shed some weight before training camp. 一個親近武僧的人說武僧希望瓜瓜下一季前可以甩掉一些肥肉 “Expectations aren't going to change in New York, you know that,'' Woodson said. “They shouldn't.Rightfully so.Anthony's going to have to raise his game. He's got to do things this summer to better his game — as well as Tyson [Chandler] and Amar'e [Stoudemire]. If I'm the head coach here, I have to make sure it happens. It's the only way to get out of the rut in terms of him being a first-round exit. He's got to change that.” 武僧說:"在紐約期望一直都不會改變 你懂我的意思的 他們不應該是如此的(照前後 文來看是如此難以磨合) 這是理所當然的事 所以瓜瓜得要升級 他必須在這個暑假更加 加強自己 當然阿罵跟拳王也要 如果我是主教練(OS:如果你還是的話....) 我會確保 這件事發生 這是唯一的方法使我們擺脫一輪遊這個命運 他得要去改變這個 瓜瓜擁有一個難堪的紀錄 最差的季後賽勝率0.308.... Anthony has complained about double- and triple-coverage, but he hasn't made Miami pay. Perhaps that's why Woodson made the point of Anthony elevating teammates. 瓜瓜抱怨熱火對他的包夾或3人包夾 但他卻沒辦法讓熱火支付做這種事的代價 或許這就是為甚麼武僧希望瓜瓜可以提升的隊友的點吧 (這樣看來武僧是要瓜瓜帶頭練球!?) “I like to see [that] and he's made major strides this year,'' Woodson said. “We started this journey, he made guys around him better and he was better for it. I got to push him to be in better shape when you start the season. A lot of things that got to be changed. Not a lot of things, but ... There's got to be some changes to get to the next level.'' 武僧說:"我很喜歡看到那個 他今年有很多重大的進步 我們開始這趟旅程 他可以使在他身邊的人更好 他可以為此變的更好 在下一季開始前 我會建議他保持更好的狀況(OS:肥瓜! 很多事情都將會改變 也許不會很多 但...我們有了一些變化讓我們進入下一階段吧!" “A lot of things have to happen this summer,'' Woodson said. “My situation, I don't know what's going to happen. If I am back, this summer is going to be very pivotal in terms of developing these guys, especially Amar'e, Tyson and Anthony. They've got to be better.As an organization, it's my job to better this team and develop the players to a point this won't happen next season. 武僧說:"這個暑假將會發生很多事 我的情況是 我不知道會發生甚麼 但是如果我可以回來 這個暑假將會是非常重要的 我會更加的加強他們 尤其是阿罵拳王跟瓜瓜 他們可以變的更好的 在一個球隊中 我的工作就是讓球隊變 更好並且使這些球員發展更好" (最後一句有點怪0.0)不知道武僧是要說被橫掃這事不會發生在下一季 還是說要加強球員 這話不會再發生在下一季結尾 Woodson's situation won't be addressed until after the season. Phil Jackson is the only person who could stand in the way of Woodson returning. 記者說武僧的問題暫時還不會被解決 除非這一季結束了 而禪師是唯一一個可以阻擋 武僧回歸的人 ------------------------------------------------------------------------------ http://ppt.cc/8jrA 阿罵這篇說 他希望他可以打G4 武僧也希望他可以打 但阿罵他說雖然不是100% 但是他身為團隊的一份子 他想幫上忙 只是記者很懷疑如果他只剩一隻手 真的可以幫上忙嗎 還是更加增加大家對他的憤怒@@ ----------------------------------------------------------------------------- Could be final shot for Novak http://ppt.cc/d@8g 禮拜日NOVAK可能將會是最後一戰 尼克沒有多餘的薪資可以簽下一堆板凳 NOVAK說:我現在不想去想暑假的事 但我絕對有意願要回到尼克 毫無疑問 今年是一個很棒 的一年 雖然我們目前0-3落後很不好 但我們已經做了一些很棒的事 並且取得很大的進步 更重要的是 我很喜歡在這裡打球 我真的沒有對下一季有任何想法拉 我的心態是我從來不去看我這賽季的數據 不會只是為了自已在賽季結束後可以得到甚麼" 記者說尼克今年只有中產要簽的有LIN跟NOVAK跟JJ還有一些板凳 實在不容樂觀 然後舉了一個例子尼克去年有一個人叫Shawne Williams 他跟NOVAK也是在尼克之前默默無名 也是個射手 去年Shawne Williams說這就是我要打的方式(尼克) 但他今年還是跟籃網簽約了... 雖然他不走我們就看不到NOVAK了 ------------------------------------------------------------------------------ 總之 展望下一季 本季則是能拼則拼 拜託再給他們一些時間吧!杜籣! 板凳如果真的走了 大不了就換一批吧 反正我們常常這樣呵呵 只能說好聚好散拉! 加油! 另外看了武僧的話 忽然覺得冷笑話讓瓜瓜打了一陣子的控球前鋒不是完全沒幫助的 瓜瓜這一季的分球感覺比之前還要好上很多 讓我感謝一下冷笑話吧! 現在尼克正在低點 相信會止跌反升的! -- ─∥ ─── ◣ =◥"◥’． ∵ ◆∥ ψsherry821224 ────────────── ∥ ◤ ◥ ◤ ◥ ∥ ◤ ◢◤\ ◣◥ Teammates don't ∥ ╱ ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥ ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ play with each ∥◆◇ ∥ ∥∥◣∥ ∥╱ ∥◣＿ ─-.╳ ︶- other, they play ∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥ ∥ ╲ ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other. ─∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥◣＿╱∥ ╲╲＿◢∥ ◥ | ◢────────…‥． -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.181.231 ※ 編輯: lest83 來自: 118.167.181.231 (05/05 15:26)
推
05/05 15:27, , 1F
G4那個阿罵你別再開玩笑了好嗎?@@
05/05 15:27, 1F
→
05/05 15:28, , 2F
傷成那樣還想幫什麼 = =? 一隻手是想投什麼籃啦
05/05 15:28, 2F
→
05/05 15:29, , 3F
另外NOVAK 和 JR 我都不敢幻想了,只想祝福他們希望他們都可
05/05 15:29, 3F
→
05/05 15:30, , 4F
以更好
05/05 15:30, 4F
推
05/05 15:34, , 5F
Novak......TAT 以後你進球我還是會幫你歡呼的...........
05/05 15:34, 5F
推
05/05 15:35, , 6F
看完這篇 星期一一定會熬夜看Live啦!還滿喜歡現在的陣容!!
05/05 15:35, 6F
推
05/05 15:38, , 7F
http://ppt.cc/qln@ 誰來幫我鑑定一下這熊貓是真的嗎?!
05/05 15:38, 7F
推
05/05 15:43, , 8F
我覺得是真的~Melo還有帶手套的說~
05/05 15:43, 8F
→
05/05 15:43, , 9F
那個只要用力一下,傷口馬上裂開了吧....
05/05 15:43, 9F
推
05/05 15:43, , 10F
去澳洲旅遊通常都會安排抱無尾熊 抱熊貓是哪一招 OTz
05/05 15:43, 10F
推
05/05 15:47, , 11F
Shawne Williams本季的表現很冏
05/05 15:47, 11F
→
05/05 15:48, , 12F
喔喔 謝謝qq大 第一次看到有人這樣抱熊貓有讓我驚訝一下 XD
05/05 15:48, 12F
推
05/05 15:54, , 13F
那隻西金ㄟ！瓜瓜有在推特分享,他去大陸參加某活動...
05/05 15:54, 13F
推
05/05 15:55, , 14F
是真的熊貓+1..MELO身上還有套上塑膠衣??@@"
05/05 15:55, 14F
推
05/05 16:04, , 15F
功能性球員如果球隊沒有特別對他們有愛而設計戰術，能發揮
05/05 16:04, 15F
→
05/05 16:04, , 16F
的效果很有限，所以我才會覺得NOVAK到別隊不一定會有好發展
05/05 16:04, 16F
→
05/05 16:05, , 17F
JR功用比較多，要留JR比較困難。
05/05 16:05, 17F
→
05/05 16:07, , 18F
NOVAK防守差的有名...所以說最有可能留下來XDD
05/05 16:07, 18F
推
05/05 16:08, , 19F
終於有人要叫瓜瓜減肥了XD
05/05 16:08, 19F
→
05/05 16:10, , 20F
如果瓜 罵 林3個暑假像lbj durant一起集訓會更好~@@
05/05 16:10, 20F
推
05/05 16:10, , 21F
我真的覺得武僧很直率很老實XDDDDDD
05/05 16:10, 21F
→
05/05 16:10, , 22F
去年封館melo不是還被說是有可能變胖的其中一個嗎XDD
05/05 16:10, 22F
→
05/05 16:53, , 23F
Melo近期比之前有稍微瘦一點了，但好像還沒瘦到最瘦時。
05/05 16:53, 23F
推
05/05 17:20, , 24F
那個 in better shape 通常不是指體態啦 lol
05/05 17:20, 24F
→
05/05 17:21, , 25F
是說指保持比較好的狀況 但要用雙關語解...哈哈 meloㄚ
05/05 17:21, 25F
推
05/05 18:32, , 26F
Amare的傷口，不要說打球，去倒個垃圾感覺都可能裂開
05/05 18:32, 26F
推
05/05 19:07, , 27F
NOVAK 防守真是致命傷 加上如果別隊不幫他設計戰術他等於
05/05 19:07, 27F
→
05/05 19:08, , 28F
沒啥發揮 所以NOVAK就看別隊搶不搶了
05/05 19:08, 28F
推
05/05 19:19, , 29F
同意樓上說的
05/05 19:19, 29F
→
05/05 19:28, , 30F
我記得湖人在換沙宣前隊上也有一個砲塔 不過整個呈現沒有
05/05 19:28, 30F
→
05/05 19:28, , 31F
發揮的情況.....所以說NOVAK這種的跟對教練很重要啊
05/05 19:28, 31F
→
05/05 19:29, , 32F
三井跟老爹的關係嗎?
05/05 19:29, 32F
推
05/05 19:30, , 33F
有特別關係安排的話可以碰到熊貓無誤，我老闆在四川也有跟
05/05 19:30, 33F
→
05/05 19:31, , 34F
熊貓合照過...不過沒抱，就是手放在牠頭上這樣...XD
05/05 19:31, 34F
→
05/05 19:31, , 35F
需不需要Novak要看隊型吧~~~
05/05 19:31, 35F
推
05/05 19:38, , 36F
NOVAK待過很多隊啊，火箭、湖人、小牛、馬刺，現在來到尼克
05/05 19:38, 36F
→
05/05 19:39, , 37F
看數據是遇上了季後賽被盯死就很難發揮...
05/05 19:39, 37F
推
05/05 19:44, , 38F
真的.....連火迷都說他缺點季後賽無限放大.....T^T
05/05 19:44, 38F
推
05/05 20:00, , 39F
恩恩 有失敗 才能變得更強 祝福尼克 = )
05/05 20:00, 39F
推
05/05 20:25, , 40F
瓜瓜終於被嫌胖了XDDDDDDD 哈哈
05/05 20:25, 40F
→
05/05 20:25, , 41F
越來越喜歡武僧的發言模式,不油條,不藏話但也不得罪人
05/05 20:25, 41F
→
05/05 20:26, , 42F
今夏尼克大家看來有一堆事要做了 瓜應該會被武僧盯很緊XD
05/05 20:26, 42F
推
05/05 20:41, , 43F
這篇我有點感覺 武僧在跟尼克老板心戰喊話..
05/05 20:41, 43F
推
05/05 20:47, , 44F
我覺得瓜最近有比較瘦了耶 雖然我覺得圓圓瓜好可愛哦
05/05 20:47, 44F
推
05/05 20:59, , 45F
可以去翻一下之前清瘦時期的瓜..XDDDDDD 不太一樣的fu
05/05 20:59, 45F
推
05/05 21:12, , 46F
真的差很多XDDD
05/05 21:12, 46F
→
05/05 21:28, , 47F
ㄟ...武僧原文的意思不是叫瓜瓜減肥啦...雖然是減一點好
05/05 21:28, 47F
※ 編輯: lest83 來自: 118.167.181.231 (05/05 21:57)
推
05/06 00:31, , 48F
第一句明明很清楚就是叫瓜減肥啊!意思很明顯.
05/06 00:31, 48F
推
05/06 00:38, , 49F
shed some weight 照字面翻是「丟掉一點重量」
05/06 00:38, 49F
→
05/06 00:38, , 50F
當然是翻成減肥。
05/06 00:38, 50F
→
05/06 01:30, , 51F
我指的是另外一句啦...抱歉造成上面誤解
05/06 01:30, 51F
→
05/06 01:32, , 52F
而且第一句是根據別人的說法，不是woodson自己說
05/06 01:32, 52F
→
05/06 01:39, , 53F
Woodson 自己說的那段 in good shape 口語通常指狀態
05/06 01:39, 53F
→
05/06 01:40, , 54F
但紐約郵報就用這個雙關語當作標題延伸
05/06 01:40, 54F
推
05/06 07:55, , 55F
希望Lin+Novak+LF+Tyson的組合能再現 其他人要走要留沒
05/06 07:55, 55F
→
05/06 07:55, , 56F
什麼感覺 囧
05/06 07:55, 56F
‣ 更多 lest83 的文章
文章代碼(AID): #1FfDLZHn (Knicks)
Knicks 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 lest83 的文章
文章代碼(AID): #1FfDLZHn (Knicks)