[外電] Frazier's four keys to the Knicks

看板Knicks (紐約尼克)作者skymay (隨遇而安)時間13年前 (2012/09/20 10:58)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

Frazier's four keys to the 2012-13 Knicks By Jared Zwerling | ESPNNewYork.com On Wednesday, ESPNNewYork.com caught up with Knicks legend and MSG analyst Walt Frazier at NYC's Pier 78, where his likeness was unveiled on a double-decker sightseeing bus. Gray Line New York was celebrating Frazier's induction into its "Ride of Fame" campaign, which honors exemplary New Yorkers. Through their conversation, Clyde revealed four main keys to the Knicks season, which are: 美國當地時間週三，尼克名宿沃爾特 -弗雷澤獲得一項特殊的榮譽，其頭像出現在紐約的雙層觀光巴士上。接受媒體採訪時，弗雷澤表示尼克要想在即將到來的新賽季獲得成功，有四大關鍵要素。 1. Health: "I'm very optimistic about the season. I really like the new acquisitions: [Marcus] Camby, [Jason] Kidd, [Raymond] Felton. Amare [Stoudemire] seems to be healthy now, Carmelo [Anthony] seems to be thriving from the Olympics. I saw him. He's in the best shape I've ever seen him in. I like the new coach and his focus on defense. Our two rings in the past [in 1970 and '73] came from defensive intensity. I think the big question mark is: Can they stay healthy? Kidd is an older player, Camby, so if those guys can stay healthy, that's key. Also, teamwork and defense. Those need to be the catalysts." 1、健康我對這個賽季非常樂觀。我真的很喜歡這些新援：坎比、基德、肥頓。斯塔德邁爾現在看起來很健康，安東尼也延續了奧運會時的好狀態，我和他碰過面了。我從沒見過他保持如此好的體型。我也喜歡新教練以及他對於防守的重視。過去我們所獲得的兩枚總冠軍戒指（1970以及1973年）就是源於防守。我覺得最大的問題就是：他們能保持健康嗎？基德年齡大了，坎比也是，健康是關鍵。此外還有團隊合作和防守。 2. Adjusting: "The onus is on the coach to make them buy into the system and play their particular roles, especially Amare. Will he be better coming off the bench or with the first unit? Will he accept whatever he has to do? But I think they have to look at [LeBron] James and what he did this year to win a championship, how he changed his game. Whatever he had to do, that's what he did. I think the onus is going to be on Melo to do that. He's the guy that, if they're going anywhere, he has to take them." 2、磨合教練的任務就是讓球員都融入到戰術體系當中，找到自己的定位，尤其是阿罵。他究竟適合打替補，還是擔任先發？他是否願意做出任何的調整？我覺得他們應該學習勒布朗 -詹姆斯，過去一年他為了贏得總冠軍，是如何去改變自己的。我覺得甜瓜也有這種責任。如果尼克想要取得成績，他就是那個引領球隊的人。 3. Defense: "Under [Mike] D'Antoni, we were always a poor defensive team, and now we change the coaches and defense becomes our strength. I was impressed with how [Mike Woodson] really reached the players, especially Melo. I thought Melo really responded well to what Woodson wanted. And that's going to be the key, having a veteran coach. He reminds me of Red Holzman. He's laid back, a players' coach, but when he has to be tough, he can crack the whip." 3、防守德安東尼執教時，我們的防守總是差強人意。現在我們更換了教練，防守是我們的強項了。伍德森對球員的影響力，尤其是甜瓜，給我留下了深刻的印象。我覺得甜瓜的表現也非常不錯。有一個經驗豐富的教練，這很關鍵。他讓我想起 Red Holzman。一旦需要他表現強硬，他不會有任何的退縮。 4. Melo: "He has to be more versatile. He can't just go out and get 30 points. He's got to get some rebounds, he's got to defend. I told him that he should be a 20, 10, 5 guy. He has the ability to do it. I mean, come on. He's a much better shooter than James. He can score, he can rebound when he wants to -- he's proven that -- he can play defense. He just has to do it consistently." 4、安東尼他需要表現得更為全面。他不能只是在場上負責得分，他需要搶更多的籃板，參與防守。我告訴他，他應該是那種20+10+5的球員，他有這個能力。相比勒布朗，他是個更優秀的射手，他能得分，只要他願意，也能搶籃板，他已經證明了這一點，他也能防守。他要做的就是保持穩定的發揮。原文：http://tinyurl.com/ccj3vz6 翻譯：http://tinyurl.com/dycrwks -- ─∥ ─── ◣ =◥"◥’． ∵ ◆∥ ψsherry821224 ────────────── ∥ ◤ ◥ ◤ ◥ ∥ ◤ ◢◤\ ◣◥ Teammates don't ∥ ╱ ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥ ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ play with each ∥◆◇ ∥ ∥∥◣∥ ∥╱ ∥◣＿ ─-.╳ ︶- other, they play ∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥ ∥ ╲ ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other. ─∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥◣＿╱∥ ╲╲＿◢∥ ◥ | ◢────────…‥． -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.237.138