[外電] Melo: 至少東決，不然不可接受

看板Knicks (紐約尼克)作者skymay (隨遇而安)時間13年前 (2012/12/24 21:45)推噓6(6推 0噓 9→)

留言15則, 12人參與討論串1/1

Melo: Less than East finals is 'unacceptable' By Ian Begley | ESPNNewYork.com In an interview with ESPN's Stephen A. Smith, Carmelo Anthony says anything less than a trip to the Eastern Conference finals would be "unacceptable" for the Knicks this season. Thanks to Anthony's stellar play, the Knicks are off to a 19-7 start. Their last trip to the Eastern Conference finals was in the 1999-2000 season, when they lost to the Indiana Pacers. In an excerpt of SportsCenter's Sunday Conversation, Smith asks Anthony what he thinks would constitute a successful season. "Winning the division, getting out of the first round, getting to the Eastern Conference finals," Anthony says. "I don't see anything less than that." "贏得分區第一名，過季後賽首輪，打到東決“ 安東尼說”我覺得沒有任何理由和因素不讓我們做到這些事情“ He adds that anything less than a trip to the conference finals is unacceptable. "I'll sit here and tell you right now, it's unacceptable. With the guys we have, with the team we have, with the roster that we have, it's unacceptable," he says. ”我坐在這裡現在就告訴你，做不到上面說的事情那是不可接受的。現在我們擁有的這些隊友，這支球隊，這些深度，這樣都做不到簡直是不可接受“安東尼繼續說道 Anthony also addressed his poor regular-season record (30-33) when he shares the floor with Amar'e Stoudemire. Stoudemire has missed the entire season due to knee surgery but is expected to return shortly. Anthony says that he is confident he and Stoudemire can thrive together this year. 被問及阿罵的融入問題 "I tell you what, when he comes back this time, it will be totally different," Anthony said. "We trust the system, we trust one another. What we have going right now as a team while he's out, we're building something. When he comes back, he can fit right in with what we have going on." "我會告訴你，他回來後一切會變的很不同的，"安東尼說道，”我們信任這個體系，信任球隊裡的任何一個人。雖然他現在還不在，我們已經建立起了某些東西。而當他回來的時候，他會很好的融入到我們現在前進的步伐中來“ He added that Stoudemire would have no problem accepting a role on the Knicks' bench. 安東尼也補充道阿罵能接受球隊給他的任何位置。 Anthony touched on several other topics during his conversation with Smith: On improved defense: "I had to reinvent myself. [Ask myself], 'What's my flaws? What am I not doing? What are people saying I'm not doing? What do my teammates want me to do more? How can I be more for my basketball team and for this organization?' 關於防守：”我已經改變了我自己，我經常問自己，我的缺點是什麼，我能做什麼，人們說的哪些我沒有做的，我的隊友需要我做什麼，我能再做些什麼給我的球隊提供幫助“ "And it was like the only thing is defense. To take that challenge on guarding the next team's best player. To go out there and rebound, to go for the loose ball. To win the hustle game, have the effort. That was my mindset coming into the season. Scoring the basketball, that's what I do. Nobody can take that away from me. But if I add all those other aspects to my game, that takes me over the top." ”防守！去防對面球隊最好的球員是個非常大的挑戰。搶籃板，救球，拼命獲得勝利，這就是我的心態。得分對我來說是基礎技能，而開啟其他方面（搶籃板，救球，拼命獲得勝利）才是我的大招“ 這心態很棒，不過也麻煩要小心自己和觀眾的身體阿...別動不動就往觀眾席裡跳 XD On being in the early conversation for MVP: "It's a helluva feeling, just to know that I did what I had to do to get my name back in people's mouths. Doing it here in New York definitely puts it over the top." 關於MVP呼聲： ”聽到人們這樣叫我是非常棒的感受，尤其是在紐約打球能獲得這些稱讚更是不容易“ On his plan as he entered his tenure with the Knicks: "When I got traded here I always told people that were close to me that this is a two- or three-year process. I came toward the end of the season, had to deal with that. The next season, had to deal with injuries, had to deal with the lockout, so that was another half a season I had to deal with. 關於來到紐約打球：”當我來到這裡的時候我總是試著告訴大家，我們需要2-3年的時間達頂峰，我剛來這裡的時候是賽季末，而第二年又遇到各種傷病，停擺。所以第二年也只能算半個賽季“ "And then my focus was really this season right here. This was my season when I said I'm coming in full force." ”而現在，我注意力全部到這個賽季裡，我將會展示我的能量，這是我的賽季。“ 原文：http://tinyurl.com/bps68d8 翻譯：http://bbs.hupu.com/4824995.html -- ◤ ◤▂▂▼ ▂▂ [[ ◆◣˙˙─ ◆-—╴╴]] ψsherry821224◥ ◣ ◤◢◤ ◢▼ ▆◥◣ ◣ ◥▎ ▊ ▂ ◣ ◥ ◢ =∥ ▊ ◥ ◤ ▊ ◥▎▊ ◥◣ ▊◤ ▊◣ ◢◤◥◣ ▊ ◥◣ ◢ ▎ ∥= =∥ ▊ ▲◤ ▊▂ ▎▊ ▊ ▊ ◥◣ ▊ ▎ ▊ ▊ ▎ ∥= ◤ ◣◥◣ ▼★ ▊ ◣ ▎▊ ◤◥◣◢ ▊ ◤◥◣◢◤ ▊ ◤ ◥◣◢▎ ◥ ◣ ◣_◥ノ＃７ ◥ ◥ ◤ ◥ ◤ ◥ ◥ ◤ ◣◢◤◢ ◢ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.242.1.95