[外電] Curry big, but Smith clutch

看板Knicks (紐約尼克)作者chen06 (chen)時間13年前 (2013/03/01 21:12)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

外電連結→ http://0rz.tw/pRma1 For most of the first half Wednesday night, J.R. Smith was the only Knick who made a 3-pointer. He was 2-for-4, while the team was 4-for-14, hitting only two long balls late in the second quarter. Those misses continued after halftime, and the Knicks finished the game 11-for-34 (32.4 percent) from downtown. But Smith continued to sizzle. In fact, while Stephen Curry was going off in the second half -- connecting on seven 3-pointers -- the Knicks' sixth man had two big, quick-release 3-pointers down the stretch that gave his team the lead both times. Then, he knocked down the final go-ahead shot of the evening -- a 7-foot jumper in traffic with 1:09 left to put the Knicks up 107-105. 在對戰勇士時，JR似乎是尼克唯一的3分射手。在第二節時他4投2中，而團隊是14投4中。整場比賽34投11中（32.4％的3分球命中率）事實上當咖哩在下半場投入7個3分球，JR也很快速的反擊讓尼克拿回領先。而且在第四節 1:09時，他的跳投讓尼克以107-105反超。 "We had opportunities to make some 3s. We missed them," Carmelo Anthony said afterward. "J.R. stuck with it. He came up big for us tonight, and that's the J.R. we've been looking for. That's the J.R. we know we have on this team." Melo說：我們有得到投3分球的機會，但我們投丟了，今晚好險有JR，我們一直在尋找的 JR，這就是我們知道我們這個球隊必須有JR。 Smith ended the game 6-for-11 from 3-point range, continuing his recent hot streak. While the Knicks haven't shot 40 percent or better from beyond the arc since Feb. 4, Smith has been mostly above 40 percent since then. JR的3分球11投6中，自2月4日，JR的三分球命中率一直保持在40％以上。 THE DEBUT: After not playing against the 76ers on Sunday, Kenyon Martin made his Knicks debut Wednesday night. He checked into the game with 10:26 remaining in the second quarter to a rousing ovation. He played five minutes, but without a stat. "It felt great," he said. "The fans appreciate me. That's always a great feeling. Just to be out there, just to be back, putting the uniform on again, being around the guys. To get a couple of minutes in, I'm trying not to hyperventilate." He said he "made some decent traps" defensively, but he's more concerned with getting more playing time, which he projects, to make a bigger impact. "I'm not worried about nothing right now, man -- just getting minutes," he said. "That's it. I'm just trying to get past this 10-day [contract]. That's all I'm concerned about." 首次亮相：K罵在對戰勇士時首度登場。他在第二節10時26分時上場得到了場邊球迷令人振奮的歡呼。他打了5分鐘，但沒有任何一個數據。他說：這感覺好極了，球迷們欣賞我，這一直是一個偉大的感覺，再次穿上球隊制服，周圍有球迷，我試著不要哽咽。他想要有更多的上場時間，做出更大的影響。我不擔心任何事，只是想得到上場時間，就是這樣，我試著通過10天合約的試用期，這才是我關心的事。 RAISING SHOTS FOR CHARITY: Entering Wednesday night, the Knicks had improved dramatically with their free throw attempts in the previous four games, averaging 24 makes on 31.5 attempts, compared to around 15 makes on 20 attempts per game in previous weeks. On Wednesday, they continued that improvement, shooting 26-for-33. What has been positive about their recent foul shot numbers is that through their 3-point misses, they've been going inside more and capitalizing. 尼克在得到罰球次數比起之前的四場比賽顯著改善，平均每場31.5罰球次數得到24分，在前幾個星期平均每場只有20次罰球得到約15分。對勇士時他們得到33次罰球的機會，罰進了26分，在投丟太多3分球的情況下，他們利用最近的罰球數補回來。 After the Warriors game, coach Mike Woodson especially credited Anthony, who has been scoring out of the post more in recent games. He was 13-for-15 from the line Wednesday night. "Melo's been aggressive," the coach said. "When we do get in the penalty, we've got to take advantage of that, and I thought we let them off the hook again somewhat tonight down the stretch. ... Melo's doing a good job of getting to the line, so that's great for us." 武僧在賽後特別稱讚Melo在最近的比賽得到罰球數。對勇士時他15次罰球數，得到13分。 Melo很積極，當我們被犯規，我們必須利用它，我想罰球在今晚幫在最後階段擺脫困境 ...Melo做的很好得到不少站上罰球線的機會，這對我們來說很大的幫助。(Melo終於得到裁判愛，真好\^o^/) ........................................................................... 昨天看到一個至2013年2月20日的統計數字，尼克三分球命中數最多的是Melo(118個，聯盟排名第7)，灌籃次數最多的當然是拳王(116次，聯盟排名第3) ............................................................................ ※ 編輯: chen06 來自: 36.238.32.149 (03/02 06:56)