[外電] #59 Thunder 95, Knicks 94

看板Knicks (紐約尼克)作者chen06 (chen)時間13年前 (2013/03/08 14:46)推噓5(5推 0噓 5→)

留言10則, 4人參與討論串1/1

外電連結：http://0rz.tw/92t1Q WHAT IT MEANS: J.R. Smith did his best Carmelo Anthony impersonation on Thursday, but ultimately, it wasn't enough. With Anthony out due to a sore right knee, the Knicks fell to Kevin Durant and the Thunder 95-94. Smith was sensational for most of the night. He poured in a game-high 36 points but missed two attempts with the Knicks down one. The last miss was a fallaway jumper at the buzzer. The Knicks are 4-5 without Anthony, who has missed two games with a sore right knee. The Knicks went scoreless in the final 1:50 and did not have a field goal in the final 2:58. 這意味著什麼：JR想做的跟MELO一樣好，但最終，它還是不夠好。因為沒有MELO可以對抗得分王KD，尼克以95-94一分差惜敗。 JR是今晚全場最轟動的人，他得了全場最高的36分，但錯過了兩次出手讓尼克一直處於1 分落後，最後一擊的後仰跳投也沒有成功。右膝疼痛的MELO已經缺席了兩場比賽，沒有MELO的9場比賽，尼克4-5，在最後的1:50尼克一分未得，在最後的2:58秒沒有任何進球得分。 SMITH COOLS OFF IN FOURTH: Smith was hot early, going off for 18 points in the second quarter. But he couldn't sustain it late. He missed 5 of 7 shots in the fourth as the Knicks couldn't hold the six-point lead they had at the start of the fourth. They went 4-for-18 in the quarter. Early on, it was Smith's night. JR在第四節冷卻下來：在這場比賽的早期，它是JR之夜。在第二節他就獨得18分。但JR的火熱手感不能保持到最後。他在第四節7投錯過了4次，讓尼克無法保有第四節開始的6分領先優勢，在最後一節尼克18投只有4中。 After his 18-point second, Smith poured in another 13 points in the third to help the Knicks turn a six-point deficit into a six-point lead. He went 5-for-6 in the quarter and hit 3 of 4 3s, including one with two seconds to play that drove the Garden crowd to delirium. OKC didn't have a field goal in the first five minutes of the third and scored just 16 points in the quarter. But it wasn't enough. 在第二節JR得到18分，在第三節JR得到13分，幫助尼克從落後6分劣勢變成6分的領先優勢，他在這節6投5中，投進4個3分球，包括一個最後2秒鐘的出手命中，讓MSG主場整個沸騰起來，注意力都集中在他身上。雷霆在第三節的前五鐘沒有任何一球得分，在第三節只有得到16分。 (其實MELO和JR上場時間太久，效率反而不佳，不知道武僧是沒看過這兩兄弟在金塊時的比賽，還是不相信 XD) Durant had 34 points, 12 coming in the fourth quarter. Russell Westbrook had an erratic game, finishing with 21 points on 8-for-22 shooting. He did not score in the fourth. KD得到34分(但其中有12分在第四節)。西河22投8中得到21分完成(在第四節他沒有得分) NO TYSON? Woodson left Tyson Chandler on the bench for a five-minute stretch late in the fourth. He instead turned to Stoudemire in crunch time. Chandler re-entered the game with a little more than a minute to play. It was a curious move, given Chandler's defensive acumen. Woodson might have been hesitant to pair Chandler and Stoudemire on the floor together. NO TYSON？伍僧在第四節最後五分鐘讓拳王留在板凳，他放阿罵上場，拳王在最後的1分多鐘才又回到場上。這是一個奇怪的舉動，因為拳王的防守很敏銳的，武僧似乎一直很猶豫讓拳王和阿罵同時在球場上。 (所以現在不是瓜罵不合是拳罵不合嗎？XDDDDD) Woodson said he chose to sit Chandler late bc OKC was playing small. Didnt Chandler block Irving's shot to win the game Wednesday, tho? 武僧說：他選擇讓拳王坐在板凳上是因為那時雷霆是小陣容，顯然他忘了沒有拳王對 Irving的那個火鍋，騎士可能贏得比賽。 STAT SO-SO: Coming off of back-to-back 22-point games, Stoudemire wasn't as efficient against Oklahoma City. He finished with 16 points in 29 minutes. Stoudemire had more misses on Thursday (11) than he had in the previous two games (nine). Serge Ibaka (five blocks) certainly bothered him and, overall, the OKC front line showed more resilience than Detroit's or Cleveland's. 在B2B的比賽，對騎士得到22分的阿罵在對戰雷霆這場比賽效率不高。他在29分鐘內得到 16分。阿罵在這場比賽有11球投丟，但前2場比賽他只投丟9球，Ibaka這個5號位肯定困擾著他。 K-MART: Kenyon Martin got off of Woodson's bench for the first time this month and contributed for the Knicks. He had two putbacks in the second quarter to fuel the Knicks' comeback. The second an electric putback dunk that sent the crows into hysterics. Martin is on his second 10-day contract with the Knicks but prior to Thursday's game had played just five minutes. Early in the fourth quarter, Martin delivered a hard foul on Durant that was originally ruled a flagrant but later changed to a personal. Woodson will be proud: Martin used all six of his fouls. His final was used on Durant. K罵在這個月第一次得到武僧讓他替補出場的機會。他在第2節的二個補籃宣示著他在尼克的復出，也替尼克帶來能量。這是K罵第二次10天短合同，但在尼克之前的比賽只打了5分鐘。在第四季節早期，K罵因為防守KD的一次犯規本來被判惡意犯規，但後來改判成一般犯規。武僧會感到驕傲的是K罵用完了全部6次犯規，最後一次是用在有金身的KD身上，一上場就被吹下場 XD。 Mike Woodson said he went to Kenyon Martin because he can defend small forwards, power forwards and centers 武僧說，他讓K罵上場是因為他可以防守小前鋒、大前鋒和中鋒。 WHAT'S NEXT: The Knicks will likely have the day off on Friday before taking on the Utah Jazz on Saturday at MSG. They then hit the road for a five-game, seven-day road trip to the West Coast. 接下來會發生什麼：尼克斯可能在MSG主場對戰爵士隊前休息一天，然後他們就要出發到西區客場之旅(7天5戰)。 (如果MELO無法在7天5戰的西區客場之旅復出，恐怕傷情就不單純，外電也開始這樣懷疑。_。) ....................................................................... 點評：這場比賽成敗都是JR，所以輸在JR手上其實也沒有什麼好遺憾 ^^ 用肥頓的話替這場比賽定調： Raymond Felton: “Everything was really positive. The only negative thing from this is we didn’t win the game.” 所有的一切都非常正面，唯一的負面的事情是我們沒有贏得比賽 XDDDDDD 這場LIVE幾乎沒跟到，不過B2B又是對上雷霆，大家都不期不待的比賽，可以戰到最後才分出勝負，應該算是表現很好吧？! PS：這禮拜想的其實都是棒球，現在等著18:00幫中華隊加油，歡迎大家一起來挑戰紫爆傳奇。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.241.235