[外電] #R1G6 VS @CELTICS 賽後報導彙整
------賽後談論------
BOSTON — Two days after dressing for a funeral, the Knicks finally buried
the Celtics despite a fourth quarter when The Green rose from the grave.
The Knicks survived a scary 20-0 fourth-quarter run in the span of 3:35 to
slide into the second round to face the Pacers, capturing their first playoff
series in 13 years.
經過了兩天，尼克終於關門成功了。
今天尼克被嚇出一身冷汗，他們從第四節老賽一波20-0的猛烈攻勢中逃生。
尼克終於在2000年後再次突破到第二輪，將要面對溜馬。
It’s a big relief for myself, the team and the city to take that next step,
which is getting out of the first round,’’ Carmelo Anthony said after last
night’s series-clinching 88-80 victory in Game 6. “It’s something I looked
forward to since I got to New York.’’
"It’s a very deep breath we’re taking right now,’’ J.R. Smith said.
“Those guys over there are warriors,’’ Raymond Felton said in salute of
the Celtics.
瓜:"打贏這系列賽對我來說可是超有意義的!這就是我到紐約後朝思暮想的事阿!"
JR:"深呼吸~我們終於贏了呀呼~"
小胖子:"老賽都是戰士阿!!!"
“It’s just one step,’’ coach Mike Woodson said. “I’m looking at the big
picture. We made a major step, but we have a long way to go and we’re on to
the next step.’’
“It was an ugly series,’’ said Woodson, whose team didn’t score more than
90 points in any of the six games. “Neither team could score or get loose.’
’
武僧:"這只是一小步，也是重大的一步，我們的目標更加的遠大，我們還有很長的路要走，
繼續向前吧!"
武僧談第一輪:"這是個醜陋的系列賽，沒有任何隊伍可以得過多的分跟鬆懈。"
“He’s shot 3-pointers well all year, but he had missed [19 straight],’’
Woodson said. “But he made the biggest one of the series. That’s what I
look at.’’
“We got to clear our head and think Indiana,’’ said Pablo Prigioni, who
had a big night with 14 points. “What we did here is done.’’
Kenyon Martin knew one thing the Knicks had to have last night was Pablo
Prigioni being assertive.
“I told him before the game,” Martin said, “ ‘We need you to be
aggressive.’ ”
武僧談瓜:"他一整年都能投進三分，但瓜最近連續打了19鐵後，再次命中最關鍵的3分，
這就是我想看到的。"(瓜賽後聽到記者說他連續打了19鐵他也嚇一跳XD)
老普說:"我們得要好好來研究溜馬了。"
今天老普打得很積極。
K罵說:"我賽前就跟老普說了，我們需要你打得更積極!!!"
Prigioni delivered on what Martin told him, sinking a trio of 3-pointers in
the game’s first 7:34 and lifting the Knicks to an early 16-point lead
“I told him after the game we need him to [have] the same aggressiveness,”
Martin said.
“Today I had opportunities to shoot and I felt good,” he said.
He said the Knicks stopped playing hard.
“We must learn from the game,” he said. “We relaxed. I don’t know why.”
老普把K罵的意見聽進去了，他今天連續投進3分，帶領尼克領先老賽16分。
K罵賽後跟老普說:"就是這樣，繼續保持下去。"
老普:"我今天的手感還不錯，而且我有很多不錯的出手機會。"
老普談到第四節的0-20:"我想我們當時沒有維持之前的專注度，我們得要從比賽中學到教訓
我們太放鬆了，我不知道為什麼會這樣。"
At that point, the hometown Celtics seemed destined to complete their
comeback and leave Shumpert and the Knicks on the wrong end of one of the
worst playoff collapses in NBA history.
"It felt like it wasn't real," he said.
"Luckily, I was able to deflect it and give us a little breathing room,"
Shumpert said.
這系列賽香波打得很棒
香波:"這太夢幻了，感覺不太真實~很幸運的，我竟然能投進那些球，這讓我們有了喘息的
空間。"
Said Celtics head coach Doc Rivers: "Shumpert, tonight, was [the Knicks']
best player. I thought he single-handedly willed that game for them."
老賽教練河流說:"香波，今晚是尼克最棒的球員，我認為他一手撐住了整場比賽。"
Mike Woodson called it "one of the biggest plays down the stretch."
Doc Rivers took it one step further.
香波終結掉老賽20-0的那個抄截
武僧說:"這是最關鍵的PLAY阿~~"
河流:"這改變了整場氣氛。"
Shumpert's name was even dangled in trade rumors in the days leading up to
the February deadline. But the second-year guard started to look more like
himself after the deadline. He entered the playoffs with his knee at less
than 100 percent, which was more than OK.
"It’s good enough to play," he said last week, "so I've got to go out there
and make plays."
He said it was in response to what Terry did to him in Game 5.
"[Terry] sort of flew over me and disrespected me, and I kind of had it in
the back of my head the entire game," he said.
From there, the Knicks' Jet took off and might have altered his team's
season.
"It's an incredible feeling," Shumpert said afterward. "I'm just glad to be
able to move to the second round."
香波的名子在交易截止日期不斷的被拿出來提，但這位二年級生在截止日後打得更好了，
香波也說他的膝蓋還沒回復到100%
香波:"但這樣就夠了，這樣就能讓我幫助球隊了，至於我這場打得更拼，是因為上一場
JET投進三分後做噴射機的動作跳過我，這讓我感到很不爽，這讓我不爽了整場比賽，不過
可以晉級真的很棒，我到現在還有點難以置信~"
------對溜馬的展望------
They’re big they are well-coached,” Kidd said. “They’ve got some all
stars over there. [Paul] George is one of the top players in the league and
they’re a great defensive team.
“We’ll take a look at them [on film] tomorrow and get ready for a quick
turnaround.”
老基說:"溜馬很高大，戰術也很猛。他們有些淺力巨星-PG就是聯盟中頂尖球員之一，他們
是很棒的防守球隊，我們會在明天多研究它們的影片，並且快點做好準備。"
We’ll break down the Pacers tonight and have a game plan in place,” Knicks
coach Mike Woodson said. “Then we’ll be off and running on Sunday.”
We got the scouting report ready,” Kenyon Martin said. “We’re playing at
home first which is huge and try to use that to our advantage.”
“For me, now I can take my focus off the Celtics and focus on the Indiana
Pacers,” Anthony said.
“When they go big, that puts a lot of pressure on opponents,” Kidd said. “
We’ve got to try to slow Hill down but the big thing is put them in
situations they’re not used to, then we can get a win.”
武僧:"我們今晚會好好研究溜馬，並制定出比賽計劃。然後禮拜日準備跟他們大戰一場。"
K罵:"我們已經收到球探報告了，第一場在主場的比賽很重要，試著善用我們的優勢。"
瓜:"對我而言，我已經把注意力從老賽移到溜馬身上了!"
老基:"如果溜馬要打大陣容，這將彙是很大的壓力，我們得要試著讓HILL慢下來，但最重要
的是把他們逼入不擅長的模式去，這樣才能贏。"
--------------------------------------------------
其實還有傷情報告啦，但我沒時間翻了@@我貼出來看有沒有有心人吧
瓜:http://ppt.cc/SGp3
瓜說他的肩傷是忽然復發的，但他說他沒事。R2G1會上。
NOVAK，阿罵跟CC:http://ppt.cc/8_If
NOVAK歸期未定，阿罵R2G1不上，CC肩傷未癒。
--------------------------------------------------
參考
http://ppt.cc/L4XL http://ppt.cc/7z8g http://ppt.cc/O1zm http://ppt.cc/mpNz
--------------------------------------------------
全場低調
免空:http://tinyurl.com/c43wcq6 bt:http://ppt.cc/Ypjr
--------------------------------------------------
大綱
瓜，JR:乎~終於
肥頓:對手很棒
武僧，老基，K罵，老普:下一輪不好打。
老普:要學會教訓阿!!
--------------------------------------------------
心得
小胖子跟香波太棒了!!!老錢也說到做到，越到比賽後段狀況越好。
真的要記住這三場的教訓阿~~好在香波跟小胖子打出來了。
R2加油!!
GO!!GO!!KNICKS!!!!!BEAT PACERS!!!!!!!
--
─∥ ─── ◣ =◥"◥’． ∵ ◆∥ ψsherry821224 ──────────────
∥ ◤ ◥ ◤ ◥ ∥ ◤ ◢◤\ ◣◥ Teammates don't
∥ ╱ ∥◤￣◣ ﹍◣∥◤￣╲∥ ╱∥◤￣╲ ▼‵､λ﹀▼▼ play with each
∥◆◇ ∥ ∥∥◣∥ ∥╱ ∥◣＿ ─-.╳ ︶- other, they play
∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥ ∥ ╲ ◥∥▲ ρ\ `, ▲▲ FOR each other.
─∥ ╲ ∥ ∥∥ ∥◣＿╱∥ ╲╲＿◢∥ ◥ | ◢────────…‥．
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.221.222.64
推
05/04 21:42, , 1F
05/04 21:42, 1F
→
05/04 21:42, , 2F
05/04 21:42, 2F
推
05/04 21:56, , 3F
05/04 21:56, 3F
推
05/04 22:04, , 4F
05/04 22:04, 4F
推
05/04 22:53, , 5F
05/04 22:53, 5F
推
05/04 22:53, , 6F
05/04 22:53, 6F
推
05/04 23:47, , 7F
05/04 23:47, 7F
→
05/04 23:47, , 8F
05/04 23:47, 8F
→
05/04 23:48, , 9F
05/04 23:48, 9F
→
05/04 23:51, , 10F
05/04 23:51, 10F
推
05/05 01:04, , 11F
05/05 01:04, 11F
→
05/05 01:04, , 12F
05/05 01:04, 12F
→
05/05 01:05, , 13F
05/05 01:05, 13F
→
05/05 01:06, , 14F
05/05 01:06, 14F
推
05/05 01:10, , 15F
05/05 01:10, 15F
推
05/05 01:26, , 16F
05/05 01:26, 16F
→
05/05 01:27, , 17F
05/05 01:27, 17F
→
05/05 01:28, , 18F
05/05 01:28, 18F
推
05/05 01:29, , 19F
05/05 01:29, 19F
→
05/05 01:29, , 20F
05/05 01:29, 20F
→
05/05 01:31, , 21F
05/05 01:31, 21F
推
05/05 01:35, , 22F
05/05 01:35, 22F
→
05/05 01:35, , 23F
05/05 01:35, 23F
→
05/05 01:36, , 24F
05/05 01:36, 24F
→
05/05 01:37, , 25F
05/05 01:37, 25F
推
05/05 01:40, , 26F
05/05 01:40, 26F
→
05/05 01:41, , 27F
05/05 01:41, 27F
推
05/05 01:44, , 28F
05/05 01:44, 28F
→
05/05 01:54, , 29F
05/05 01:54, 29F
推
05/05 16:44, , 30F
05/05 16:44, 30F
推
05/05 16:46, , 31F
05/05 16:46, 31F
→
05/05 16:46, , 32F
05/05 16:46, 32F
推
05/05 16:57, , 33F
05/05 16:57, 33F
推
05/05 22:30, , 34F
05/05 22:30, 34F
補個低調喔~
話說某胖第一輪
均41.3分鐘，出手26.7次，打進10.2次，場均打鐵16.5次。合計160次出手投進61次（六
場比賽打鐵99次），命中率38.1%，場均倒是有29.2分 (鐵胖無誤)
另外今天武僧說他仍會擺3G陣容來打溜馬，他說他先看情況，必要的話會擺K罵+老錢。
再補某胖為自己的辯解:
You should never play with any doubt out there on the basketball court,''
Anthony said. ''I can't step onto the court thinking of failure. When you
start second-guessing everything, when you start playing with doubt ... I
can't afford to play under those circumstances.
某胖:"即使打鐵，我依舊不能質疑自己的決定，我不能帶著投不進的想法上場比賽，不管
我打再多的鐵，我都不能猶豫，如果我帶著猶豫上場，那我將會打不了球阿...。"
對岸還是有人稱讚某瓜跟某JR
甜瓜和JR體現了一點極難得的資質，他們整個系列賽都被箝制，每一分都要靠肉搏而來，
但他們不只在進攻端努力，防守端也表現出了得。甜瓜在後三場命中率不過三成，但奮戰
不懈，尤其是第六場雖然23投7中，但全場在和KG拼鬥角力
推
05/05 23:11, , 35F
05/05 23:11, 35F
※ 編輯: BSH99 來自: 180.218.213.115 (05/05 23:17)
→
05/05 23:30, , 36F
05/05 23:30, 36F
推
05/05 23:31, , 37F
05/05 23:31, 37F
→
05/05 23:31, , 38F
05/05 23:31, 38F
→
05/05 23:33, , 39F
05/05 23:33, 39F
→
05/05 23:33, , 40F
05/05 23:33, 40F
→
05/05 23:35, , 41F
05/05 23:35, 41F
→
05/06 00:11, , 42F
05/06 00:11, 42F
推
05/06 00:57, , 43F
05/06 00:57, 43F
→
05/06 00:58, , 44F
05/06 00:58, 44F
→
05/06 01:13, , 45F
05/06 01:13, 45F
→
05/06 03:00, , 46F
05/06 03:00, 46F
推
05/06 03:04, , 47F
05/06 03:04, 47F
→
05/06 03:08, , 48F
05/06 03:08, 48F
推
05/06 03:16, , 49F
05/06 03:16, 49F
→
05/06 06:38, , 50F
05/06 06:38, 50F
Knicks 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
204
290