[外電] 有關本季尼克自由球員的四個關鍵問題
Four key questions surrounding free agency
ESPNNewYork.com's free-agency primer explores the Knicks' summer spending,
answers some key questions and examines what lies ahead for the team's free
agents.
ESPNNewYork.com探討尼克的夏季運作和一些關鍵問題,並探討什麼樣的自由球員是球隊
需要的。
SPENDING SITUATION:
支出狀況:
The Knicks have several options to explore this summer:
尼克這個夏天有幾種選擇:
‧ They can lock up J.R. Smith for $5.58 million using their early Bird
rights (if not, that money can't be used for another free agent).
他們用早鳥權簽下JR(如果沒有,那錢不能用於另一個自由球員)5580000美元。
‧ Use their taxpayer mid-level exception of $3.18 million to bring in
someone.
使用中產3180000美元簽任何人。
‧ Sign their late-first-round draft pick.
‧第一輪後段的選秀權。
‧ Use veteran's minimum contracts to fill up their roster.
‧使用老將最低薪資填補他們的陣容。
There could be more options if Jason Kidd and/or Marcus Camby retire (see
more below)
可能有更多的選擇,如果Kidd和坎比退休(詳見下文)
KEY QUESTIONS
1. What are the Knicks' biggest needs?
1.尼克最大的需求是什麼?
First, upgrading their frontcourt. As one NBA scout said, "If [Carmelo
Anthony] and J.R. are going to win, it's with young, athletic bigs who do the
dirty work, protect the rim and finish." With Melo, Smith and the Knicks'
perimeter-based offense, they need more lively rebounders.
第一,提高他們的前場球員,正如一位NBA球探說,“如果Melo和JR要贏,必須有一個禁
區球員做骯髒的工作,需要年輕、穩重的大個子,保護籃筐。跟隨著Melo、JR和外圍的進
攻,他們需要更有活力的的籃板癡漢。
A few affordable attractive options are: Al-Farouq Aminu, Lou Amundson and
Dante Cunningham. A dark horse is Gani Lawal, who played with Iman Shumpert
at Georgia Tech. Lawal, who's playing well in Europe, is an elite athlete and
rebounder and will have multiple NBA offers.
幾個負擔得起有吸引力的選擇是:Al-Farouq Aminu, Lou Amundson and Dante
Cunningham,有一匹黑馬Gani Lawa曾和香波一起Georgia Tech打球。Lawal在歐洲打的很
好,是一個精英運動員和籃板癡漢,但將有多個NBA的球隊對其報價。
The Knicks could also use an explosive backup point guard to help them
establish a faster pace. A few affordable attractive options are: Will Bynum,
A.J. Price and Sebastian Telfair. A draft possibility could be Shane Larkin.
Also, Chris Smith, J.R.'s younger brother, will likely play on the Knicks'
summer league team.
尼克也可以使用一個進攻型的替補控球後衛,幫助他們更快速的推進。幾個負擔得起有吸
引力的選擇是:Will Bynum, A.J. Price and Sebastian Telfair,Shane Larkin也有可
能性,此外,Chris Smith(JR的弟弟),可能會打尼克的夏季聯賽。
In addition, the Knicks could use a power forward who can defend and stretch
the offense. Chris Copeland developed well this season on both ends of the
floor and could be the answer.
此外,尼克可以使用一個大前鋒,誰可以捍衛禁區和幫忙進攻,CC在這賽季攻守兩端的表
現可能是答案。
2. Will they re-sign Smith and Kenyon Martin?
2.他們將重新簽下JR和K罵嗎?
Smith will likely opt out, so the Knicks can sign him for $5.58 million. That
will likely be his maximum price tag. League insiders still view him as an
inconsistent scorer, which he was in the playoffs.
JR很可能會使用球員選擇權,讓尼克可以用早鳥權5580000美元簽下他,這可能會是他最
大的價碼,因為聯盟內部人士認為他在季後賽和季賽是不一致的得分手。
"Other teams will be skittish because he is still a wild card," one agent
told ESPNNewYork.com. "With the new CBA [collective bargaining agreement], I
think he will be good for $5 million."
其他球隊將是隨波逐流的,因為他仍然是一個外卡,隨著新的CBA協議,我認為他將是500
萬美元。
Smith said he wants to re-sign. He's also better as a complementary scorer to
a great scorer (like Anthony), which is why the Knicks are the frontrunners.
JR說,他希望重新簽約,他也能成為一個更好地替補得分手(像Melo一樣),這就是為什
麼尼克領先其他競爭者。
Regarding Martin, one source told ESPNNewYork.com that he'll be in the market
again for a midlevel deal. But he favors the Knicks, and they want him back.
When Kidd said in late April, "he saved our season," that's all you need to
know.
關於K罵,他可能會在自由市場尋求高於老將薪水的合約‧但他喜歡尼克,他們希望他回
來,在四月下旬當Kidd說:他救了我們的賽季,這是你需要知道的。
3. Can they move Amar'e Stoudemire or make any trades?
3. 他們能移出阿罵或用阿罵進行任何交易?
Stoudemire would be off the books only if a physician selected by the league
and players' association determined that his knees had career-ending
implications. But he will play next season. Also, a trade with his uninsured
$21.68 million contract won't happen.
阿罵只有聯盟選擇的醫生和球員協會決定,他的膝蓋有結束職業生涯的影響才可以捨棄他
,不過,他下個賽季仍會打。此外,交易沒有任何保險的21680000美元的合同將不可能發
生。
(想要交易阿罵的人死心吧)
Any other trades are unlikely. The Knicks are not taking calls and they're
already over the cap, so they won't receive much value back.
其他的交易是不可能的,尼克不會接受而他們已經超過了工資帽,所以他們不會有多大的
價值。
4. If Kidd and/or Camby retire, will that clear space under the salary cap to
perhaps go after Chris Paul?
4.如果Kidd和/或坎比退休後,將有明確的工資帽空間,也許可以去追CP3?
First of all, Kidd, 40, hasn't confirmed his plans to play next season.
Camby, 39, would like to play. Camby's agent, Richard Kaplan, told
ESPNNewYork.com, "He has been healthy for a while now. He's under contract,
and there is no question they can use him."
首先,Kidd(40歲),還沒有確定下季會不會繼續打球。坎比(39歲)想要繼續籃球生涯。坎
比的經紀人,Richard Kaplan對ESPNNewYork.com說,“在這一陣子他是健康的,他是在
合同期間,這是毫無疑問,他們可以使用他。”
But if Kidd and/or Camby forfeited their salary, the Knicks would be below
the $74.31 million apron. Then, they would regain the full midlevel exception
($5.15 million) and the biannual exception ($2.02 million). Paul could soak
up that money. However, if the Knicks used those two exceptions, they would
be hard-capped at the apron, suffocating future roster movement.
但是,如果Kidd和/或坎比的薪資被取消,尼克總薪資將低於74310000美元,他們將有全
額中產的(5150000美元)和交易特例(2020000美元),CP3可以拿這些薪資空間去簽署
。但是,如果尼克用了這兩個條款,他們未來的名單將很難有任何運作的空間。
(基本上我覺得這兩個薪資空間加起來也簽不到CP3,他的身價沒有那麼差,別妄想了)
FREE AGENTS
自由球員
J.R. Smith
Due: Potential unrestricted free agent
Outlook: Likely to be back
J.R.
不受限制的自由球員
展望:可能會簽回
Kenyon Martin
Due: Unrestricted free agent
Outlook: Likely to be back but will weigh higher offers
K罵
不受限制的自由球員
展望:可能會回來,但他會權衡更高的報價
Chris Copeland
Due: Potential restricted free agent if he accepts a qualifying offer of
$988,872 (if not, he'll be unrestricted)
Outlook: Likely to be back if he doesn't accept more money (value: $3-$5
million)
CC
受限制自由球員,如果他接受一份報價的988872美元(如果沒有,他會是不受限制)
Outlook的:可能會回來,如果他不接受更多薪資(市場價值約:$3 - 5000000美元)
Pablo Prigioni
Due: Same as Copeland
Outlook: Same as Copeland (value: $1-$2 million)
PP
同CC
前瞻:同CC(市場價值約:$ 1 - 2000000美元)
James White
Due: Unrestricted free agent
Outlook: Knicks still like him for his defense and could sign him to the
veteran's minimum, but if he gets a higher offer with the opportunity for
more playing time, he likely won't be back.
小白
不受限制的自由球員
前瞻:尼克仍然喜歡他防守可以用老將底薪簽下他,但如果他可以得到更多的上場時間與
機會、更高的報價,他可能不會回來。
Earl Barron
Due: Unrestricted free agent
Outlook: Knicks need more youth in their frontcourt, and Barron is a skilled
scorer and rebounder (his return is 50/50).
Earl Barron
不受限制的自由球員
展望:尼克需要更多的年輕的前場球員,Barron一個熟練的得分手和籃板手(他回來的機
率是50/50)。
Quentin Richardson
Due: Unrestricted free agent
Outlook: Likely won't be back.
Quentin Richardson
不受限制的自由球員
展望:可能不會再回來。
.....................................................
看來賣相比較好的應該是Melo和拳王,Melo在Knicks時會一直追隨Knicks,但補強Knicks
最好的方法或許真的是交易Melo(應該可以換到不錯的籌碼),若被交易的人是Melo,我就
…,但有空會回來看大家的@@
Thanks to Knicks和本季一路相伴的各位板友,大家珍重,希望下季有機會再見^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.241.235
推
05/20 17:10, , 1F
05/20 17:10, 1F
→
05/20 17:10, , 2F
05/20 17:10, 2F
推
05/20 17:20, , 3F
05/20 17:20, 3F
→
05/20 17:22, , 4F
05/20 17:22, 4F
→
05/20 17:24, , 5F
05/20 17:24, 5F
推
05/20 17:24, , 6F
05/20 17:24, 6F
推
05/20 17:35, , 7F
05/20 17:35, 7F
推
05/20 17:40, , 8F
05/20 17:40, 8F
→
05/20 17:41, , 9F
05/20 17:41, 9F
→
05/20 17:41, , 10F
05/20 17:41, 10F
→
05/20 17:42, , 11F
05/20 17:42, 11F
→
05/20 17:42, , 12F
05/20 17:42, 12F
→
05/20 17:44, , 13F
05/20 17:44, 13F
→
05/20 17:44, , 14F
05/20 17:44, 14F
推
05/20 17:47, , 15F
05/20 17:47, 15F
→
05/20 17:48, , 16F
05/20 17:48, 16F
推
05/20 18:01, , 17F
05/20 18:01, 17F
→
05/20 18:03, , 18F
05/20 18:03, 18F
→
05/20 18:06, , 19F
05/20 18:06, 19F
→
05/20 18:06, , 20F
05/20 18:06, 20F
推
05/20 18:19, , 21F
05/20 18:19, 21F
推
05/20 18:26, , 22F
05/20 18:26, 22F
推
05/20 18:48, , 23F
05/20 18:48, 23F
推
05/20 19:36, , 24F
05/20 19:36, 24F
推
05/20 19:59, , 25F
05/20 19:59, 25F
→
05/20 19:59, , 26F
05/20 19:59, 26F
推
05/20 20:08, , 27F
05/20 20:08, 27F
推
05/20 20:08, , 28F
05/20 20:08, 28F
→
05/20 20:08, , 29F
05/20 20:08, 29F
推
05/20 20:09, , 30F
05/20 20:09, 30F
→
05/20 20:10, , 31F
05/20 20:10, 31F
推
05/20 20:32, , 32F
05/20 20:32, 32F
推
05/20 20:55, , 33F
05/20 20:55, 33F
推
05/20 22:17, , 34F
05/20 22:17, 34F
推
05/20 22:27, , 35F
05/20 22:27, 35F
推
05/20 22:31, , 36F
05/20 22:31, 36F
→
05/20 22:32, , 37F
05/20 22:32, 37F
推
05/20 22:32, , 38F
05/20 22:32, 38F
→
05/20 22:33, , 39F
05/20 22:33, 39F
還有 246 則推文
還有 1 段內文
→
05/21 12:44, , 286F
05/21 12:44, 286F
→
05/21 12:45, , 287F
05/21 12:45, 287F
推
05/21 13:14, , 288F
05/21 13:14, 288F
推
05/21 13:17, , 289F
05/21 13:17, 289F
推
05/21 13:20, , 290F
05/21 13:20, 290F
→
05/21 13:21, , 291F
05/21 13:21, 291F
→
05/21 13:23, , 292F
05/21 13:23, 292F
→
05/21 13:24, , 293F
05/21 13:24, 293F
→
05/21 13:25, , 294F
05/21 13:25, 294F
→
05/21 13:26, , 295F
05/21 13:26, 295F
推
05/21 13:26, , 296F
05/21 13:26, 296F
→
05/21 13:27, , 297F
05/21 13:27, 297F
推
05/21 13:32, , 298F
05/21 13:32, 298F
→
05/21 13:33, , 299F
05/21 13:33, 299F
→
05/21 13:34, , 300F
05/21 13:34, 300F
→
05/21 13:35, , 301F
05/21 13:35, 301F
推
05/21 13:35, , 302F
05/21 13:35, 302F
→
05/21 13:36, , 303F
05/21 13:36, 303F
→
05/21 13:36, , 304F
05/21 13:36, 304F
→
05/21 13:36, , 305F
05/21 13:36, 305F
→
05/21 13:37, , 306F
05/21 13:37, 306F
→
05/21 13:37, , 307F
05/21 13:37, 307F
→
05/21 13:37, , 308F
05/21 13:37, 308F
→
05/21 13:38, , 309F
05/21 13:38, 309F
推
05/21 13:40, , 310F
05/21 13:40, 310F
推
05/21 14:12, , 311F
05/21 14:12, 311F
→
05/21 14:12, , 312F
05/21 14:12, 312F
→
05/21 14:12, , 313F
05/21 14:12, 313F
推
05/21 16:30, , 314F
05/21 16:30, 314F
推
05/21 17:45, , 315F
05/21 17:45, 315F
→
05/21 17:46, , 316F
05/21 17:46, 316F
→
05/21 17:46, , 317F
05/21 17:46, 317F
→
05/21 17:48, , 318F
05/21 17:48, 318F
→
05/21 17:49, , 319F
05/21 17:49, 319F
→
05/21 17:49, , 320F
05/21 17:49, 320F
推
05/21 20:45, , 321F
05/21 20:45, 321F
→
05/21 20:46, , 322F
05/21 20:46, 322F
→
05/21 20:47, , 323F
05/21 20:47, 323F
→
05/21 20:48, , 324F
05/21 20:48, 324F
→
05/21 20:50, , 325F
05/21 20:50, 325F
Knicks 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章