5/4 Press Conference from Kobe

看板KobeBryant作者jerrett (...)時間18年前 (2007/05/06 01:04)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

這邊附上Broadcast的檔案連結可以直接聽到Kobe的對話，順便練練你的英聽，不過我個人實在是覺得Kobe的口音有點重會聽的很累，而大部分的回答都有出現在上一篇的外電中了。 http://www.570klac.com/cc-common/podcast.html 補充最妙的是40秒至50秒之間的時候，記者問到:"Are you still angry?" Kobe:"Of course......" 囧oz .. 另外Kobe也說到:"I don't play for anything,but championship!!!" 而Kobe也發出悲情的控訴(片段透了出了些無力感):(我直接從另外一篇外電取出) http://www.ocregister.com/ocregister/sports/abox/article_1681650.php "Nobody cared when I was getting triple-teamed and I had five points in the fourth quarter; they want to see it get done," Bryant said. "You've got to figure it out. It's my job to go out there and play the game and not make any excuses and try to get results. You've just got to figure it out." 這也呼應了他之前曾說過的，他不想要每場都得到四五十分，獨自上演一場個人秀。這不是他所希望的，他希望的是更多的幫忙。而外電的另一個內容，表達了Kobe並不是想要誰走或誰留下，只是希望能夠讓整個球隊更好。他表示像Odom是一個非常傑出的球員，而他並沒有強調哪個球員該離開湖人，或誰該留下，他只希望這支球隊能夠變的更具競爭力，而湖人管理團隊應該要朝這個目標邁進。" "I don't know who has to go, who has to stay," Bryant said. "Lamar is a phenomenal player. ... I'm not here to say he has to go or this player has to go; that's not what I'm saying at all. What I'm saying is I want to be on a championship contender. And hopefully they can figure something out to make that happen." ----------------------------------------------------------------------- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.53.173