[心得] LeBron scores 33 in win over Lakers

看板KobeBryant作者RAGERACER (暱稱打啥關你屌事)時間17年前 (2007/12/21 23:25)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

http://0rz.tw/673qD 節錄： ---------------------------- It's a prototype of many of their losses, fourth-quarter leads slipping away, chances to win gone awry. If they didn't learn already from other examples -- Milwaukee, New Jersey, Golden State -- when will the Lakers realize that no lead is safe, even against teams with losing records? 這是湖人輸球的典型，浪費第四節的領先優勢，喪失贏球的機會。如果球隊無法從之前的教訓 - 公鹿、籃網、勇士中學習，何時湖人才能了解 - 沒有任何的領先是安全的，就算是面對連敗中的球隊也一樣？ (譯按：面對場上有八個人的隊伍呢？) "That was one we've got to have," Luke Walton said. "That's what all the top teams in the West do, win when they're supposed to. Until we start winning them, we're going to be a step behind Dallas, Phoenix and San Antonio." Walton： "這是我們該贏的比賽，這也是西區頂尖隊伍所做的 - 贏他們該贏的比賽。在我們開始贏得這種比賽之前，我們還是落後小牛、太陽、馬刺一步。" "Can't do that in this league," Derek Fisher said. "When you're the road team and you find an opportunity to crack a game open like we did, you have to be able to close that out. It's just the professional thing to do. But we'll learn how to do that as the season goes on." "I felt like I got to the ball first and there was contact, but I had two hands on the basketball," he said. "Had I pushed him first and then secured the rebound, it would have been a foul, but we shouldn't have been in that spot to begin with." Fisher： "這種事在這個聯盟中是不該發生的，當你是客隊而你有贏得比賽的機會，你就是該拿下它。這是職業球員該做的(閃開～讓專業的來)，我們會在接下來的比賽中學會如何做到它。" "我覺得我先拿到球，然後才有碰撞，而且我雙手都抓到球了。如果我先推他再去抓籃板，那的確是個犯規，不過我們應該不是從那個點開始。" "You're going to have losses during the season and you're going to have tough losses during the season, and we just can't let those losses multiply," Bryant said. Bryant said he was bothered by a groin injury he sustained last Friday at Golden State. He had averaged 25 points and shot a below-average 43.9% in the two games between Golden State and Cleveland. "It's pretty frustrating," Bryant said. "I can't explode to the basket like I want to. I've got to rely on my jump shot a lot more. I'm going to have to get into the gym early [today] and figure out how I'm going to shoot through this thing." Kobe： "在球季中一定會輸幾場球，也會輸掉幾場艱難的比賽，但我們不能讓這種輸球方式一再重演。" 另外Kobe仍然受到肌肉拉傷的影響，讓他不能以他想要的方式切入只能跳投，今天他會提早去體育館看看要如何解決這個問題。 -- ╭ 這篇文章讓你覺得？═════════════════════════╮ ║ by ycat ║y ║ ──+ ︵︵ . .！ ˇ ˇ ╲ ╱ ˇˇ || ◣ ◢║c ║￣﹀￣￣▽￣ ▄ ▇△▇ ≧﹏≦b ￣︶￣y ￣–￣皿 ║a ║ 新奇溫馨誇張難過實用高興無聊生氣 ║t ╰══════════════════════════════════ ╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.75.138