[轉錄][外電] Bryant calls options 'like Chr …
※ [本文轉錄自 Lakers 看板]
作者: smaillove (I'm who I'm) 看板: Lakers
標題: [外電] Bryant calls options 'like Christmas every day
時間: Wed Feb 13 17:39:14 2008
主標:Bryant calls options 'like Christmas every day'
副標:While the Lakers' guard is still upset about the ones that got away in
Detroit and Atlanta, he is excited about the future and the prospect of a
record-setting trip.
作者:Mike Bresnahan, Los Angeles Times Staff Writer
網址:http://0rz.tw/693Dg
MINNEAPOLIS -- More and more, Kobe Bryant feels like a kid locked in a toy
store after closing hours.
老大越來越有一種像是 "小孩子被鎖在打烊後的玩具反斗城裡面的感覺."
"It's like Christmas every day," Bryant said. "We have so many weapons here.
I really just use my abilities to be a bait, continue to create easy shots for
my teammates and just move the ball and play well together."
老大說 "每一天過的都像聖誕節一樣, 我們有很多大把的槍, 我只需要運用我自己的
能力去假扮一個誘餌, 去創造更多空檔給我的隊友去投籃. "
Bryant continues to be complimentary of the Lakers and their recent success,
which makes sense.
老大不斷地讚美大家, 最近的成功讓他覺得粉蘇湖.
Pau Gasol has been a boon since joining the team, averaging 20.8 points, 8.2
rebounds and 3.2 assists in five games while providing an immeasurable
emotional boost on what many thought would be a rough trip.
耶穌自從加入球隊後就是一個利多, 出賽五場,場均20.8分8.2板3.2次助攻, 為這次原本
以為困難重重的客場之旅提供難以估計的幫助.
Lamar Odom seems comfortable as the team's third scoring option. Ronny Turiaf
and Jordan Farmar remain bursts of energy off the bench. Sasha Vujacic has been
scoring from the outside. Luke Walton made a key shot down the stretch Monday
against Charlotte.
老二似乎當球隊的第三得分點當的很蘇湖. 跳跳虎和農夫持續當他們的板凳暴徒.
莎莎公主提供外線的火力. 天行者在禮拜一對包伯貓的比賽中投進一次關鍵的投籃.
It adds up to the Lakers sitting on the cusp of road-trip history.
這些幫助湖人在客場之旅創下頂尖的戰績.
If they win tonight in Minnesota, they'll finish 7-2 on their trip and
compile the league's best record in nine or more continuous road games since
neutral-site games were eliminated in 1974-75.
(The San Antonio Spurs were 8-1 on a 2003 trip but came home before it ended.)
如果他們今晚打敗灰狼, 他們將以7勝2敗的戰績坐收, 並且創下自1974年賽季以來客場九
連戰的最佳戰績.
Funny thing, though. The Lakers keep talking about the near-victories that
became bad losses on the trip -- a 90-89 setback in Detroit and a 98-95
defeat in Atlanta. The Lakers lost late leads in both games.
好笑的是, 湖人一直對不小心玩掉的的那兩場勝利耿耿於懷, 分別是以90比89輸給活塞,
98比95輸給老鷹, 兩場都是把領先的比賽搞到輸掉.
"We put ourselves in a good position [on the trip], but we're still upset we
let those two get away," Bryant said. "We honestly believe that we should be
sitting here at 8-0. We honestly feel that way. It's time to go into
Minnesota and see if we can't close the trip out the right way."
老大說 "我們把狀況調整的不錯, 但是我們仍對輸掉的那兩場比賽感到失望. 老實說我
們現在應該是8勝0敗才對. 老實說我們真的這麼認為. 該往明尼蘇達前進了, 我們可以
為我們的客場之旅畫下完美的句點."
Then there are the other guys in the Gasol trade.
然後, 這裡有一些耶穌交易案中被交換過去球員的消息.
Kwame Brown is averaging two points and 2.3 rebounds in three games for
Memphis. He did not play Saturday against New Orleans and played two minutes
Tuesday against Sacramento. Javaris Crittenton is averaging five points and
0.7 assists in three games for the Grizzlies. He did not play Tuesday.
小KB出賽三場, 場均2分2.3板. 禮拜六對黃蜂的比賽沒上, 禮拜四對國王的比賽只打兩分
鐘. 爪哇人出賽三場, 場均5分0.7助攻. 禮拜四的比賽沒上.
看來小KB下一季有可能回來XDDDD
下一場比賽是明天早上9點對灰狼
--
2007夏天最熱血的環島，三個颱風、山崩、路毀、橋斷、水淹也阻擋不了我們
http://www.wretch.cc/blog/smaillove
28天5300公里，走訪全台299個鄉鎮，尋找299份微笑與299份感動
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.143.54
推
02/13 17:41,
02/13 17:41
推
02/13 17:44,
02/13 17:44
推
02/13 17:45,
02/13 17:45
推
02/13 17:46,
02/13 17:46
推
02/13 17:55,
02/13 17:55
→
02/13 17:58,
02/13 17:58
→
02/13 18:04,
02/13 18:04
→
02/13 18:05,
02/13 18:05
推
02/13 18:18,
02/13 18:18
推
02/13 23:07,
02/13 23:07
推
02/13 23:13,
02/13 23:13
推
02/13 23:19,
02/13 23:19
→
02/13 23:21,
02/13 23:21
→
02/13 23:26,
02/13 23:26
推
02/13 23:39,
02/13 23:39
→
02/13 23:41,
02/13 23:41
推
02/14 00:49,
02/14 00:49
→
02/14 01:26,
02/14 01:26
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.99.176
KobeBryant 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
