[外電] Korolev Is Ready for His Close-Up
Russian forward is eager to learn and says he wants to contribute to
Clippers this season.
September 23, 2005
By Jason Reid, Times Staff Writer
Yaroslav Korolev，這個 18 歲的俄國小毛頭，對於買斷自己合約的談判進展一點興趣
也沒有。不論他的代理人是否能夠讓他成為自由身，前往 LA 並加入 Clippers ，他永
遠只把自己的注意力放在球場上。
他只想知道與 Russiain club 球隊的協議何時能夠完成，如此他才知道何時要上工。
他說：「有關合約買斷的事情我什麼都不知道，我只想知道什麼時候我可以到什麼地方
打籃球。」
這位 Clippers 今年的第一輪選秀球員於星期四在 El Segundo 的 Spectrum health
club 與 Clippers 的老將新秀們一同展開了非正式的練習。
練習完畢經過短暫的會議後，這名 6-9 的球員表示，他希望成為一位優秀的 NBA 選手
。而他也已經了解到，要達成這個目標，接下來的日子有他忙的，尤其是在重量訓練方
面。
他說道：「我知道接下來的練習過程將會變得非常困難... 非常非常困難，我需要加強
的地方非常多。」
再來就是所謂的文化適應過渡期，如果Korolev 能夠克服文化隔閡，他的學習將會事半
功倍。他的父母親已經計畫在下一季與之同住，估計將可以陪他度過難熬的調適期。
但是 Clippers 對 Korolev 這個第12 順位選秀信心滿滿。他是俄國人有史以來選秀順
位最高的球員，而 Korolev 本季的角色就是小前鋒位置上的主要替補。
Korolev 之所以會到此，就是因為 NBA 給了他一個大展身手的機會。
他表示：「進 NBA 對我而言是非常棒的一步，我想我只是需要時間去適應。」
為了讓 Korolev 能夠順利前往美國，他的經紀人 Marc Fleisher 自十月三號就在
Santa Barbara 與 CSKA Moscow 展開一連串買斷合約的談判。
Clippers 原本的想法是，如果 Fleisher 與 CSKA 的談判失敗了，就先讓 Korolev 在
歐洲多磨練個幾年。沒想到談判進展是如此順利，甚至讓 Korolev 趕上 NBA 在
Palisades, N.Y. 的新秀訓練。
Korolev 說：「那次訓練非常令人興奮，我所見識到的通通都是從來沒有見過的新玩意
。我對美國的認知因此提高不少。」
而在 Clippers 的第一天訓練中，他學到了什麼呢？
他說：「我只有十八歲，是根竹竿。我必須努力做重訓。」
不過 Korolev 還是有許多不錯的地方，比如說傳球和投籃之類的。Clippers 表示這些
他所具備的技巧，可以讓他在新人時期就能夠在球隊中扮演一個重要的角色。
他又說：「如果我能夠獲得上場時間當然很棒，不過就目前來看，我還必須多多練習以
爭取上場機會。」
「教練非常強調防守。而很顯然，我的防守不怎麼樣。」
「但我是一個團隊球員，我一點也不自私。我很喜歡傳球並且幫助隊友得分，怎麼樣？
聽起來不錯吧？」
資料來源
http://www.latimes.com/sports/basketball/nba/clippers/la-sp-clippers23sep23,
1,1088042.story?coll=la-headlines-sports-nba-clippe
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.51.190
※ 編輯: sssfrost 來自: 59.121.51.190 (09/24 22:15)
※ 編輯: sssfrost 來自: 59.121.51.190 (09/24 22:16)
LaClippers 近期熱門文章
102
512
PTT體育區 即時熱門文章
