[外電] 河總：保羅提昇防守，帶動替補

看板LaClippers作者Gabrieliou (嘎逼)時間11年前 (2014/02/10 22:40)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

ESPN原文：http://ppt.cc/bEao 虎撲翻譯：http://ppt.cc/eH84 看了原文以後發現虎撲翻譯後半段並不完整XD 所以只把有翻的部份稍微改一下翻譯真的是很花時間 Orz 今天76人對陣快艇的比賽結束後，76人隊總教練Brett Brown和快艇隊主教練Doc Rivers在中場相互交談了一會。Brett稱讚了快艇的防守，Rivers對此表示認同，並將之歸功於保羅的復出。河總還表示，保羅的復出，使得球隊可以重新調配陣容，緩解替補乏力的狀況。 "Brett在賽后說的對，"河總說，“他對我說，雖然你們得了這麼多分，但是你們的防守才是改變比賽的真正關鍵。一點沒錯。我一直都在稱讚保羅的防守。人們總談論球隊的進攻，但是我們更需要保羅在防守端的表現。他是聯盟中防守擋拆最好的後衛之一。看看保羅缺陣時我們的防守，再看看今天我們的防守，你應該能看出這一點。” 據河總說，比賽中，76人隊的擋拆後投籃命中率一度只有25中1。這很大程度上都得歸功於保羅。 “當你的後衛可以繞過擋拆球員，你的大個子可以回縮到罰球線區域，那麼一切都會走上正軌的，”里弗斯說，“我覺得這就是這場比賽所展現給我的。進攻只是防守的附帶品而已。 ” 今天保羅復出了。而球隊另一名傷員JJ，也預計將於週四回歸。這將是快艇繼賽季初之後，又一次全員健康。這樣一來，在他倆缺陣期間頂上首發的Collison和Crawford 等球員就可以重回替補席，緩解球隊當前替補乏力的困境。 “當你的替補陣容裡有Collison和Crawford，那麼這陣容就真的相當不錯了，”河總說，不幸的是，我們今年第二陣容也好，第一陣容也好，都還沒怎麼完整地一起打過。不過這一天就快到了，這很不錯……能看到球隊的第二陣容再一次變成以前那個充滿能量的團隊，這真的很不錯。 ” 河總還暗示，可能會將在過去12場比賽中首發的Barnes調回替補，而將賽季初首發了42場的Dudley調回首發。他喜歡Dudley在保羅和JJ身邊時的表現，也喜歡Barnes打替補時展現出的能量。 “誰會不想和保羅一起多打幾分鐘呢？”Dudley說，“他回歸首發後，Collison就可以回歸補，這會讓我們會打得更好的。Collison能帶動第二陣容，幫助我們發揮。從長遠的角度來，讓Collison來帶第二陣容，會讓我們變得更為優秀……現在我們的陣容變得更有深度了，凳火力也變得更猛了。這是我們在過去的那個夏天就希望做到的了。” --------------------------- 心得：今天真是屠殺不過河總說的對是防守帶給我們勝利! CP3真的是防守靈魂阿 > < -- 信仰和深沈的情感有密切的關係，高尚的心靈會在真實的世界自然顯露這就是我心目中的上帝－愛因斯坦 Albert Einstein (1879-1955) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.159.216