[外電]Ben Gordon和Jamal Crawford

看板LaClippers作者ken3616001 (Ken)時間11年前 (2014/02/28 12:44)推噓15(15推 0噓 8→)

留言23則, 9人參與討論串1/1

http://ppt.cc/DDav Ben Gordon and the Charlotte Bobcats continue dialogue on a buyout. 山貓和Gordon在談買斷。 The Chicago Bulls, Los Angeles Clippers and Houston Rockets are pitching two-year deals with a team option for 14-15. Gordon would prefer a deal that does not impact his free agency. 包含快艇,公牛,火箭都對他有意思，而且打算提出一份兩年合約包含14-15球季的球隊選擇權。但Gordon想要一份不會影響他在七月成為自由球員的新合約。心得：跟我猜的一樣，Gordon,Granger,Davis三個連線真的要來了... http://ppt.cc/MkA6 LOS ANGELES -- The Clippers received some good news on Thursday when an MRI on Jamal Crawford's left calf revealed a minor strain. The team is listing Crawford as day to day, but he is expected to miss as many as 2-3 games while recovering from the injury. 在Crawford接受MRI檢查之後，好消息是只是輕微的拉傷。球隊目前將JC放在每日觀察名擔當中，但他仍預期會因此缺席2-3場的比賽。 Los Angeles' next game is Saturday against the New Orleans Pelicans. Crawford was injured Wednesday against the Houston Rockets and did not play in the second half. He had eight points in 16 minutes before being taken out with 13 seconds left in the second quarter. 快艇下一場比賽將是星期六對上鵜鶘。 JC是在星期三對上火箭的時候受傷的，在第二節結束前13秒。當時他上場16分鐘得了8分，但在下半場的比賽，他並沒有重新回到場上。 Clippers coach Doc Rivers was initially worried about Crawford's injury after the game. "Personally, I'm a little concerned because no one was around him," Rivers said. "When guys get injured when nobody's around them, that always scares me. We'll know more tomorrow. He said he felt better. I think he'll be OK, but I've been around the league a while, so that's my concern." 河流教練很關心他，這段話翻譯起來總覺得有點甲甲的味道，反正就是河流真的很擔心他，然後JC說自己已經感覺好多了，但在聯盟打滾一段時間的河流，還是很擔心他。 Despite being a candidate for the Sixth Man of the Year Award, Crawford has started 23 games this season in place of J.J. Redick, who is sidelined indefinitely with a bulging disk in his lower back. With Crawford and Redick out, point guard Darren Collison started the second half Wednesday alongside Chris Paul. Crawford is averaging 19 points, 3.2 assists and 2.3 rebounds this season, his best season since he was with the New York Knicks in 2008-09. In his past 19 games heading into Wednesday, Crawford was averaging 24.2 points, nearly a 7.5-point increase over his scoring average through the first 40 games of the season. JC本季平均19分3.2助攻2.3籃板，是年度最佳第六人的候選人，他同時也先發了23場，代替因為背部受傷缺陣的JJ Redick，而在他受傷時，代替他在下半場先發的是Collison 。目前平均19分，是他自從2008-09年在尼克之後最好的一年，在他過去19場的比賽當中，他平均可以攻下24.2分，幾乎比他前40場比賽的平均得分還要多了7分。心得：沒事就好。 --

噓

huai

05/01 11:31,

05/01 11:31

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.140.193 ※ 編輯: ken3616001 來自: 220.129.140.193 (02/28 12:45)

推

totemist

02/28 13:07, , 1^F

02/28 13:07, 1^F

→

ken3616001

02/28 13:57, , 2^F