[翻譯]湖人進入混沌時期

看板Lakers (洛杉磯湖人)作者liujonathan ( Back Home )時間21年前 (2004/09/25 15:00)推噓22(22推 0噓 0→)

留言22則, 22人參與討論串1/1

http://www.chron.com/cs/CDA/ssistory.mpl/sports/bk/bkn/2813248 歷史上看來，training camp前一個月是湖人隊打盹的時間，因為隊上通常充滿季後賽常客、老將，他們都喜歡慢慢進入狀況，最好是養好老化的關節、調適冠軍戰瘋完的心情。但是最近在球隊的HealthSouth Training Center的活動與往年不同，不同的不只有新面孔還有球隊高層始料未及的--努力認真的態度。湖人隊訓練師Gary Vitti剛從義大利度假回家，他說:"我從來沒有看過這麼早的，9/8我一下飛機他們就已經開始了，我走進來就見到一窩子人，我無法相信有多少人已經在這裡重訓、投籃、練球，有些人晚上還回來練投。這個現象的催化劑是Kobe Bryant，當俠客還在電視頒獎典禮上上現他的新身材、沉浸在當邁阿密地下市長的時候，Bryant在幕後經營籃球事業，利用手機聯絡湖人隊隊友，教訓他們提早到的重要。 Vitti說:"他要隊友們開始見教練、互相認識、開始一起訓練為這一季譜下序曲。有這麼多的壓力、改變，球隊承受很多刺激，我想很多人感受到只許成功不許失敗的壓力，他們很早就想要進入節奏，事情就是這樣，這裡可不是拉拉山。" 來了新教練Rudy Tomjanovich、新的系統、只有六個球員是上一季總冠軍戰摔馬的隊友，上場時間的競爭更激烈。湖人GM Mitch Kupchak說:"上場時間的狀況更混沌，以前Rick Fox, Karl Malone, Shaq 和 Derek Fisher知道自己的角色，他們不必討好教練，今年卻不是這樣。今年之所以會這樣，是因為球員想要爭取上場時間，尤其是年輕球員，當然Kobe和Lamar 除外，誰先發誰上場都沒有決定，能看到一個早早運作的球館讓人感到很清新，我不確定這代不代表贏球，但是很清新。" 目前為止，唯一的負面作用是Vlade Divac在其中一次練習受了傷，可能一下子太熱血年齡不許可，這位36歲的老將練習賽想要出招時閃到腰。湖人發言人John Black說:"他想要和James Worthy一樣快，但是他的身體不允許。" Divac預計將會錯過大部分training camp，但是湖人隊高層希望他開季時候可以復原。 Divac受傷給Chris Mihm帶來一個機會，如同一些其他湖人隊隊員，他正在職業生涯瓶頸。 25歲的Mihm正努力突破從2000年德州大學第七順位入選NBA以來表現不穩的現象，他在克里夫蘭及波士頓四年五個不同教練之下平均6.9分5.0籃板，湖人期望提供他這些年來沒有的--穩定教練團。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.116.46

推

wendell

210.85.110.62 09/25, , 1^F

210.85.110.62 09/25, 1^F

推

KOBEII

61.216.73.235 09/25, , 2^F

61.216.73.235 09/25, 2^F

推

floriany

61.229.87.212 09/25, , 3^F

61.229.87.212 09/25, 3^F