[外電] Lakers faltering late

看板Lakers (洛杉磯 湖人)作者 (Let's Go Lakers!!!)時間20年前 (2005/11/16 02:04), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
http://www.pe.com/sports/basketball/lakers/stories/PE_Sports_Local_D_lakers_\ notes_13.27ae957.html By Broderick Turner Lakers faltering late 湖人已經連續兩場比賽在第四節輸球。 他們的攻擊變的可預測,且他們對比賽有時會喪失集中力。 這是做客明尼蘇達灰狼跟費城七六人時輸球的原因。 "這是對 Kobe 的信賴,而 Kobe 這兩個晚上打的不是很好",湖人總教練 Phil Jackson 在星期六球隊練完球後說道。湖人在今天禮拜一的晚上要做客曼菲斯 。 "他們真的對 Kobe 做了很好的防守",Jackson 說。 "在球季的一開始,Kobe 在第四節的得分是我們的武器之一,所以我們必須找到其他方法來補強,這是 我們明天練球要練習的事情之一。" 湖人在禮拜三晚上對上灰狼隊時,在第四節得了十三分,而在禮拜五的晚上對 上七六人第四節得了十二分。 湖人總教練 Jackson在上個禮拜離開洛杉磯時對球隊期許,假如湖人在四場客 場可以拿到二勝二敗的戰積,這可能證明了湖人他們在進攻上的執行力。 "他們只是找不到一個有效的進攻方法" Jackson 說,"他們只是還不能找到在 這進攻系統中各自的定位,了解如何進攻以找到空檔投球。" 而 Odom 也在此 掙扎。 Lamar Odom在禮拜五的比賽打了整個下半場,上場時間也是全隊居冠的 43:11 。 但是 Odom 不是在第四節的關鍵,他沒有得分,甚至沒有投球,他在第四節抓 了三個籃板和一個火鍋。 "我想他在比賽的最後累了。" Jackson 說。"我關心的是他在比賽中跑太久了 ,這是我第一次注意到他是真的累了。" Brown Sheds Splint 在禮拜五晚上的比賽,Kwame Brown 脫下原本固定他扭傷的左手拇指的固定夾 。 Brown 戴了整個球季的夾板,使得他在處理球時變的困難。 "我不能戴著它打球",Brown 禮拜六說道。 湖人注意到 Brown 的問題。 "球員都有些問題,像 Kwame 在抓球的時候。" Jackson 說。 "我們做了一些 可以幫助他的事,使他有自信可以幫助我們。" More Lakers Notes Luke Walton 因為腿筋拉傷而被列在傷兵名單,可能在禮拜一對曼菲斯的晚上 無法上場,他將在今天跟球隊練球。 Slava Medvedenko確實有背傷,在對上明尼蘇達之前,但他並沒有說,直到他 在開始比賽的前幾秒鐘,Medvedenko也被放進傷兵名單,在禮拜一的晚上將無 法上場。 -- 感謝 sunway 精彩的翻譯:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.138.244.169

11/16 03:15, , 1F
11/16 03:15, 1F

11/16 08:53, , 2F
所以Browm拿不好球,是因為夾板?!
11/16 08:53, 2F

11/16 18:59, , 3F
希望烏克蘭坦克沒事...
11/16 18:59, 3F
文章代碼(AID): #13UYCkAE (Lakers)
文章代碼(AID): #13UYCkAE (Lakers)