[外電] Bryant still the main cog, scores 42

看板Lakers (洛杉磯湖人)作者kingpiggy (Let's Go Lakers!!!)時間20年前 (2005/11/21 01:19)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://www.ocregister.com/ocregister/sports/abox/article_775629.php By KEVIN DING The Orange County Register Bryant still the main cog, scores 42 在星期三晚上於 Staples Center，這一場湖人以 97-92 的比數打敗尼克隊之前，尼克的總裁，Isiah Thomas 這樣形容 Phil Jackson 與 Larry Brown ：『 NBA 最好的兩個教練。』 Kobe花了半場的時間來適應用來保護他扭傷的食指的護具，並在下半場拿到他 42 分當中的 29 分。而這樣的表現也幫助禪師在 2004年的總冠軍戰被 Brown 的活塞隊擊敗後，首度帶領球隊從 Brown 手中拿到勝利。根據 Isiah Thomas 的說法，在聘請 Brown擔任教頭之前，禪師是他較先徵詢的對象。而目前他們兩個人都在為球隊的復活努力中，他們把球交給那些才華洋溢的球員手中，但是他們必須要多用點腦子而非籃球上的技巧來幫助球隊的進攻可以更上層樓。在這一場比賽當中，Stephon Marbury 以及 Lamar Odom 恰好是助攻次數前兩名的球員。在尼克這一季 0 勝 5 負的開場之後，Marbury 成為謠言中被交易的對象，如今他已暫時從謠言裡脫困。Brown 甚至在 Marbury星期三晚上僅僅獲得四分的比賽之後說道：『 Marbury 正在極速成長當中！』然而，Odom並沒在禪師最想在三角進攻中擺放他的位置（控球前鋒）上獲得禪師信任票。三角進攻的祖師爺 Tex Winter 在與禪師的討論之後，透露到他們有關於改變 Odom 在三角戰術中扮演角色的討論。而禪師也同意，如果在感恩節之前沒有改善的話，Odom 可能會回到前鋒的位置。禪師說：『我們有許多的時間觀察看看 Odom 是否有所改善或者我們回到基本的進攻機制（非三角）而不用讓他擔負控球角色。如果把他放到前鋒的位置，他可以有更多的進攻機會成為進攻的參與者。』事實上，在湖人打敗尼克隊中止平均只得到 76 分的連續三場敗戰的同時，湖人在三角進攻中面對尼克隊強硬的防守，是否已在對的地方出手的能力還是受人爭議的。 Odom仍然只有少少的持球時間，包括一些心不在焉的時候。在第三節中段，當他從後場發一個邊線球而把球傳回給在邊線上的 Kwame Brown，禪師馬上疑惑地高舉雙手，並跟身邊的助理教練 Kurt Rambis咕噥道：『他怎麼會這樣做呢？』 Odom 最後得到 13 分、9 籃板、以及 6 次助攻，這數據對 Kobe 來說是個很大的幫助。Odom 太有天分了，以至於他在夢幻隊的教練 Brown 都在賽後說：『湖人同時擁有兩個最好的籃球員。』不過有些確定的事是，禪師重新比賽錄影時注意到：在第四節剛剛開始，禪師擺出一個沒有 Odom 的陣容，而 Kobe 則是有別於他在這個球季一直擔任的側翼角色改待在後衛的位置上。湖人在 Odom 回到場上之前，很迅速地將他們的領先變成兩倍，86-74 有 12 分的領先。 Odom承認禪師提出了一些關於他的討論。而在星期三當他被問到是否比較喜歡打前鋒的角色呢？ Odom 說：『不會耶！如果你是在問我喜歡的是那個。但是我還是會去作我被交代的工作！』就像 Odom 喜歡打後衛一樣，對於已經在三角進攻中打了五年後衛的 Kobe 來說，他也是比較喜歡打前鋒的角色。雖然把 Odom 跟 Kobe 角色互換不是禪師在這一個球季希望看到的事情，但是禪師說：『我們會這樣子作，如果我們必須這樣做，我們就一定會做出這樣的調整。』 Kobe 提到關於調整的看法：『如果 Phil 跟 Tex 覺得作這樣的調整對球隊是有益的，那就是我們必須去作的。我們是打從心裡相信著他們。』 INJURY UPDATE Slava 因為椎間盤突出預計缺陣六個禮拜。 Lu-u-u-u-ke 希望他禮拜天可以上場比賽，儘管他扭傷的右髖屈肌還沒好。 -- 感謝 ebug 精彩的翻譯:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.1.19