[外電] Lakers have sharpened angles on tria …
看板Lakers (洛杉磯 湖人)作者kingpiggy (Let's Go Lakers!!!)時間20年前 (2005/11/26 02:30)推噓2(2推 0噓 0→)留言2則, 2人參與討論串1/1
http://www.ocregister.com/ocregister/sports/abox/article_856575.php
By KEVIN DING The Orange County Register
Lakers have sharpened angles on triangle offense
今晚對上全 NBA防守最糟糕的西雅圖超音速隊是湖人展現他們三角進攻的最佳
時機。
湖人的進攻得加把勁,而在兩天特別加強進攻執行的練習後,Kobe Bryant 表
示一個加強版的三角進攻枕戈待旦。
Bryant 說︰"你將看到每個球員將進攻執行地好些,我不再需要一肩扛起進攻
的責任。"
超音速隊目前對手的命中率高達 49.2% ,全 NBA 最低。湖人目前的命中率是
43.2%,遠低於總教練 Phil Jackson 認為能達到的 47%。
Lamar Odom 的個人命中率為 42.9%,甚至低於全隊平均值,因此 Jackson 在
星期三聊天時警告 Odom 別為了平均單場 20 分而過火地執著於個人進攻。
Odom 說︰ "我跟他談過這件事。關鍵不在於單場平均 20分;我只是想要打得
更有侵略性一點,單場 20 分只是積極進攻下可預見的結果罷了。"
Jackson 則說:"認真投入;成果將會在比賽中逐漸展現。Kobe 會得 25-30分
,剩下的就交給其他隊友來幫忙。"
Jackson 表示一旦前鋒 Kwame Brown 的傷勢復原,Odom 將回到先前計畫中的
控衛位置,也許就在下週。所以 Jackson 將他原先打的如意算盤 — 讓 Odom
學會如何由控衛位置發動攻勢 — 從原本的感恩節總檢驗時程表中暫緩下來,
為了實驗這計劃。
他說他將把十二月六號到十四號的六場客場之旅視為 "檢驗時間"。
此刻,Odom 將在翼端打 Brown 的位置,且他企圖增加進攻的企圖,尤其希望
能近逼籃下。Bryant 認為這是個明智決定。
Bryant 說:"他只是得更堅決一點。這對他來說很困難,因為他仍在摸索著自
己在(三角)進攻中的定位。同時,在相信自己跟保持系統運作之間還是存在
著一條微妙的界線。"
"投籃機會總是會來。你該做的只是在機會到來前準備好。我想他還沒了解自
己真正想做的是什麼。"
NOTES
Brown 拉傷的右腿已有所進展,但他最快也得等到星期二對上馬刺時才能出場
。當被問及在開季不久後便因穿運動鞋而違反服裝規定受罰時,Bryant表示:
"我不知道這件事。" 在過去五場比賽中,中鋒 Chris Mihm(單場 14 分)的
得分比 Odom(12 分)還多。
--
感謝 mili 精彩的翻譯:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.1.187
推
11/26 03:38, , 1F
11/26 03:38, 1F
推
11/26 12:54, , 2F
11/26 12:54, 2F
Lakers 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章