[外電] Jackson fires his own shots

看板Lakers (洛杉磯湖人)作者kingpiggy (Let's Go Lakers!!!)時間20年前 (2005/11/26 18:56)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://www.dailynews.com/sports/ci_3246804 By Ross Siler, Staff Writer Lakers notes: Jackson fires his own shots 球季只進行了 10 場但是 Phil Jackson 卻對其中三場 Kobe Bryant關鍵時刻的出手頗有微詞。 Jackson 竟然在 Jay Leno 的 The Tonight Show 節目上抱怨起星期天對公牛輸球，kobe 在最後 17 秒的那次出手。當 Leno 問到如何再次得到 Kobe 的信任時，Jackson 回答說：" 我想我們對球賽的解讀很相近。首先，我們之前已經合作過五年，他在某種程度上瞭解球隊該怎麼打。但是有場在星期天的比賽，他一拿到球就朝籃框進攻，這跟我想的很不同，所以我們必須討論一下。" 在 93-94 落後的情況下，kobe 試著在 Sweetney 和 Deng面前做個很勉強的投籃，Jackson 想知道是不是因為 Kobe 覺得會被包夾才如此迅速的出手。 Jackson 說： "如果 Kobe 再多等一會，湖人可以組織一波較理想的攻勢，也有可能變成他單打 Deng 收尾。我想確定他是否瞭解我們在那個情況下該怎麼處理。" 在擊敗丹佛的開幕戰，Kobe 在正規時間槍響前後仰跳投，而 Jackson 卻是要他切入。在 11 月 11 日對費城落敗的那場比賽，Kobe 也在終場前 5.9 秒錯失了一記三分球，Jackson 是希望 Kobe 能切入撕裂七六人的防守，讓 Parker 有空檔在外圍跳投。 Jackson 說： "關鍵在於選擇你最有把握的機會出手，那也是我們試著去達成的。" Fashion police: Phil 還在 "The Tonight Show" 說 Kobe在最近的比賽被檢舉違反了服裝規定，因為他穿了運動鞋而不是正式的鞋子。在星期三被問到此事時 Kobe 說他完全不知道這回事。 Role playing: 在 Odom 聲稱他想在下四場比賽平均拿下 20 分的隔天，Jackson 跟這位 6-10 的前鋒說了他想要 Odom 提供的是什麼。 Odom 說： "他只是要我好好打比賽,但我仍然會打得很具侵略性。" 他隨後補充說："我想平均 20 分只是後來的結果。" Jackson 覺得 Odom 應該以團隊攻勢及球的流動為優先，得分反而是其次。而星期天賽後 Kobe 卻鼓勵 Odom 多出手。那場比賽 Kobe出手了 34球，相較之下而 Odom 卻僅僅出手 4 球。 "他只需要更加果斷。" Kobe說，"這對他說很難熬，因為他仍在尋找進攻上的定位。同時，他也必須在果斷與融入隊形中找出一個良好的均衡點。" Also: 此外，前鋒 Kwame Brown正在進行膕繩肌腱扭傷的復健，不過在禮拜二之前他都不可能上場。Jackson 說由於突如其來的受傷，他原本在感恩節對湖人的評估計畫要延遲到 12 月中。 -- 感謝 Darius 精彩的翻譯:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.191.30 ※ 編輯: kingpiggy 來自: 220.137.191.30 (11/26 21:23)