[外電] 賽前搶先報 Game6 Round1

看板Lakers (洛杉磯 湖人)作者 (Lakers)時間19年前 (2006/05/04 21:22), 編輯推噓14(1401)
留言15則, 15人參與, 最新討論串1/1
A Must-Win Game 6 Bell已經確定在第六戰要被禁賽,所以太陽教練Mike D'Antoni可能會在Leandro Barbosa 和Shawn Marion之間取其一去防守Kobe,Barbosa在這個系列賽守到Kobe或是Walton時, 一直都不是很順,而Marion則是太陽最佳的防守球員之一,但是如果他去守Kobe,那Odom 和Kwame則又該費心了。禪師說他期待看到Marion來守Kobe,Kobe則表示,「他們防守都 很好,但很Marion的身高很明顯比較強勢,他的敏捷加上他的體型,所以他們兩個是不同 類型的。」 對於Bell如此多餘且過度的舉動,Kwame說,「我認為那很蠢,我不知道他為什麼要那樣 做,他讓他的球隊失望了,但那是他的決定。」David Stern也在今天騎士對巫師賽前發 表意見,他認為Bell的舉動,「非常沒男子氣概的行為,而且對我們的球賽是不必要的。 」而提到禁賽,Stern則說,「如果沒有讓我們的球員知道我們有在保護他們,保護他們 ,那我不知道會發生什麼事。」禪師則把他的動作稱為"惡犬"。 而Bell則說他是因為第四節發生的兩件事而被激怒。一個是他自稱被Kobe的手肘打到臉, 另一個是他說他當時對裁判質疑時,禪師卻對他吼說"你活該",Bell說,「我想這是從那 個蠻荒聯盟過來的好教練吧。」也就因為這樣,Bell在使出金勾臂而準備離場的時候曾瞪 了湖人板凳區一眼,然後對禪師吼說,「都是你的錯。」禪師也承認他有說過這話,Phil 說,「我說"你會從這獲得教訓,這是你該受的"。」Kobe則說Bell有個"玻璃下巴"。不過 Bell阿,當你說你的下巴被打的張不開時,你還是向媒體抱怨了一堆不是嗎?(見Kobe版) Nash說他支持Bell,「我支持他,他做出了嚴厲的舉動,但季後賽很多阿。要期待一個人 每次都能做出聰明的決定是不可能的,尤其當你正在打一場很火熱的戰爭時,而且外面的 人常常告訴我們要打的更粗暴一些。不管Kobe想做什麼,他都僥倖成功沒被抓到了,不過 這卻讓另一個人會很灰心。」既然Nash都支持他了,所以Bell就真的說如果還有一次,他 一樣會照做,他還會再做一次。Kobe對他說的話回說,「如果那是他想做的,那就是他想 做的。他不是硬漢,他只是上去打粗暴的籃球。如果那是他的決定,那就是他的決定。」 太陽教練Mike D'Antoni則對禁賽表示,「那很符合聯盟對於此類犯規的決定,我們會接 受,我們會試著從這個決定吸收能量然後獲得勝利,試著把他帶到第7戰。」 那麼即將來臨的第六戰,湖人是不是打算以眼還眼呢?Odom說,「我感覺我們是想要努力 競爭打個激烈的比賽...但很乾淨。那樣根本就是惡意傷害而且很髒,但一切已經結束, 我想我們會把他拋諸腦後。」不過禪師對於兩隊之間是否打的過於暴力則有不同意見, Phil說,「我們的人都像溫馴的小貓阿,而且我知道太陽也有一群溫馴的小貓。」Odom也 被問到湖人打的乾不乾淨,Odom說,「當然,優等的紳士。」 不過其實第六戰對湖人也有一定程度的壓力,因為如果沒贏下來,那就要回鳳凰城打第七 戰了,Kwame替全隊說,「我們絕對不會想回鳳凰城。」Phil說,「這場比賽激勵我們, 我們都知道這不會是終點,不是會被淘汰,但卻是我們想拿下來的一場。」Kobe說,「每 場季後賽的比賽都是必贏的。像你看到的,我們原本是3比1,但突然之間你輸了那場,也 給了他們新生命。」 說完第六戰,回顧一下第五戰,湖人那場命中率是整個系列戰最高的51.4%,但是因為他 們不能徹底執行戰術而輸球,Odom說,「我們沒照計畫走,在進攻上有點沒穩穩地來,防 守則不能協調。我們必須做更多努力來降慢節奏,然後打系統戰,好好利用我們的時間, 要在24秒計時器剩下4或5秒的時候在出手,而不是在14或15秒。」 ------------------------------------------------------------------------------ Stay Focused Kwame的案件還在調查中,而他今天練習則談到這是否讓他分心。Kwame說,「我現在先忍 耐然後和家人待在一起,適當時機的時候我會談談這件事,但現在還在調查,所以我不能 發表意見,我很有信心,這件事會消除疑惑。發生就發生了,生活還是要過下去,我對我 的球隊有責任,如同對自己一樣。」 禪師則希望球員們能趕快專注回球場上,Phil說,「這把焦點稍微偏離球賽一陣子,但唯 一的一件事,球員們必須專注在一件事上,這是現在最要緊的,我們只希望他們趕快把心 回到工作上,今天我們有提到這個。」 根據洛杉磯警方表示,目前的調查還在初步階段,而Kwame也還沒有被約談,更不會被逮 捕。Kwame的律師Brian O'Neill還是拒絕發表意見,但當他被問到Kwame是否會被拘捕時 ,O'Neill律師說,「我當然希望不會。」 ------------------------------------------------------------------------------ http://www.dailynews.com/lakers/ci_3782853 http://0rz.net/ed1kV http://www.dailynews.com/lakers/ci_3782855 http://0rz.net/cc1jV http://0rz.net/c31kn http://0rz.net/331kB http://www.dailynews.com/lakers/ci_3782843 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.23.66

05/04 21:54, , 1F
05/04 21:54, 1F

05/04 22:00, , 2F
強姦罪明天就會成立了 XD
05/04 22:00, 2F

05/04 22:02, , 3F
太陽禁區嗎XD
05/04 22:02, 3F

05/04 22:02, , 4F
05/04 22:02, 4F

05/04 22:03, , 5F
二樓...要不是你的ID跟後面的XD...還真的嚇了我一跳 XD
05/04 22:03, 5F

05/04 22:03, , 6F
禪師說:"你活該" XD 入定還講這話真好玩
05/04 22:03, 6F

05/04 22:12, , 7F
小KB不知道有沒有Court 2 Court效應...
05/04 22:12, 7F

05/04 22:16, , 8F
推外電~
05/04 22:16, 8F

05/04 22:22, , 9F
翻譯辛苦啦!!感謝
05/04 22:22, 9F

05/04 22:33, , 10F
我也嚇到了~~後來才了
05/04 22:33, 10F

05/04 23:18, , 11F
太陽教練比隊員們gentle多了 講話挺中肯
05/04 23:18, 11F

05/04 23:32, , 12F
推 希望Broen 明天能強姦案成立
05/04 23:32, 12F

05/05 00:05, , 13F
看來SUNS不太妙 那個惡性犯規好像上Lakers士氣上升
05/05 00:05, 13F

05/05 00:32, , 14F
推~
05/05 00:32, 14F

05/05 01:00, , 15F
推 加油!
05/05 01:00, 15F
文章代碼(AID): #14MW03sG (Lakers)
文章代碼(AID): #14MW03sG (Lakers)