Andrew Bynum talk

看板Lakers (洛杉磯湖人)作者kobeslaker (thewonder)時間19年前 (2006/09/23 15:20)推噓18(18推 0噓 4→)

留言22則, 19人參與討論串1/1

Talking with: Andrew Bynum Andrew Bynum 目前只當了一季的 NBA 球員，但他已經背下了一個獨特的紀錄，那就是他將成為最後一個被選秀的高中生(除非規則又改回來)。基本上他現在就是湖人未來重建的一個指標，他也將倍受期待，接下紫金王朝的傳統－超級中鋒的棒子。不過他就像未煮熟的牛肉一樣嫩，很多技巧跟心理素質都有待開發，到目前為止，他仍然無法向大家證明他在第二個球季會帶來什麼支援，這也是令大家摸不著頭緒的地方。 Bynum 在新人球季除了那令人震撼的三分鐘(VS Shaq)，似乎沒什麼令人振奮的感覺，他只是不斷的在學習著，看著 81 分紀錄產生，面對著與太陽隊一連串刺激的攻防，他所能做的就是坐在板凳，看著比賽的進行，不過這也是新秀常有的狀況，特別是三月份以後。現在第二個球季，他的表現將是個重點評估，他在場上的一舉一動將證明他的成長情形。而對於球迷們來說，需要的是更多的耐性與信心，相信這名年輕中鋒將會有越來越穩定的表現。接下來則是與 Bynum 的一些對談。 AK : 你暑假過的如何呢 ? AB : 這幾個月來狀況都不錯，我在夏季聯盟的表現不錯，整個暑假也很努力的作訓練。我只有四個禮拜在放假而已，也就是球季剛結束那兩個禮拜，然後我中間去了 Aruba 兩個禮拜，接著我就一直訓練到現在。 AK: Aruba 那個地方怎麼樣呢? AB: Aruba 是個很不錯的地方，每個人去過後回來都會不斷討論，那地方的天氣和各方面都很棒，例如銀白色的海灘，那會讓人暫時逃離這繁忙的世界。 AK: 去過 Aruba 之後，再回到體育館會不會感到很辛苦? AB: 我承認，那是很痛苦的。因為幾個禮拜不在體育館內，讓我的感覺有點走掉，而我又不能真的到 Aruba 去做訓練。原本我的身體狀況不錯，但兩個禮拜的放假又讓我強壯的身材有點走樣，所以我很急著回到體育館重新訓練。 AK: 那你整個暑假著重的訓練指標是什麼呢? AB: 我在重量訓練的部份加強了很多，開玩笑的說，我一個禮拜就把高中所做過的訓練做完了。接著，你也知道我跟 Kareem 做了許多天鉤跟禁區腳部的訓練，所以訓練的部份很多。他們常常跟我說你必須一次練一種比較好，不過我在每個暑假都必須涉獵不同的領域，而防守也包括在內。 BK : 跟上個球季比較起來，你覺得有哪個部份是你進步比較多的 ? AB: 上個暑假我是著重在進攻部分的訓練，找出自己一個主要的攻擊方式，接著加強身體素質的訓練。而這個暑假我也做了不少的訓練，而身體的狀況也更加強壯，讓我在禁區的威力增加，同時我也在防守方面下了一點功夫，上個球季我們被擋切戰術打的很慘。不過主要我還是加強自己的進攻部分，讓左右手的鉤射都很順暢，以及一些跳投，就大概這樣。 AK: 你的重量訓練後的體重大約多少 ? 你看起來又更大支了一點。 AB: 大約在 285-289 這中間吧。 BK: 那你是不是做了很多訓練好讓你在去 Aruba 之前的身材看起來很健美? AB: (大笑) ，我很早就去了啦，在訓練之前。 AK: 那你如何評估自己在夏季聯盟的表現? AB: 我有些比賽很不錯，有些就很普通，像我在對上 Memphis 的時候拿不到球，對方的表現真的不錯，尤其是那位希臘中鋒，讓我受了不少挫折，有點任人擺佈的感覺。而對上 Dallas 則好像扭了一下，讓我有點不舒服。其他大部分的比賽我都表現的不錯，比起上季來說，我已經做到了你們所期望的。 AK: 對上 Memphis 你是在哪個部份受到了挫折，讓你不再強勢要球? 那是心理狀態的影響嗎? AB:那兩場都是 back-to-back 的比賽，我喪失了點活力，打起來就比較沒有那麼積極，我想是身體有點疲憊吧，大概是這樣。 AK: 那你從中學習到了什麼嗎? AB:我學到了該如何利用腳步來搶奪位置，我可以站到高位一點，如果他們跟的很緊，那代表我後面的空間就變大了，你可以來個大轉身然後扣籃，這也是我們三角戰術常常在弱邊給球的機會。學會站位算是這中間最大的收穫，你只要懂得利用場上的空間，其實很容易就創造機會，不一定要用力去推，這就是我所學到的。 BK: 那你覺得你在夏季聯盟需要多少的上場時間來讓你磨練呢 ? 你在高中似乎沒有這麼少的上場時間? AB: 我想 33 分鐘對我來說是很不錯的，那會讓我有足夠的機會訓練，這也讓我學習到了很多。夏季聯盟跟 NBA 不一樣，但我覺得那樣的時間是不錯的，因為我在 NBA 從未有那樣的機會。至於高中的籃球對 NBA 來說就像個笑話一樣，現在的訓練讓我的狀況不錯，能夠上場磨練更是重要，所以這個夏季聯盟讓我感覺不錯。 BK: 雖然你現在還是很年輕的球員，但這已經不是你第一次踏入季前訓練營了，比較起去年，你覺得有什麼不同呢? AB:我現在的信心比較足夠，那時候我不知道該期待些什麼，就是順著情勢走下去。但是現在我已經比較熟析三角戰術，在之中了解了不少，就像我說的，現在我的信心足夠，我知道我該期待些什麼，我知道什麼情形該如何應對，現在我已經是個職業籃球員了。 AK: 在這個階段，你必須不斷的學習，但是你是不是覺得能夠負起更多責任，讓球隊給你更多機會發揮能力呢? AB: 絕對的，這是肯定的事。這也是為什麼我暑假不斷努力訓練的原因，我必須從隊友取得更多的尊敬，也必須得到更多的上場時間來幫助球隊獲勝，我們必須加強防守籃板的保護，我們必須有更多封蓋的支援，我想那些都是我可以幫上球隊的部份，我比一些老將有更多衝勁，就是火鍋跟籃板嘛，我想我做的到這些。 AK: 你剛剛說希望獲得更多隊友的尊重，那是什麼情形? 如何獲得某人例如 Lamar Odom 或 Kobe Bryant 的尊重呢? AB: 對我而言，唯一能取得 Kobe Bryant 尊重的方法就是讓他看到你不斷的努力，每天認真的訓練，以 110 % 的衝勁來突破自己。你知道我的意思嗎 ? 就是讓這支球隊更強，他所嚮往的就是更多勝利，如果你的態度讓他承認了，我想每個人肯定都會對你更尊重的。 BK: 更了解了 NBA 之後是不是對你有幫助呢 ? 我知道你有時候會因為傷勢所困，是不是當你看過這些事情發生後，對你自己的調整更有調理呢? AB: 你永遠不會想知道受傷是什麼樣的情形。不過我現在的確了解到必須更注重自己的狀態，NBA 球季是很激烈的，那裏不像麥當勞明星賽那樣輕鬆。而當你打完一場球，你必須要有良好的休息，並且吃的更加健康，讓你的肌肉能夠有對抗性，諸如此類的事情。我確實因為有了一年的經驗而得到許多自我調整的知識，去年我在夏季聯盟受了點傷，讓我在球季中有時無法表現的很好，不過我期待這個強壯的身體能夠應付接下來的戰役，我將不會受到太多傷病困擾。 AK: 當你回頭看你過去一整個新人球季，你覺得如何? 所有事情是順著你的計畫發展嗎? 有哪些事是你預料外的? AB:我很肯定我的新人球季比我預估的表現還差。不過我從中學到了許多，讓我知道在暑假的訓練更是重要。我的意思是，以我一個新人的角色，我沒有太多機會發揮，所以我沒有什麼令人驚艷的表現，不過我認為這就是進步的必經過程。 BK: Jordan Farmar 的加入會令你興奮嗎? 就像新人必須幫你提行李或跑腿等等的。 AB:我並不是太在意這種事，我是個很幸運的新秀，因為去年我們總共有四個 rookie，所以所有的事都可以互相分擔，我只是希望他有另一個新人同伴，因為要他一個人做所有雜事肯定會是件苦差。 BK: 可是你是一個又高又壯的球員，看起來就是重量級選手。 AB: 我不知道，我不認為我是一個喜歡差遣別人的人，我認為我自己是聯盟中最年幼的球員，所以…嗯。 AK: 你覺得怕虧欠他而不讓他幫你做任何事嗎? AB: 這種事情我沒想過。 AK: 有了四個新秀跟你一同進入球隊，是不是感到比較輕鬆? AB: 嗯，身在一支年輕的球隊讓我更容易適應，我不像其他高中生必須面對一大堆考驗，就像有時候新人必須留下來，無法跟其他隊友在生活方面有很多交集。所以對我而言這比較不是問題，因為至少還有三個年紀在 22 歲以下的球員，我們可以一起活動。 AK: 那你們幾個人肯定在這個球季後變成了親密的好友囉? AB: 是的，我們每個人感情都很好，我們在練習時自稱 "The Four Rooks" ，然後每次分組都同隊，準備跟老大哥們挑戰，這是個很有趣的經驗。 AK: 那你們對上五名老將的成果如何? AB: 哈，並不怎麼理想。 AK: 那你跟 Phil Jackson 以及 Kareem Abdul Jabbar 這兩位專業的教練合作的感想如何? AB: 那是很棒的經驗，Kareem 是個很聰明的人，他交了我很多事情，例如腳步、平衡以及幾個招牌動作。而他也要求我左右手的攻擊能力相等，我們不斷的練習左手跟右手的鉤射，然後坐一些防守的訓練。只要有 Phil Jackson 在那裡，三角戰術就是一個很棒的進攻模式，你明白我的意思嗎? 他充分了利用長人，禁區球員能夠不斷拿到球，沒有人可以對這件事情抱怨。如果禁區球員拿不到球，那根本就不能叫做三角戰術。Phil 也是很棒的導師，他看了我夏季聯盟比賽的錄影帶，然後跟我討論了一下，他認為在進攻之餘，我可以多加強防守來封阻對手，這對我們兩人的關係也有很大的幫助。 BK: 我知道你應該聽過 " 你必須有耐心" 或是 " 他需要時間來成長" 這些話，你認為你真的需要時間來發展，還是你可以很快的就能帶來貢獻? AB:我想每個人都需要時間來成長，不過我想這個球季至少能有更多的貢獻，在季賽的時候得到更多的上場機會，得到更多的發揮空間，一步一步慢慢來。我現在還只有 18 歲，所以還有許多時間可以成長，而那也是我整個暑假都在訓練的原因。 BK: 談到成長，你這個暑假是不是又變高了? AB:我想是的，不過我猜我不會在長下去了，我現在大概穿鞋是 7"1，不穿鞋則是7" 1/2 ，大概是這樣。 AK: 身為一位籃球員，你對於高度有預期的目標嗎? AB:我希望我不會再長高了，我不希望變的太高，現在的我有著很棒的翼展，所以我不需要變的更加高大。 BK: 你有想像過你投入大學生活，就像去 U CONN那裡嗎 ? AB: 那是不錯的，如果我真的去 U Conn 唸書，不過我跳過了那個階段，但現在的教練 Phil 與 Kareem 也都是很棒的導師，這已經是最高級的了，只要等我準備好，加入 NBA 對我來說是個很好的選擇。 BK: 19 歲就在 NBA 是什麼樣的感覺? AB: 我現在 18 啊 ! BK: 你什麼時候 19 歲呢? AB: 在下季開賽前三天。 BK: 那這麼年輕加入 NBA 對你來說有什麼樣的感觸? AB: 你知道的，這也是一件蠻瘋狂的事情。原本我心裡已經決定去 U Conn 唸書了，我做了許多準備就是想加入，還在 U Conn 做了許多測試。不過有一天我 AAU 的教練告訴我可以試一下挑戰 NBA，所以我們到了紐約做了點測試，而結果也不錯。接著湖人就在芝加哥訓練營看我的測試，而他們顯得對我還蠻喜愛的，然後告訴我他們可能會在選秀會上選我。對我而言這一切發生的都很快，身為最年輕的 NBA 球員是件很酷的事情，我很幸運能加入湖人，那裏有一大票年紀跟我相仿的小夥子，我並不會受到太多前輩的壓力，也度過了我的新人球季。 AK: 基本上你是被選來頂替超級中鋒 Shaq 的位置，那對你來說會有壓力嗎? 還是說你只是想當 Andrew Bynum 而已? AB:我只是想當我自己，同時我也希望 Andrew Bynum 是一位很優秀的球員。所以現在我正在努力表現自己的能力，我並不認為我需要去頂替誰而給予自己壓力，不過我對於要如何達到自己最巔峰的狀態感到壓迫，只有我自己能給自己壓力。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.118.144

推

misakiling

09/23 15:28, , 1^F

09/23 15:28, 1^F

推

kobeslaker

09/23 15:33, , 2^F

09/23 15:33, 2^F

推

richard1003

09/23 15:33, , 3^F

09/23 15:33, 3^F