[外電] 西區列強

看板Lakers (洛杉磯湖人)作者bearck (bear)時間16年前 (2010/02/21 15:26)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

Denver on roll, but Phil mentions Utah might rock 火熱的金塊,但爺爺比較注意爵士 February 20th, 2010, 2:31 pm EL SEGUNDO — An increasing segment of the basketball fan base is wondering whether the hot Denver Nuggets, coming off a victory in Cleveland, can unseat the Lakers for the Western Conference championship. 在金塊砸昏騎士後,有許多球迷認為金塊會和湖人會在西區爭霸時一較高下 Within NBA circles, though, many are talking about the likelihood of the Utah Jazz finishing ahead of Denver for second to the Lakers in the West’s regular-season standings. 但在 NBA裡,也有不少聲音認為爵士將會超越金塊,在季末搶到西區第二 Phil Jackson mentioned that Saturday, saying: “Some of these guys’ sentiment is Utah is going to outplay Denver.” 這些消息爺爺也有所耳聞 The Jazz is just a half-game behind the Nuggets in the standings. Denver is 5 1/2 games behind the Lakers, who are one game behind Cleveland for the NBA’s best record. 目前爵士只落後金塊半場,金塊落後湖人5 1/2場,而湖人則是落後聯盟最佳的騎士一場 It’s one reason Jackson went out of his way to express confusion as to why Utah would trade starting shooting guard Ronnie Brewer, its usual defender against Kobe Bryant, to Memphis for a protected 2011 first-round pick. Jackson ’s precise words were: “I was interested to see Utah allowed Brewer to get to Memphis.” 不過爺爺還是對爵士交易掉Ronnie Brewer這名用來防守Kobe的球隊先發SG感到意外爵士 Ronnie Brewer <=====> 灰熊 2011 一輪選秀爺爺對這交易能成功,感到'很有趣' Utah star Deron Williams was none too pleased about the trade of his “little brother” Brewer and questioned the direction of the Jazz franchise. Brewer, however, tore his right hamstring in his first game with the Grizzlies — so Bryant won’t have to worry about facing him Tuesday in Bryant’s comeback game in Memphis — and is out at least three weeks. 蝶龍不開心失去小老弟然而Kobe將不會在復出首戰遇到Brewer,因為Brewer在代表灰熊的第一場比賽就因肌腱撕裂傷只少要休息三周 Jackson also brought up Dallas with Denver and Utah as contenders in the West. 爺爺也表示,除了金塊和爵士,升級版的小牛也將是西區裡的勁敵來源 http://0rz.tw/WtwV4 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.146.128