[外電] 禪師下個球季仍在湖人

看板Lakers (洛杉磯湖人)作者sunnypeng (sunny)時間16年前 (2010/03/27 04:24)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 7人參與討論串1/1

From NBA.com 禪師說留在湖人是一定的，但是他想要在拿冠軍之後再看看醫生對他屁股的情況。記者問他是不是會在下個賽季跟湖人續簽合約，禪師想都沒想就說 "耶！" 他說：雖然球季很辛苦，要做的事情一堆。但是他目前的狀況是過去三年最好的。當他看到George Karl(金塊總教練，正在接受癌症治療)之後，他覺得這樣很可惜。你無法預測這樣的情形會發生，但是Karl將要錯過球季的一部分，而這將影響他的球隊。而我不自己不想要變成這樣的人，尤其是當你有一群年輕健康的好球員。不像去年的此時，他不認為健康會是續約的決定因素。禪師說：我每年都會身體檢查，現在還是有些身體問題我需要處理。如果這些問題都解決了，我就是個淨身的人了。但是如果我有別的問題，那我就要再考慮。禪師說：我不覺得這會是個金錢上的問題，而是我要把我接下來健康的時間花在籃球上，還是做一些別的事情，那些我可以做，但是我卻沒時間去做的。比如說fly fish (一種釣魚的樣子)，爬山，騎車，以及那些我過去九年沒辦法做的事情。目前湖人用七連勝保持了西區所有的主場優勢(領先金塊小牛6場半)。去年的湖人沒有很專注在季後賽頭兩輪，但是還是在第一輪跟爵士的比賽中存活了下來。並且被火箭嚇得要死。現在湖人的狀況已經回穩了，禪師希望保持這樣直到下個賽季。不好意思，第一次翻譯...不太會發文章。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 67.160.97.139 ※ 編輯: sunnypeng 來自: 67.160.97.139 (03/27 04:27)