[外電] Ron Artest Gets His Own Reality Televison Show

看板Lakers (洛杉磯湖人)作者poning (群眾最容易失焦。)時間16年前 (2010/04/03 01:28)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

剛剛看到的，順手po，略翻大意。 http://tinyurl.com/ykruwh8 In what is possibly the least surprising news of all time, Ron Artest has reportedly signed a deal to develop and produce his very own reality television show. Coming from a man who gave out his cell phone number on Twitter over the summer, this was undoubtedly the next logical step, right? Ron Artest將會有一個關於自己的實境秀節目。 The show will be based on Artest's life off of the basketball court (thank God), and will aspire to "document the ups and downs of Artest's life, allowing him to 'make amends for past transgressions.' " 主題將放在球場外的生活，他本人希望這可以修正他過去的錯誤。 "I'm really excited to have the opportunity to invite people into my world to see the real me, and show them there are many more sides to the Ron Artest they see on the basketball court," Artest said in a statement. 「我很興奮！來看看真實的我吧！」 For Lakers fans watching their team play uninspired basketball while they limp to the regular season finish line without their starting center, this news couldn't possibly be any more annoying. But part of being in Los Angeles and close to the whole Hollywood scene means that some of the more, uh, mercurial players on the team end up getting sucked in to the entertainment epicenter's vortex. 沒有Bynum的湖人最近狀況不太好，球迷已經很煩惱，所以這新聞看來不會讓fans更煩惱。 Lamar Odom got married on a reality show; Ron Artest is now developing one of his own. No big deal, kiddo. As long as it doesn't affect what's happening on the court, players should be free to do what they do. Even if it's a turn-off to most hardcore basketball fans.(這句看起來作者是嗤之以鼻阿！) 只要球場表現不影響，球員想做啥都沒問題。 -- 哲學的義務，是去除因誤解而生的幻想。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.168.231