[外電] What's 14 feet and quiets Thunder?

看板Lakers (洛杉磯湖人)作者hfi780 (i7)時間16年前 (2010/04/19 15:24)推噓3(3推 0噓 9→)

留言12則, 7人參與討論串1/1

The supposition that the Lakers would have a front-line advantage against Oklahoma City was clearly an accurate one. 看見雷霆精美的禁區陣容我想我們的優勢很明顯 With Andrew Bynum back at center and Pau Gasol moving back to forward, the two 7-footers combined for 32 points and 25 rebounds -- more rebounds than Oklahoma City's entire starting lineup. They made life difficult for the Thunder's smaller front line. Nenad Krstic and Jeff Green had eight and 10 points, respectively. 當Bynum回來打中鋒然後Gasol打大前鋒這兩個七呎大個總共得了32分 25籃板比雷霆先發五人的籃板還多他們也讓雷霆小了一號的禁區很難過 Krstic得了8分 Green得了10分 Lamar Odom, coming off the bench with Bynum's return, added seven points and six rebounds. LO在Bynum回來之後也回到板凳得了7分6籃板 "I thought we were pretty good," said Odom. "I'm used to playing with Drew now. Pau did a great job." LO:"我覺得我們很好阿跟Bynum一起打球很習慣而Gasol也做得不錯" Oklahoma City is not the first team to be challenged by the Lakers' size. 雷霆不是第一個被我們禁區大個蹂躪的隊伍 "They're a long, athletic team and they protect the ball very well," said Thunder coach Scott Brooks. 雷霆總教練Scott Brooks說:"他們是個很長活動力又很強的隊伍球也保護的很好" "When they spread out across the baseline, they can cover a lot of space and length," said Thunder forward Nick Collison. "We are going to have to do a better job at covering them. We can't just stand there and wait for plays to come to them. We need to give our scorers more space." 雷霆前鋒Nick Collison說:"他們把底線都佔住了我們要努力站前防守我們不應該站在那裏等球導進來給他們我們有要給我們的球員多點空間" Offensively, the Lakers' big men had most of their impact early -- Gasol and Bynum each had just four shots in the second half -- but Gasol's 7-for-14 shooting was his 11th straight game shooting 50 percent or better from the field. He's averaged 23.7 points during that span. 明顯地我們的大個子的影響力一開始就展現出來了不過他們下半場都只分別投進了4球但是Gasol 14投7中的成績讓他連續11場命中率超過五成而這11場的平均得分是23.7分 Give and take Ron Artest's defense was good. His offense, not so much. 阿泰的防守很棒進攻就普普 Phil Jackson has said the Lakers don't need Artest to score in order to win, which is probably a good thing. His seven points Sunday came on 3-for-11 shooting -- including a 1-of-8 showing on three-pointers. That continues a long-running trend. 禪師說湖人不需要阿泰的進攻就能贏也是件好事啦阿泰得了7分 11投3中包括了8投1中的三分球雖然說他三分球的低潮已經持續一陣子了 Other than a 22-point game at Denver on April 8, when Artest was 3 for 4 on three-pointers and 7 of 11 overall, the Lakers forward has been struggling from long range for some time. Over the final 20 games of the regular season, he was 20 of 82 on threes. 撇開4月8號對金塊的比賽不看阿泰最後20場正規賽的三分球是82投20中... 來源:http://tinyurl.com/y6mnj5j ------------------------------------------------------------------------------- 文章最後有提到班嘎的傷勢不過剛剛那一篇比較清楚所以就翻那一篇啦不是我要洗文章數阿~~~~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.71.2.194

推

ken52039

04/19 15:26, , 1^F

04/19 15:26, 1^F

→

ken52039

04/19 15:26, , 2^F

04/19 15:26, 2^F

→

ken52039

04/19 15:26, , 3^F

04/19 15:26, 3^F