[轉錄][外絮] Jerry West並不看好本賽季的湖人
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DEly6Fx ]
作者: cat0806 (Cater) 看板: NBA
標題: [外絮] Jerry West並不看好本賽季的湖人
時間: Sun Jan 23 00:00:04 2011
以下僅部份摘譯，詳情請點原文：http://ppt.cc/05XI
“I don’t think the Lakers will be good for much longer, ” he said.
Jerry West表示：我不認為湖人的狀態還能好多久。
“You can keep a car running for a long time by changing the tires, etc. You
can’t change a player’s tires.”
「你可以給一輛汽車更換備胎讓其繼續奔馳，但你無法給球員更換備胎。」
West said many of the Lakers’ current players are “getting long in the
tooth.”
West還談到了關於湖人目前的陣容以及"老化"問題。
“If there’s a loose ball now, how often do they get it?” West pointed out
to the crowd, which was relishing the sports talk.
「如果現在場上有爭搶球的話，你覺得湖人能搶到幾次？」
“The reason you ‘can’t play defense’ is because you can’t!” West said,
pointing to players’ remarks to the media.
「你打不出防守的原因就在於你已經沒有能力打出防守了。」
Regarding his take on who would take the NBA championships this year, West
clearly had an opinion on that, too.
“I think Boston is a very dangerous team,” he said of the Celtics. “I
would not want to play them every other night.”
對於本賽季總冠軍，West顯然有他的一番見解......
「我認為波士頓是一支危險的球隊，每晚我都不想再碰到他們。」
--
被教父開示了......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.142.69
※ 編輯: LABOYS 來自: 140.113.123.33 (01/23 00:06)
推
01/23 00:07, , 1F
01/23 00:07, 1F
推
01/23 00:09, , 2F
01/23 00:09, 2F
推
01/23 00:13, , 3F
01/23 00:13, 3F
→
01/23 00:13, , 4F
01/23 00:13, 4F
→
01/23 00:26, , 5F
01/23 00:26, 5F
推
01/23 00:40, , 6F
01/23 00:40, 6F
→
01/23 00:50, , 7F
01/23 00:50, 7F
→
01/23 00:51, , 8F
01/23 00:51, 8F
→
01/23 00:51, , 9F
01/23 00:51, 9F
推
01/23 01:09, , 10F
01/23 01:09, 10F
推
01/23 02:09, , 11F
01/23 02:09, 11F
→
01/23 02:17, , 12F
01/23 02:17, 12F
→
01/23 02:17, , 13F
01/23 02:17, 13F
→
01/23 02:21, , 14F
01/23 02:21, 14F
推
01/23 02:24, , 15F
01/23 02:24, 15F
推
01/23 04:14, , 16F
01/23 04:14, 16F
推
01/23 11:23, , 17F
01/23 11:23, 17F
推
01/23 11:27, , 18F
01/23 11:27, 18F
→
01/23 11:29, , 19F
01/23 11:29, 19F
→
01/23 11:40, , 20F
01/23 11:40, 20F
推
01/23 11:49, , 21F
01/23 11:49, 21F
→
01/23 11:52, , 22F
01/23 11:52, 22F
推
01/23 17:54, , 23F
01/23 17:54, 23F
推
01/23 19:32, , 24F
01/23 19:32, 24F
推
01/23 19:35, , 25F
01/23 19:35, 25F
→
01/23 19:36, , 26F
01/23 19:36, 26F
→
08/08 13:14, , 27F
08/08 13:14, 27F
→
09/11 02:27, , 28F
09/11 02:27, 28F
→
09/11 05:03, , 29F
09/11 05:03, 29F
→
12/11 19:55,
7年前
, 30F
12/11 19:55, 30F
Lakers 近期熱門文章
475
1495
387
1110
PTT體育區 即時熱門文章
38
86