[外電] Lakers' Andrew Bynum is not worried …

看板Lakers (洛杉磯湖人)作者bearck (bear)時間15年前 (2011/01/27 14:03)推噓11(11推 0噓 15→)

留言26則, 16人參與討論串1/1

"We have a lot of scorers on this team, so offensively, if you get a play run for you, you better be successful with it because we've got a lot of guys who are able to score," Bynum said after the 29-point win over the Jazz. "But defensively, I think I can be active and challenge a lot of shots, change a lot of shots." 霸男在29分大勝爵士後表示： "攻擊時，我們對上有太多得分好手，所以當戰術設計在你身上時，最好把球弄進去，因為實在有太多人能得分了不過在防守時，我能更加活躍，不斷嘗試封阻對方" And that's what he did against the Jazz, blocking three shots, altering several others, while picking up just two fouls. 這也是他對爵士所做的：送出三記火鍋，干擾不少投籃，並且只被吹兩次犯規 He was six of nine from the field, seven of eight from the free-throw line, scored 19 points and collected 11 rebounds. 他九投六中，八罰七中，功得19分，並抓了11籃板 "I still don't have all my explosiveness," Bynum said. "I'm not able to go dunk balls like I used to. That's the only concern I really have. It's really just getting that back, that quick-jumping ability back." "不過我還沒找回爆發力我還不能像以前一樣蹂躪籃框不過我的彈速漸漸要回來了" And how long will that take? 還要多久? "I hope it happens soon," Bynum said. "越快越好囉" Since he returned to the starting lineup 15 games ago, the Lakers have been a different team, with a 12-3 record. Bynum has averaged 13.3 points on 59.3% shooting, 8.7 rebounds and 2.3 blocked shots in 27.2 minutes during that span. 自從歸隊後先發15場，湖人就變了，12勝3負，霸男在27.2分中的上場時間貢獻平均13.3分，命中率59.3%，8.7板和2.3鍋 "I think I said last week I thought he was 90% of where he wants to be," Lakers Coach Phil Jackson said. "I think his conditioning is pretty good now. It's just the little pop that he has on his legs to get up and get a rebound and then return with a rebound and get back up through a crowd or through traffic." 禪師表示 "我上周就說他已經回復九成功力了吧他現在狀況不錯靠著小跳躍就能摘下一個又一個的籃板並且在人群中廝殺" Bryant by the numbers 關於Kobe Lately, Kobe Bryant has looked spry, as if his knees aren't an issue for the 32-year-old guard, and has been more efficient on offense. 近來表現活躍的kobe，儘管32歲，膝蓋組織似乎磨損，在攻擊上卻越來越有效率 Bryant sat at his locker after the Jazz game wearing a black robe, and a smile on his face when asked about his recent play. kobe在賽後坐在衣櫃前，在被問到近況時露出笑容 He looked at both knees, first bouncing the right one he had off-season surgery on and then the left 他看了看雙膝，並活動一下 "They are just good," Bryant said about his knees. "Naw, I'm just ratcheting it up. As the season goes on, I always try to get better. I just always try to improve." 他們(膝蓋)現在很好，隨著賽季進行，狀況也將持續提升，我總是試圖做到更好 In his last eight games, he has made 55.3% of his shots, and has averaged 23.4 points, 6.4 assists and five rebounds. 近八場，命中率55.3% 23.4分 6.4助功 5板 And since Bynum has returned to the starting lineup, Bryant is facilitating more of the offense. 霸男歸隊後，得分似乎更容易了 "I work on my game all the time," Bryant said. "Just because it's my 15th season, it doesn't mean I can't get better." "我一直全心投入比賽這已經是我第15個球季了但不代表我不能在提升了" http://0rz.tw/ivFDl 請多多指教 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.96.144 ※ 編輯: bearck 來自: 59.115.96.144 (01/27 14:04) ※ 編輯: bearck 來自: 59.115.96.144 (01/27 14:05)

推

datoking

01/27 14:06, , 1^F

01/27 14:06, 1^F

推

richard1003

01/27 14:18, , 2^F

01/27 14:18, 2^F

→

richard1003

01/27 14:18, , 3^F

01/27 14:18, 3^F