[外電] Matt Barnes expects to participate i …

看板Lakers (洛杉磯湖人)作者bearck (bear)時間15年前 (2011/01/28 14:29)推噓10(10推 0噓 7→)

留言17則, 13人參與討論串1/1

No matter how much progress Lakers forward Matt Barnes may be making regarding his surgically repaired right knee, he remains aware of not over rushing his eight-week timetable. 無論現階段進展如何，在膝蓋手術後，Barnes要注意別太超越他八週恢復的時程表 But given the relentless nature of his rehabilitation since having surgery Jan. 11 to repair a torn lateral meniscus on his right knee, he's made enough progress to begin working on the elliptical machine and continual weight lifting. It's also proven solid enough that Barnes believes he can begin participate in running drills next week. 不過在修補半月板手術後，經過持續的復健，使用橢圓儀(這是什麼?)和重訓，Barnes 相信下周可進入跑步訓練 "There's a stretch run coming up. I want to be back and stay there. I don't want to be back too early and then have to take a few steps back." 接下來是持續的跑跑跑，我希望能夠回復原來的身手，但我不想操之過急 That's been the common theme Barnes has reiterated to fans via Twitter, which has consisted with consistent daily updates surrounding his rehab. It's not so much a tool to make feel a sense of accomplishment so much as it's been to stave off continual questions from fans about his injury. Barnes還用推特和粉絲互動，除了更新復健情形外，還要回覆眾多關於傷勢的問題 "I'm just anxious to get back, but at the same time, I don't want to jeopardize myself by coming back too early," said Barnes, who is expected to return with five more weeks. "So I'm just waiting it out." "我是有點焦慮，不過我並不想冒著風險提早復出" 預期五周後復出 Barnes表示"我會熬過去的" http://0rz.tw/5MLY9 希望Barnes能恢復身手他的衝搶真的是帶來很多活力還有我不是來洗板的我只是放假有點無聊XD 順便練習英文還請多多指教還有給某版友我的文章你大可不必推文我不想看到你的推文不過我不會阻止你推文的權利(直到你被水桶) 不過我會把他調暗這樣我就不用看了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.96.144

推

CRAZYFAN

01/28 14:35, , 1^F

01/28 14:35, 1^F

→

CRAZYFAN

01/28 14:36, , 2^F

01/28 14:36, 2^F

→

bearck

01/28 14:36, , 3^F

01/28 14:36, 3^F