Re: [外電] some news...
看板Lakers (洛杉磯 湖人)作者LABOYS (洛城浪子)時間14年前 (2011/03/13 16:06)推噓29(31推 2噓 25→)留言58則, 42人參與討論串245/644 (看更多)
http://sports.espn.go.com/los-angeles/nba/news/story?id=6211456
"I thought I was done, like done," Bryant said after the game, fearing he
would be out for the rest of the season after suffering what he described as
the scariest sprain he's ever had. "I was just praying that when I stood up
my foot was lined up straight ... That scared the s--- out of me. I thought I
dislocated it."
"我還以為我整季報銷了,似乎要報銷了。" Bryant賽後說。
害怕的像是這季只能坐在板凳上觀戰一樣,他形容這是他扭過最嚴重的一次。
"我當時試著站起來,試試看能不能讓我的腳變回直的。
腳的狀況嚇到我了,我還以為整個移位了。"
"As soon as I stood up I was excited that my foot was still straight," Bryant
said. "I was happy to see that it was lined up and then I walked in [the
locker room] and said, 'OK, maybe it's just a sprained ankle and I can deal
with it.'"
"然後我站起來,興奮的發現腳還是能夠打直,"
"我很開心他並沒有造成我太大的損傷。然後我開始走回更衣室,
並且表示:ok。,這只是扭到而已,我想可以解決。"
"It's pretty swollen, it's like a baseball outside of my ankle, but the
strength is still good," Bryant said. "So even though it looks horrible, I
can still push off of it and things like that."
"他腫的非常大,腫得跟顆棒球差不多大。不過我施力後感覺還可以。"
"所以雖然他看起來滿糟糕的,我想我還是能夠搞定他。"
"It's going to be a situation that we'll have to watch for a couple days,"
Lakers head coach Phil Jackson said of Bryant's health. "We hope he's able to
play on Monday.
"我們接下來會觀察他腳的情況幾天。" 禪師表示。
"我們也希望他禮拜一能上場。"
"That was severe sprain. That was a severe accident that he had out there.
We'll see his recovery. He's pretty good at recovering at things like that."
"這是一次嚴重的扭傷。他出了一次嚴重的意外。我們會持續觀察。
我想他非常清楚要怎麼去從這樣的傷勢去痊癒。"
"I'll just do what I always do: don't sleep, get treatment around the clock
and I should be fine," Bryant said.
"就像我之前受傷後的作法一樣:不睡覺,徹底接受治療,然後我就會好多了。" Kobe說。
https://twitter.com/#!/KevinDing
Kevin Ding:
Kobe表示:我不要像個傻瓜一樣等待,我得接受這個受傷的事實。然後他就回到場上了。
--
█ 洛城 ◢◣ ███◣ 浪子 Los Angeles Boys ★
█ ★ ◢██◣ ★ █ █ ◥█ █φlin798183
◤ █ █ ██ ◤ ██◤ █ █ ██◤
◢ ◢◣ █◤◢█ ◢◣ ◤ █◣ █ ◢ ██◤ ◥
█ ◥ ◥◤ █ █ ◥◤ ◢ █ ◤ █ ◢ ◥█
███◣ ◥ ◤ ███◤ ◢██ ◥██ ◢█◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.122.83
推
03/13 16:07, , 1F
03/13 16:07, 1F
推
03/13 16:08, , 2F
03/13 16:08, 2F
推
03/13 16:08, , 3F
03/13 16:08, 3F
推
03/13 16:09, , 4F
03/13 16:09, 4F
→
03/13 16:09, , 5F
03/13 16:09, 5F
推
03/13 16:11, , 6F
03/13 16:11, 6F
→
03/13 16:13, , 7F
03/13 16:13, 7F
推
03/13 16:15, , 8F
03/13 16:15, 8F
→
03/13 16:15, , 9F
03/13 16:15, 9F
→
03/13 16:15, , 10F
03/13 16:15, 10F
推
03/13 16:16, , 11F
03/13 16:16, 11F
→
03/13 16:16, , 12F
03/13 16:16, 12F
→
03/13 16:16, , 13F
03/13 16:16, 13F
→
03/13 16:17, , 14F
03/13 16:17, 14F
→
03/13 16:18, , 15F
03/13 16:18, 15F
推
03/13 16:19, , 16F
03/13 16:19, 16F
推
03/13 16:21, , 17F
03/13 16:21, 17F
→
03/13 16:22, , 18F
03/13 16:22, 18F
→
03/13 16:24, , 19F
03/13 16:24, 19F
推
03/13 16:25, , 20F
03/13 16:25, 20F
噓
03/13 16:28, , 21F
03/13 16:28, 21F
→
03/13 16:32, , 22F
03/13 16:32, 22F
→
03/13 16:33, , 23F
03/13 16:33, 23F
推
03/13 16:41, , 24F
03/13 16:41, 24F
推
03/13 16:52, , 25F
03/13 16:52, 25F
推
03/13 17:03, , 26F
03/13 17:03, 26F
推
03/13 17:22, , 27F
03/13 17:22, 27F
推
03/13 18:09, , 28F
03/13 18:09, 28F
推
03/13 18:16, , 29F
03/13 18:16, 29F
推
03/13 18:18, , 30F
03/13 18:18, 30F
→
03/13 18:19, , 31F
03/13 18:19, 31F
推
03/13 18:20, , 32F
03/13 18:20, 32F
推
03/13 18:27, , 33F
03/13 18:27, 33F
推
03/13 18:36, , 34F
03/13 18:36, 34F
→
03/13 18:36, , 35F
03/13 18:36, 35F
→
03/13 19:51, , 36F
03/13 19:51, 36F
推
03/13 20:58, , 37F
03/13 20:58, 37F
→
03/13 21:22, , 38F
03/13 21:22, 38F
推
03/13 21:24, , 39F
03/13 21:24, 39F
推
03/13 21:26, , 40F
03/13 21:26, 40F
推
03/13 21:46, , 41F
03/13 21:46, 41F
推
03/13 21:55, , 42F
03/13 21:55, 42F
→
03/13 22:12, , 43F
03/13 22:12, 43F
推
03/13 22:28, , 44F
03/13 22:28, 44F
推
03/13 22:44, , 45F
03/13 22:44, 45F
噓
03/13 23:51, , 46F
03/13 23:51, 46F
→
03/13 23:52, , 47F
03/13 23:52, 47F
→
03/13 23:53, , 48F
03/13 23:53, 48F
推
03/14 00:09, , 49F
03/14 00:09, 49F
→
03/14 00:21, , 50F
03/14 00:21, 50F
推
03/14 04:06, , 51F
03/14 04:06, 51F
推
03/14 05:01, , 52F
03/14 05:01, 52F
→
03/14 09:28, , 53F
03/14 09:28, 53F
→
03/14 09:29, , 54F
03/14 09:29, 54F
推
03/14 15:15, , 55F
03/14 15:15, 55F
→
08/08 13:28, , 56F
08/08 13:28, 56F
→
09/11 05:13, , 57F
09/11 05:13, 57F
→
12/11 20:04,
6年前
, 58F
12/11 20:04, 58F
討論串 (同標題文章)
Lakers 近期熱門文章
550
1498
129
374
206
642
160
497
PTT體育區 即時熱門文章