PTT體育區 / Lakers (洛杉磯 湖人)

[外電] Bynum:我回來了

看板Lakers (洛杉磯 湖人)作者 (萬蹄)時間15年前 (2011/03/25 11:11), 編輯推噓71(73推 2噓 123→)
留言198則, 50人參與, 7年前最新討論串1/1
原文:http://tinyurl.com/4k3mfq2 Bynum speaks! Oh, and he's back from a two-game suspension It's hard to miss Andrew Bynum, but he did a good job of avoiding reporters since committing a flagrant foul Friday on Minnesota forward Michael Beasley. 失去霸男是件痛苦的事,但霸男在禮拜五對上灰狼隊的比賽,對灰狼前鋒畢斯利 犯了惡意犯規之後,做了良好示範:躲避媒體 He's back with the Lakers for their game Friday against the Clippers. And he's ready to talk about his two-game suspension. 他將在禮拜五對上快艇比賽中復出,他也準備好評論關於這次的禁賽 "I didn't think what I did was deserving of it," he said Thursday after Lakers practice. "I don't think I really did anything too wrong. It was unfortunate that the guy fell the way he did and got hurt. But at the end of the day, sometimes fouls happen." "我並不覺得我有犯這麼嚴重的事".霸男在星期四湖人隊練球的時候說."我做得其實還好而已" 已,我只是運氣不好,他摔的四腳朝天,最後裁判就響哨了" Bynum was hit with the two-game penalty after his right forearm sent Beasley sprawling to the court. Beasley left the game after taking two free-throw attempts. 霸男因為出拐子讓畢斯利四腳朝天而被罰禁賽兩場,身受打擊. 畢斯利則罰完兩罰之後離場 The Lakers beat Minnesota after Bynum was ejected and managed to win the following two games without him, though neither was simple: an 84-80 decision over Portland and a triple-overtime 139-137 victory over Phoenix. "It was crazy to witness that game ... unbelievable," Bynum said. 最終湖人打贏了灰狼也贏了後兩場沒有霸男的比賽,但都贏的不輕鬆. "我見證了這場瘋狂的比賽,我到現在還無法相信" 霸男說 He had experienced recent swelling in his right knee but stayed off it for two games. "My knee's feeling all right," he said. "I'm ready to go." 他經歷了最近的右膝蓋腫脹,但休息了兩場禁賽 "我的膝蓋情況很好" 霸男說 " 我已經準備好了" The Lakers don't expect a problem in reassimilating him into the lineup. Neither do they foresee a stamina drop-off after his time away from the court. "A couple days?" Kobe Bryant said. "Nah, he's still 12 years old. He's fine." Bynum is averaging 13 points, 13.7 rebounds and 2.7 blocked shots in his last 10 games. 湖人對於將霸男重新排出先發陣容沒有太大的問題. 畢竟沒有人想預見在霸男無法出賽 的日子,湖人將士過度操勞的情況. "多休息幾天?" 老大說 " 他還是個十二歲小孩,他OK的" 霸男在前十場比賽,場均13分 13.7籃板 2.7阻攻 -- Mike Bresnahan ____________________________ 呼~~ 終於翻完了 第一次翻外電 有錯誤請指教 希望大家鞭小力一點 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 120.126.194.129
推
03/25 11:15, , 1F
我並不覺得那次惡性犯規不嚴重..我覺得挺遭的
03/25 11:15, 1F
→
03/25 11:16, , 2F
真的要克制一下自己的脾氣....
03/25 11:16, 2F
XD我以為是說我翻譯的挺糟的
推
03/25 11:17, , 3F
事實上他一直都是這樣 真的要控制一下
03/25 11:17, 3F
推
03/25 11:20, , 4F
還不嚴重? 下次可以考慮用青春熱血金臂勾
03/25 11:20, 4F
推
03/25 11:22, , 5F
我覺得是很嚴重的動作...希望以後不會再出現了...很危險= =
03/25 11:22, 5F
推
03/25 11:23, , 6F
用拉的就很夠力了...
03/25 11:23, 6F
推
03/25 11:29, , 7F
不是不能hard foul，是方式的問題......
03/25 11:29, 7F
推
03/25 11:30, , 8F
他也不想想自己體型噸位，根本是黑巨獸阿...= =
03/25 11:30, 8F
推
03/25 11:40, , 9F
hard foul and 惡性foul 還是有差,這種行為還是不做的好=.=
03/25 11:40, 9F
推
03/25 11:42, , 10F
魔獸也常常霸王肘 黑巨獸可能都對自己的力道沒概念
03/25 11:42, 10F
推
03/25 11:57, , 11F
那個Play真的很危險 以後要小心點...= =
03/25 11:57, 11F
推
03/25 11:57, , 12F
難道要Bynum講：都是我的錯，我下次不敢了。囧？
03/25 11:57, 12F
→
03/25 11:58, , 13F
每支球隊都會有應對媒體的訓練，也會有人點悉球員這個部分
03/25 11:58, 13F
推
03/25 11:58, , 14F
運氣不好摔的四腳朝天..代表他平常都這樣幹 只是沒事= =
03/25 11:58, 14F
→
03/25 11:58, , 15F
更何況所有的都挺他，難道他要公開打隊友臉= =？
03/25 11:58, 15F
→
03/25 11:59, , 16F
就是準備好給媒體寫的回答而已。
03/25 11:59, 16F
推
03/25 11:59, , 17F
幹倒人了說覺得沒怎樣 哪天自己吃暗虧就不要機歪
03/25 11:59, 17F
推
03/25 12:00, , 18F
塔搭依媽~~~
03/25 12:00, 18F
→
03/25 12:01, , 19F
看nba這麼久了還不知道球員會怎麼回答還真是白看了
03/25 12:01, 19F
※ 編輯: s24066774 來自: 120.126.194.129 (03/25 12:03)
推
03/25 12:05, , 20F
有一篇外電有說到 如果是1981這樣動作還好 不過現在是2011
03/25 12:05, 20F
→
03/25 12:05, , 21F
我還是覺得老科當初回應很棒XD
03/25 12:05, 21F
推
03/25 12:05, , 22F
I don't think I really did anything too wrong.
03/25 12:05, 22F
→
03/25 12:06, , 23F
翻成我做得還好而已感覺就很跩XD
03/25 12:06, 23F
→
03/25 12:06, , 24F
老魚說他以為只會禁一場 兩場太多了
03/25 12:06, 24F
→
03/25 12:08, , 25F
Bynum應該是覺得他的動作還好 只是故事的結局是不好的XD
03/25 12:08, 25F
→
03/25 12:08, , 26F
我到覺得兩場正常，一場是賺到。
03/25 12:08, 26F
→
03/25 12:08, , 27F
禪師就說現在多了現場reply讓那些動作慢動作一直重複播放，
03/25 12:08, 27F
→
03/25 12:08, , 28F
出肘耶,有點太過分了
03/25 12:08, 28F
→
03/25 12:08, , 29F
非常恐怖。
03/25 12:08, 29F
→
03/25 12:09, , 30F
不管怎樣 這次經驗對Bynum還不錯 而且還有對有滿滿的愛
03/25 12:09, 30F
→
03/25 12:09, , 31F
隊友
03/25 12:09, 31F
→
03/25 12:09, , 32F
如果這兩場有輸球，Bynum應該會學到更多XD
03/25 12:09, 32F
→
03/25 12:10, , 33F
只能待在場外看隊友輸球肯定點滴在心頭。
03/25 12:10, 33F
→
03/25 12:10, , 34F
還好beasly沒事
03/25 12:10, 34F
→
03/25 12:10, , 35F
恩 外電也有說 如果這兩場輸掉 湖人掉到西區第三 代價就大
03/25 12:10, 35F
→
03/25 12:10, , 36F
Beasley
03/25 12:10, 36F
→
03/25 12:11, , 37F
可惜是兩場都贏 不然Bynum感覺應該會比較不同
03/25 12:11, 37F
還有 122 則推文
還有 3 段內文
推
03/25 22:07, , 160F
虛心檢討 東方人還可以 美國人不止職業球員 一般都不太
03/25 22:07, 160F
→
03/25 22:08, , 161F
吃這套 至少表面不會示弱吧? 檢討都是關起門來自己搞~
03/25 22:08, 161F
推
03/25 22:27, , 162F
G蛙氣胸~B-Ez差點手骨折 真是還好而已
03/25 22:27, 162F
→
03/25 22:28, , 163F
哪天有人對Kobe這樣做的話....
03/25 22:28, 163F
推
03/25 22:42, , 164F
球員而已 別那麼大火氣 如果KG或DH不是早被暗殺了
03/25 22:42, 164F
→
03/25 22:44, , 165F
KOBE早就被做過N次了 沒什麼大不了得 他自己也是老學派
03/25 22:44, 165F
→
03/25 22:45, , 166F
別忘了對熱火LBJ掩護撞飛KOBE~真的沒什麼~但不等於鼓勵
03/25 22:45, 166F
→
03/25 22:46, , 167F
kobe還常說現在打球都太客氣了~想回到以前喬丹年代
03/25 22:46, 167F
推
03/25 23:55, , 168F
以Bynum現在在球隊防守的位置 重要的是別因為這個攻守 讓他
03/25 23:55, 168F
→
03/25 23:56, , 169F
之後綁手綁腳
03/25 23:56, 169F
推
03/26 00:23, , 170F
希望下次立場互換還能堅持這種看法 對於有可能傷害他人運
03/26 00:23, 170F
→
03/26 00:24, , 171F
動生命(甚至終結)的行為 個人堅決反對
03/26 00:24, 171F
推
03/26 01:05, , 172F
推樓上 設身處地嘛 = =
03/26 01:05, 172F
推
03/26 01:26, , 173F
kOBE自己靠到LBJ身上重心不穩跌倒 LBJ可沒使勁撞他orz
03/26 01:26, 173F
→
03/26 09:53, , 174F
他們打得不是街球，是職業，因此會用Hard foul
03/26 09:53, 174F
→
03/26 09:54, , 175F
用得太重就是會被罰，但不代表Hard Foul本身有錯
03/26 09:54, 175F
→
03/26 09:54, , 176F
拜能和逼司裡都清楚，這只不過是為了季後賽準備罷了
03/26 09:54, 176F
推
03/26 10:14, , 177F
怕受傷就少往裡面衝 少往大個子頭上硬吃~互相吧~
03/26 10:14, 177F
→
03/26 10:15, , 178F
要衝要對抗就要有覺悟~自己去找人家身體的 (攤手)
03/26 10:15, 178F
→
03/26 10:15, , 179F
就說又不是乾淨過掉 還從背後偷襲 這種比較沒運動精神~
03/26 10:15, 179F
→
03/26 10:17, , 180F
正面對抗男人對決罷了~
03/26 10:17, 180F
→
03/26 10:18, , 181F
一天到晚這些球員正常上籃都會飛出界外區強烈撞擊了= =
03/26 10:18, 181F
→
03/26 10:18, , 182F
我只是想說他們應該都很習慣野很清楚明白這種事~
03/26 10:18, 182F
→
03/26 10:19, , 183F
他們打得是職業~要保護自己就別跟人硬碰硬~
03/26 10:19, 183F
→
03/26 10:19, , 184F
總不能要對手乖乖投降讓開給你上吧~
03/26 10:19, 184F
→
03/26 10:19, , 185F
摸毛犯規更糟~
03/26 10:19, 185F
推
03/26 11:28, , 186F
hard foul和 flagrant 差太多了 反正個人有個人的立場
03/26 11:28, 186F
→
03/26 11:29, , 187F
我還是不會認同這種類型的惡性犯規方式 僅此
03/26 11:29, 187F
推
03/26 13:23, , 188F
那個犯規被禁賽完全沒問題阿 只是沒人想把情緒留到後面
03/26 13:23, 188F
→
03/26 13:32, , 189F
現在是有人說那個禁賽不應該嗎? 但是過去就過去了
03/26 13:32, 189F
推
03/26 15:23, , 190F
說的真有道理 以後大個子不要練什麼被框 防守啦 浪費
03/26 15:23, 190F
→
03/26 15:24, , 191F
時間 都來練拐子 記得跟對手先說怕受傷就別近來 不然
03/26 15:24, 191F
→
03/26 15:25, , 192F
受傷你家的事 誰叫我是大個子呢
03/26 15:25, 192F
→
03/26 15:26, , 193F
大家都乖乖的在外面投球就好 真棒
03/26 15:26, 193F
噓
03/26 17:23, , 194F
虛心檢討放在心裡就好
03/26 17:23, 194F
推
03/27 13:54, , 195F
步會很嚴重壓～初拐子錯了嗎?
03/27 13:54, 195F
※ 編輯: s24066774 來自: 120.126.194.157 (04/20 17:00) ※ 編輯: s24066774 來自: 120.126.194.157 (04/20 17:00)
→
08/08 13:32, , 196F
畢思力這球又不是過的乾 https://muxiv.com
08/08 13:32, 196F
→
09/11 05:16, , 197F
非常恐怖。 https://daxiv.com
09/11 05:16, 197F
→
12/11 20:07, 7年前 , 198F
一天到晚這些球員正常上 https://noxiv.com
12/11 20:07, 198F
‣ 更多 s24066774 的文章
文章代碼(AID): #1DZ0VC9X (Lakers)
Lakers 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 s24066774 的文章
文章代碼(AID): #1DZ0VC9X (Lakers)