PTT體育區 / Lakers (洛杉磯 湖人)

Re: [外電] some news...

看板Lakers (洛杉磯 湖人)作者 (i7)時間14年前 (2011/04/16 11:15), 編輯推噓16(16推 0噓 25→)
留言41則, 18人參與, 6年前最新討論串307/644 (看更多)
Jackson maintains that this season will be his last as an NBA coach. Even so, one league source said the Buss family is trying to convince Jackson to return in what could be a less taxing lockout-shorten season. Jerry Buss will likely be deliberate and guarded with any decision he makes on a potential replacement. Kobe Bryant has said he is rooting for longtime assistant coach and former Lakers teammate Brian Shaw to get the job. Byron Scott took the Cleveland Cavaliers’ coaching job last summer rather than wait for Jackson to retire. Nate McMillan, also a possible candidate, recently signed a contract extension with the Portland Trail Blazers. 大略翻 禪師還是堅持這是他的最後一個球季的說法 Buss家族仍努力說服禪師回來 可是Jerry Buss還是會考慮其他替代方案 Kobe一直認為Shaw會接下這份工作 其他可能的候選人像Scott已經接下騎士隊的教練 而McMillan則是在最近跟阿拓簽下延長合約 While the Los Angeles Lakers are entering the playoffs with concern about Andrew Bynum’s(notes) and Matt Barnes’(notes) knees, the good news for the franchise is Kobe Bryant will be healthy at the start of the postseason this time around. Bryant entered the playoffs with serious knee and finger issues last season. That isn’t the case now as the second-seeded Lakers, after three days’ rest, will open the first round against the New Orleans Hornets on Sunday. “I knew I needed surgery on my knee at the end of the year,” Bryant told Yahoo! Sports. “So it was like sort of putting Band-Aids on it until June trying to get through with it. Now I feel completely healthy. “I’ll be stronger, have a lot more energy and can do more things on the court. Last year I was very limited to what I could do.” Bryant averaged 26.5 points and 43.5 percent shooting from the field in the Lakers’ last eight games of the regular season. He played in only three April contests last year in which he averaged 22.3 points on 30 percent shooting. The only health concern of late for Bryant is making sure he doesn’t catch chickenpox from quarantined teammate Steve Blake. “It was a nervous time because I think myself and Ron [Artest] were the only ones that hadn’t had it and Andrew [Bynum],” Bryant said. “The doctors were pretty nervous. My dad was at the game and they asked my dad if I had the vaccine. He said I had, so it put everybody at ease a little bit.” 還是大略翻 好險上個球季結束 Kobe有進廠維修膝蓋 所以他現在感覺很健康 (手指咧...) 但現在大家擔心的是他 蓉蓉 Bynum會不會被小黑的水痘傳染 不過Kobe的老爸說Kobe其實打過疫苗了~ 這讓大家都稍微放心一點 節錄自:http://tinyurl.com/4ywmf7y ------------------------------------------------------------------------------ 為了準備考試 好久沒翻外電了.... 季後賽考慮重回翻譯行列 XDD 希望湖人在季後賽的表現跟我的國考一樣 在今年通通順利過關!!!! GO! LAKERS!!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.71.2.194
推
04/16 11:18, , 1F
Buss的女兒去勸應該比較有效吧
04/16 11:18, 1F
夭壽那一句翻的超離譜 XDDDD
推
04/16 11:22, , 2F
國考加油!
04/16 11:22, 2F
謝謝啦~
推
04/16 11:35, , 3F
白人史考特去騎士了 看來他喜歡挑戰
04/16 11:35, 3F
→
04/16 11:39, , 4F
就算他沒去騎士，我也不希望他來，我不認為他是很好的教練...
04/16 11:39, 4F
→
04/16 11:41, , 5F
老科爸是說老科有打過疫苗吧?
04/16 11:41, 5F
囧 我今天已經翻錯三個地方 還是回去念書好了... 感謝a大~ ※ 編輯: hfi780 來自: 203.71.2.194 (04/16 11:44)
→
04/16 11:48, , 6F
一直很想知道spko大認為誰適合接下禪師的位置~ 目前看來
04/16 11:48, 6F
→
04/16 11:49, , 7F
Shaw的呼聲最高~ 不過真的沒有其他人選了嗎???
04/16 11:49, 7F
→
04/16 11:49, , 8F
每次看外電都是那幾個名字換來換去 = =
04/16 11:49, 8F
推
04/16 11:52, , 9F
我想應該就是Shaw的機會最大，他也應該很適合
04/16 11:52, 9F
→
04/16 11:52, , 10F
畢竟如果Avery Johnson都能接小牛，憑什麼Shaw不能接湖人 XD
04/16 11:52, 10F
→
04/16 11:53, , 11F
如果是外聘的話，Jerry Sloan跟Don Nelson都應該不可能來
04/16 11:53, 11F
→
04/16 11:54, , 12F
而我個人不喜歡Larry Brown，還是Jeff Van Gundy較合我意
04/16 11:54, 12F
→
04/16 12:02, , 13F
當初我比較喜歡Tom Thibodeau，可惜被公牛挖走~ 　
04/16 12:02, 13F
→
04/16 12:03, , 14F
Hubie Brown我也覺得不錯~ 我想要一個會讓湖人防守的教練阿
04/16 12:03, 14F
推
04/16 12:03, , 15F
Kurt Rambis可以準備回來了
04/16 12:03, 15F
→
04/16 12:04, , 16F
不過Jeff Van Gundy應該也是會讓球員們好好防守才是 XD
04/16 12:04, 16F
→
04/16 12:05, , 17F
Rambis順便把Wesley Johnson帶回來~ (幻想中)
04/16 12:05, 17F
→
04/16 12:08, , 18F
Hubie應該是不會再出來教了，他都快80歲了....囧
04/16 12:08, 18F
→
04/16 12:09, , 19F
我覺得當年湖人就是因為認為Shaw是更好的接班才放走Rambis的
04/16 12:09, 19F
→
04/16 12:19, , 20F
Hubie真的是年紀很大了...不過我超愛他那種不防守就坐板凳
04/16 12:19, 20F
→
04/16 12:20, , 21F
的執教方式~
04/16 12:20, 21F
推
04/16 12:23, , 22F
如果不是年紀太大體力吃不消，應該可以看到他轉播更多比賽的
04/16 12:23, 22F
推
04/16 12:23, , 23F
如果是這樣的話應該會蠻常一段時間沒有人能上場打球!?
04/16 12:23, 23F
→
04/16 12:25, , 24F
沒辦法 ╮(﹀_﹀)╭ 湖人防守混太兇了...
04/16 12:25, 24F
推
04/16 12:26, , 25F
禪師年紀也不小了 這季奪冠後退休也很完美
04/16 12:26, 25F
推
04/16 13:04, , 26F
可以讓小范剛迪來嗎 湖人就是防守要加強 小范又比較專
04/16 13:04, 26F
→
04/16 13:04, , 27F
注防守... 所以我覺得還是小范好
04/16 13:04, 27F
推
04/16 13:18, , 28F
禪師DON'T GO~~~~~~~~~~QQ
04/16 13:18, 28F
推
04/16 13:20, , 29F
如果真的三連霸成功,禪師又得留下來挑戰四連霸...
04/16 13:20, 29F
→
04/16 13:23, , 30F
今年奪冠退休 就真的很完美了 沒人敵得上的教練
04/16 13:23, 30F
推
04/16 13:26, , 31F
推翻譯
04/16 13:26, 31F
推
04/16 14:59, , 32F
此篇重點 麥米倫已經跟拓荒簽約 萬幸
04/16 14:59, 32F
→
04/16 15:35, , 33F
萬幸~~~~
04/16 15:35, 33F
→
04/16 15:59, , 34F
樓上兩位 XDDDD
04/16 15:59, 34F
推
04/16 17:04, , 35F
感恩阿拓經理 預祝麥克米倫和阿拓千秋萬世
04/16 17:04, 35F
→
04/16 17:05, , 36F
不過一統江湖還是交給湖人來就行了
04/16 17:05, 36F
推
04/16 19:19, , 37F
平常罵歸罵 還是希望爺爺能不要走= =
04/16 19:19, 37F
推
04/16 21:28, , 38F
給他一個完美的 ending 吧～
04/16 21:28, 38F
→
08/08 13:40, , 39F
畢竟如果Avery J https://noxiv.com
08/08 13:40, 39F
→
09/11 05:21, , 40F
如果不是年紀太大體力吃 https://daxiv.com
09/11 05:21, 40F
→
12/11 20:11, 6年前 , 41F
今年奪冠退休 就真的很 https://muxiv.com
12/11 20:11, 41F
‣ 更多 hfi780 的文章
文章代碼(AID): #1DgGdNBl (Lakers)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 307 之 644 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
20
21
[外電] some news...
SULICon
15年前, 10/01
14
17
Re: [外電] some news...
SULICon
15年前, 11/11
15
25
Re: [外電] some news...
SULICon
15年前, 11/27
15
32
Re: [外電] some news...
SULICon
15年前, 12/14
在新視窗開啟完整討論串 (共644篇)
Lakers 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 hfi780 的文章
文章代碼(AID): #1DgGdNBl (Lakers)