[外電] Pau Gasol 19分，西班牙 77-53 法國

看板Lakers (洛杉磯湖人)作者LABOYS (洛城浪子)時間14年前 (2011/08/11 15:53)推噓24(24推 0噓 21→)

留言45則, 24人參與討論串1/1

Pau Gasol scores 19 points in Spain's 77-53 win over France Pau Gasol 19分，西班牙 77-53 法國 August 10, 2011 原文網址：http://0rz.tw/RSiZA 你管影片：http://youtu.be/PBT7YLsnUag

Even within a three-minute highlight package, it was clear Pau Gasol played much differently in Spain's 77-53 exhibition win Tuesday over France than, say, during the 2011 NBA playoffs. 即使是在僅僅三分鐘長度的剪輯高光中，也可以很明顯的發現Pau Gasol的表現，比起他在2011 NBA的季後賽，Pau在周二這場西班牙以77比53大勝的比賽中明顯不同。 He scored 19 points in a variety of ways. The video above shows Gasol sinking jumpers, posting up with efficient footwork and even throwing down an alley-oop lob. Yup, sounds like the Pau Gasol that Lakers fans were accustomed to when he helped L.A. to three consecutive NBA Finals. Well, maybe except for the alley-oop part. 他用各種進攻手段攻下了19分。上面的影片中包括後撤跳投，低位運用相當有效的腳步取得優勢，或是第一時間灌籃。哇，聽起來就像是Pau Gasol變回了那位連續三年幫助湖人隊闖進總冠軍賽的Gasol，好吧，也許除了第一時間之外。 "I'm glad to be here in our first friendly game. It's a sensational feeling to have a good game against a good team such as France," Gasol says in Spanish in the video. "We got a very good reception by the crowd." "我很高興來這裡參加我們第一場的友誼賽，面對像法國這樣的強隊能打出一場好比賽的感覺非常棒。" Gasol在影片中用西班牙語表示。 "我們受到觀眾們非常盛大的歡迎。" It's way too reactionary to put lots of stock in Gasol's performance in an exhibition game in preparation for the European Championships. It's also reactionary to suggest the Lakers should part ways with Gasol after his poor playoff showing. Still, it's nice for Lakers fans to see Gasol in this light than the one they saw against the Dallas Mavericks. 在歐錦賽前的一個準備性質的表演賽Gasol這樣的表現，或許我們不該大驚小怪；且因為Gasol季後賽慘淡的表現甚至傳出要與之分道揚鑣的湖人隊，大概會再度審度。當然，比起對抗達拉斯小牛隊時的Gasol，湖人球迷應該更想看到他打出國家隊這般的身手。 "Yesterday was a very good game for us against the French national team @FIBA," Gasol tweeted. "I'm sure we'll face them again in #Lithuania2011. "We need to keep improving but the sensations are very good." "昨天我們對抗法國國家隊是一場非常棒的比賽。" Gasol在推特上寫。 "我想我們今年歐錦賽肯定還會再碰頭，我們必須持續磨合進步，但此刻我感覺非常好。" -- █ 洛城 ◢◣ ███◣ 浪子 Los Angeles Boys ★ █ ★ ◢██◣ ★ █ █ ◥█ █φlin798183 ◤ █ █ ██ ◤ ██◤ █ █ ██◤ ◢ ◢◣ █◤◢█ ◢◣ ◤ █◣ █ ◢ ██◤ ◥ █ ◥ ◥◤ █ █ ◥◤ ◢ █ ◤ █ ◢ ◥█ ███◣ ◥ ◤ ███◤ ◢██ ◥██ ◢█◤ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.2.179 ※ 編輯: LABOYS 來自: 114.37.2.179 (08/11 15:56)

推

GiGijosda

08/11 15:55, , 1^F

08/11 15:55, 1^F

推

violing613

08/11 16:37, , 2^F

08/11 16:37, 2^F

推

GANZ

08/11 16:58, , 3^F

08/11 16:58, 3^F