Re: [外電] some news...

看板Lakers (洛杉磯湖人)作者dwadekim (dwadekim)時間13年前 (2011/08/23 10:32)推噓9(9推 0噓 9→)

留言18則, 12人參與討論串404/644 (看更多)

Luke Walton is already looking past his playing career. L. Walton開始展望未來！ The Lakers forward has two more years and $11.5 million on his contract, but he agreed Monday to become an assistant coach with the Memphis Tigers until the NBA lockout ends. 湖人前鋒Walton還剩下兩年1150萬美金的合約，不過在封館期間，他跑去擔任曼菲斯老虎隊的助理教練。 "Luke is going to bring great excitement and great energy to the Tigers program, and we're thrilled to have him," University of Memphis Coach Josh Pastner said. "Luke is someone who has not only played for, but also learned from, arguably one of the greatest coaches in basketball history in Phil Jackson. Luke's also played with and against the best of the best at the highest level of basketball in the NBA...." 曼菲斯大學的教練J. Pastner說：「Walton能為球隊帶來需要的“激情與能量”，我們很高興能招募他」，接著又說：「Walton是個好球員，曾在Phil調教下的他，可以成為籃球史上最好的教練之一...」。 The hiring is pending approval by the university and the Tennessee Board of Regents. Former NBA player Damon Stoudamire also has been added to Pastner's coaching staff. 前NBA球員“太空飛鼠”Damon Stoudamire也被招募到教練席，成為板凳上的一員。 Walton, 31, has played sparingly for the Lakers the last two years because of recurring back problems and a logjam at small forward. He averaged 1.7 points and nine minutes in 54 games last season. 31歲的Walton過去兩年因為不斷的背傷，缺席了大部分的比賽。上個賽季他僅出賽54場，以平均上場9分鐘、1.7分的成績結束賽季。 He has played eight seasons for the Lakers and won two championships. 外電網址：http://ppt.cc/J_Qh ----------------------------------------- 心得： 1. 一個快被遺忘的男人…Walton！ 2. 其實我翻到“激情與能量”時候，瞬間感覺糗爺上身！ 3. 如果帳面成績換成上場時間1.7分鐘、平均9分的話，那真的賺到了！ 4. 他是在為未來的湖人教練席作鋪路嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.44.24

推

GriffinBlake

08/23 10:37, , 1^F

08/23 10:37, 1^F

推

cluclu

08/23 10:40, , 2^F

08/23 10:40, 2^F

推

hikaruton

08/23 11:25, , 3^F

08/23 11:25, 3^F